Nordkoreas Vereinigungsstation an der U-Bahn-Linie Pjöngjang heißt jetzt nur noch „Station“, nachdem Pjöngjang den Begriff gestrichen hat, um zu zeigen, dass der Süden zu seinem „Hauptfeind“ geworden ist, laut einem von der russischen Botschaft in Nordkorea veröffentlichten Foto, dem neuesten Zeichen dafür Pjöngjangs Politikwechsel hin zum Umgang mit Südkorea.
Die Botschaft veröffentlichte am 20. Februar auf ihrem offiziellen Facebook-Konto Fotos von russischen Diplomaten, die U-Bahn-Stationen in Pjöngjang inspizierten, darunter eines, auf dem eine Passagierinformationsanzeige zu sehen ist.
Das Bild der Ausstellung zeigt den Zug am Bahnhof Puhung der Chollima-Linie oder roten Linie der U-Bahn von Pjöngjang. Zuvor befand sich auf dieser Linie die „Unification Station“, auch bekannt als „Tongil Station“. Das Foto zeigt jedoch, dass der Begriff „Vereinigung“ entfernt wurde und nur noch „Station“ übrig bleibt.
Der Schritt erfolgte, nachdem der nordkoreanische Staatschef Kim Jong Un bei einem Parteitreffen zum Jahresende die innerkoreanischen Beziehungen als Beziehungen zwischen „zwei einander feindlich gesinnten Staaten“ neu definiert hatte.
Bei einer wichtigen Parlamentssitzung im Januar forderte Kim eine Überarbeitung der Verfassung des Landes, um Südkorea als „Hauptfeind“ und „unveränderlichen Hauptfeind“ des Nordens zu definieren und eine Verpflichtung zur „Unterdrückung“ südkoreanischen Territoriums im Kriegsfall zu kodifizieren .
Letzten Monat strahlte der staatliche Sender des Nordens eine Karte aus, auf der nur der nördliche Teil der koreanischen Halbinsel rot hervorgehoben ist. Dieser Schritt wurde als Vorstoß gewertet, Hinweise auf die Wiedervereinigung wegzulassen.
Im Januar hat Pjöngjang die mit Südkorea geteilte Idee eines „einen Volkes“ aus seinen Medien gestrichen und den Süden als separate Einheit und nicht als „dieselben Koreaner“ definiert.
Darüber hinaus hat der autoritäre Staat laut Medienberichten auch einen Satz, der ein geeintes Korea symbolisiert, aus dem Text seiner Nationalhymne gestrichen und gleichzeitig ein Bild der koreanischen Halbinsel, das als Referenz auf die Wiedervereinigung angesehen wird, von seinen wichtigsten Websites gelöscht.
Dazu gehören die Website des Foreign Trade of the DPRK, eine Website, die zur Förderung des Handels Nordkoreas und zur Anwerbung von Investitionen erstellt wurde, sowie Publications of the DPRK, ein fremdsprachiger Verlag.
DVRK oder Demokratische Volksrepublik Korea ist der offizielle Name Nordkoreas.
Am 16. Februar äußerte das südkoreanische Wiedervereinigungsministerium sein Bedauern über den Schritt des Nordens und beklagte ihn als „antinationalen“ Akt.
Herausgegeben von Elaine Chan und Mike Firn.
