Ein Hotelbeamter entschuldigte sich für ein auf Video aufgezeichnetes Ringwurfspiel, bei dem chinesische Gäste Körbe um laotische Hotelangestellte warfen, was öffentliche Empörung auslöste.
Das kurze Video der Neujahrsaktivität am 14. Februar im chinesischen Vientiane Mekong Hotel ging viral, nachdem es auf Facebook gepostet wurde, und löste Tausende wütender Kommentare aus, in denen es hieß, die Frauen würden wie Tiere oder Spielzeug behandelt.
Am 22. Februar entschuldigte sich der stellvertretende Manager des Hotels, der nur als A. Li identifiziert wurde, schriftlich Vientiane Maieine staatlich kontrollierte Zeitung.
„Ich, der stellvertretende Manager des Hotels, gebe mit dieser Erklärung die Verantwortung für das erniedrigende Vergehen ab und möchte mich beim laotischen Volk entschuldigen und versprechen, dass unser Hotel alle Regeln und Gesetze der Volksrepublik Laos einhalten wird“, schrieb er .
Der stellvertretende Manager sagte weiter, dass das Hotel solche Spiele nicht noch einmal zulassen und nichts unternehmen werde, was die laotische Kultur beleidigen würde.
„Wenn das Hotel [engages in] „Bei jeder Aktivität, die die laotische Kultur erneut beeinträchtigt, ist die Hotelleitung bereit, bestraft zu werden, beispielsweise mit der dauerhaften Schließung des Hotels“, heißt es in der Entschuldigung. „Wieder einmal bittet das Hotel um Verzeihung.“
Das von Radio Free Asia erhaltene Video zeigt ein Dutzend junge laotische Frauen in kurzen Uniformen, die auf Stufen vor dem Hotel stehen, während eine Gruppe chinesischer Männer sie abwechselnd mit Reifen bewirft, in der Hoffnung, ihre Körper für die Preise zu läuten, die sie in ihren Händen hielten – Dosen und Flaschen davon Bier, Wein oder Spirituosen.
Das Video wurde auf der veröffentlicht Facebook-Seite von Joseph Akaravong, dessen Online-Profil besagt, dass er aus Luang Prabang, Laos, stammt, aber in Paris lebt.
Ein ehemaliger Hotelangestellter, der wie andere Quellen in diesem Bericht um Anonymität gebeten hatte, um frei und ohne Vergeltung über den Vorfall sprechen zu können, sagte am Montag gegenüber Radio Free Asia, dass das Hotel zunächst davon ausgegangen sei, dass das Spiel mehr Kunden anziehen würde.
„Das Hotel führte diese Aktivität nur einmal und nur zur Bewirtung der Kunden während des chinesischen Neujahrs durch“, sagte der ehemalige Mitarbeiter.
Ein Tourismusexperte sagte jedoch, die laotischen Behörden sollten strenge Maßnahmen gegen die Übeltäter ergreifen.
„Ich habe die Entschuldigung gesehen, aber das Hotel hat nichts unternommen, um die Opfer zu entschädigen“, sagte die Person. „Diese Art von Tat verunglimpfte Frauen, ließ unsere Hotels in Laos schlecht aussehen, erniedrigte die weiblichen Angestellten und verletzte die laotische Kultur.“
Ein Betreiber eines anderen Hotels in Vientiane sagte, alle Hotels, insbesondere solche in chinesischem Besitz, sollten aus dem Vorfall lernen.
„Obwohl das Hotel dachte, dass dies nur ein Spaß sei, stellte es tatsächlich einen schweren Verstoß gegen unsere Kultur dar“, sagte die Person. „Um zu verhindern, dass sich dieser Vorfall wiederholt, sollten die Behörden strenge Maßnahmen gegen die Person ergreifen [responsible].“
Auch wenn die Aktivität die laotische Kultur verletzt haben könnte, hätten die dafür Verantwortlichen keine Gesetze gebrochen, sagte ein laotischer Anwalt.
„Wenn sich einer der Mitarbeiter bei der Polizei beschwert, muss die Polizei rechtlich tätig werden“, sagte der Anwalt. „Dies ist nur ein Akt, bei dem Frauen mit Reifen umworfen werden, kein Akt, bei dem sie missbraucht werden.“ Ja, der Missbrauch von Frauen ist gesetzeswidrig.“
Übersetzt von Phouvong für RFA Lao. Herausgegeben von Roseanne Gerin und Malcolm Foster.
