Letztes Jahr waren Li Kai und seine Familie darunter 24.000 chinesische Staatsangehörige der im Rahmen der „„Run“-Bewegung der einfachen Leute, die in den Vereinigten Staaten politisches Asyl suchen.
Li, ein Angehöriger der Hui-Muslim-Minderheit aus der nördlichen Stadt Tangshan, nahm seine Familie mit und floh nach einer Pattsituation mit den Behörden aus dem Land Änderungen an seiner Moschee – Teil der regierenden Kommunistischen Partei „Sinisierung der Religion“ Politik.
In einem aktuellen Interview mit RFA Mandarin beschrieb der 44-jährige Li die Erfahrungen seiner Familie mit „auf der Linie gehen„, wie die riskante Reise auf Chinesisch genannt wird.
RFA: Können Sie den Weg beschreiben, den Sie durch den Dschungel genommen haben, um in die Vereinigten Staaten zu gelangen?
Li Kai: Unsere Reise erforderte eine Fahrt durch die berühmten tropischen Regenwälder Südamerikas, zu der auch eine Bootsfahrt gehörte. Wir warteten zwei Tage in Necoclí [Colombia], am Karibischen Meer, für unseren Transport. Lokale Menschenschmuggler oder Schlangenkopfschmuggler besuchten unsere Unterkunft, um unseren Weg zu besprechen und zu planen. Anschließend bezahlten wir sie und bereiteten uns darauf vor, an Bord des Bootes zu gehen.
RFA: Wie viel hat dieser Teil der Reise gekostet?
Li Kai: Für die Bootsfahrt und die Wanderung durch den Dschungel wurden Erwachsenen jeweils 1.100 US-Dollar, meinem ältesten Kind 600 US-Dollar und dem Jüngsten 500 US-Dollar berechnet, also insgesamt 3.300 US-Dollar für meine Familie.
RFA: Welche Erfahrungen haben Sie bei der Überquerung des Karibischen Meeres gemacht?
Li Kai: Ich werde es nie vergessen, solange ich lebe. Es war sehr gefährlich. Das Boot war klein und aus Glasfaser gefertigt, was es besonders anfällig für die unvorhersehbaren Seebedingungen und das Wetter in der Karibik machte. Wir mussten nachts ohne Licht reisen. Ich hatte ein überwältigendes Schuldgefühl, weil ich meine Kinder in solche Gefahr gebracht hatte, weil ich in China in Schwierigkeiten geraten war.
Ich habe gehört, dass eines dieser Boote gekentert war und Menschen ertrunken waren. Das ganze Boot bebte vom Bug bis zum Heck, und wir waren im Wasser durchnässt. Meine Kinder, die keine Ahnung von der Gefahr hatten, schliefen ein, während ich sie festhielt, eines in jedem Arm. Nach zwei Stunden erreichten wir einen Landepunkt am Rande des Regenwaldes.
RFA: Waren mit Ihnen noch andere Chinesen auf dem Boot?
Li Kai: Ja, etwa 90 % der Passagiere waren Chinesen, zusammen mit einigen Südamerikanern. Das Boot konnte 50 bis 60 Personen befördern, die meisten davon kamen aus China.
Nachdem wir gelandet waren, ruhten wir uns über Nacht aus und am nächsten Tag um 6 Uhr morgens machten wir uns auf den bergigen Weg in den Regenwald.
RFA: Wie war es, durch den Regenwald zu wandern?
Li Kai: Es war äußerst herausfordernd. Das Gelände war tückisch mit Klippen und steilen Hängen, von denen man leicht stürzen konnte. Ich habe meine Kinder durch die Sache geführt – sie haben es gut gemacht, sind einfach mitgegangen. Wir machten kurze Pausen, jeweils etwa 15 Minuten, und für den Weg brauchten wir etwa 10 Stunden.
Ich war nicht vorbereitet. Ich befürchtete, dass es unbequem wäre, Essen auf einem so bergigen Weg mitzunehmen, also nahm ich nur Wasser mit. Das Wasser ging aus, bevor wir die Hälfte geschafft hatten, und wir waren alle durstig, auch die Kinder.
Die erste Hälfte des Regenwaldpfades verläuft in Kolumbien und die zweite Hälfte in Panama. Als wir das Ende der 10-stündigen Wanderung erreichten, brachte der Führer alle zu einem offiziellen panamaischen Flüchtlingslager.
RFA: Wie sind Sie nach einer so geheimen Reise in einem offiziellen Flüchtlingslager in Panama gelandet?
Li Kai: Aufgrund der großen Zahl an Menschen, die an der Grenze in die Vereinigten Staaten unterwegs waren, handelte es sich wahrscheinlich um eine humanitäre Geste, um uns eine Bleibe zu geben.
RFA: Nach Ihrer Einreise nach Guatemala wurden Sie von einem Menschenschmuggler abgeholt, den Sie zuvor kontaktiert hatten, um Sie nach Mexiko zu transportieren, richtig?
Li Kai: Ja, nach der Ankunft in Guatemala war der zuvor kontaktierte Schlangenkopf dort, um uns zu treffen. Sie hatten vor, uns nach Mexiko zu transportieren. Siebzehn von uns waren in einem 8-Sitzer-Honda zusammengepfercht. Auf halber Strecke setzten sie uns in ein Fahrzeug für den Viehtransport um.
Wir standen oder hockten drinnen, eine Mischung aus Chinesen, Schwarzen, Südamerikanern und allen möglichen Menschen, die man sich vorstellen kann. Wir überquerten einen Fluss auf der Straße nach Mexiko.
RFA: In Tapachula [Mexico]Sie haben Tickets nach Mexiko-Stadt gekauft, wurden dann aber unterwegs von der mexikanischen Einwanderungsbehörde angehalten.
Li Kai: Im Bus waren wir vier, zusammen mit ein paar anderen Chinesen und Südamerikanern. Bei einer Passkontrolle erfuhren sie, dass wir in die USA wollten und ließen uns nicht weiter. Menschen mit Kindern wurden beiseite gezogen und in eine Einwanderungseinrichtung gebracht, während Alleinstehende woanders hingebracht wurden. Wir blieben dort einen Tag bis zum Nachmittag des nächsten Tages, als wir uns registrierten und ein Versprechen oder eine Vereinbarung unterzeichneten, und dann ließen sie uns alle vier frei.
RFA: Zu diesem Zeitpunkt wussten Sie nicht, wo Sie waren oder was Ihre nächsten Schritte sein würden?
Li Kai: Wir hatten keine andere Wahl, als nach Tapachula zurückzukehren, wo wir einen Schlangenkopf aus Guangdong fanden [China]. Es wurde klar, dass es sich bei den chinesischen Schlangenköpfen möglicherweise um Mittelsmänner handelte, die nur für chinesische Migranten verantwortlich waren. In Tapachula gibt es ein Restaurant, das von einer Frau geführt wird, die ebenfalls eine Schlangenkopffrau ist. Die Kosten für uns, zwei Erwachsene und zwei Kinder, beliefen sich auf insgesamt 12.600 $.
RFA: Wofür war dieses Geld?
Li Kai: Es sollte uns von Tapachula nach Mexiko-Stadt bringen.
RFA: Was geschah, als Sie dort ankamen?
Li Kai: Der Schlangenkopf, der uns zur Grenzmauer brachte, war ebenfalls Chinese. Er verlangte 700 Dollar pro Person, unabhängig vom Alter. Am nächsten Morgen holten uns zwei Fahrzeuge ab und brachten uns in die nächste Stadt, Reynosa, ganz in der Nähe der Grenze. Als wir ein Versteck betraten, war es voller Chinesen, die vor uns angekommen waren.
Nach ein paar Stunden Wartezeit stiegen alle in Fahrzeuge in Richtung Rio Grande. Es dauerte vier Stunden, um zum Flussufer zu gelangen, das von örtlichen bewaffneten Banden bewacht wurde. Wir überquerten den Fluss in der zweiten Hälfte der Nacht und gingen dann durch etwas, das wie dichtes Gras oder einen kleinen Wald aussah, mit einer Vegetation, die über einer Menschenhöhe lag.
RFA: Was ist mit Ihren Kindern?
Li Kai: Sie gingen getrennt; Ihre Mutter nahm sie mit, weil es für Frauen und Kinder zu gefährlich war, durch die dichte Vegetation zu gehen und die Gefahr von Schlangen und giftigen Spinnen bestand. Sie gingen einen anderen Weg.
Nach dem Auftauchen musste ein weiterer Fluss überquert werden, der zu flacherem Gelände führte. Unser Führer teilte uns mit, dass wir die Vereinigten Staaten erreicht hätten, und dann verließen sie uns.
RFA: Dann wurden Sie am 1. Juni 2023 von der US-Grenzpolizei aufgegriffen?
Li Kai: Männer wurden zur Kontrolle von Frauen und Kindern getrennt – Taschen, Kleidung, alles außer Mobiltelefonen und Ladegeräten musste abgegeben werden.
Alleinstehende Personen und Familien mit Kindern wurden in separaten Bussen zu einem vorübergehenden Einwanderungsgefängnis transportiert, wo Männer und Frauen getrennt untergebracht waren. Die Mütter blieben bei ihren Kindern und die Männer waren in einem anderen Zimmer. Nach zwei Tagen, in denen sie uns etwas zu essen gaben, wurden wir freigelassen.
RFA: Aber Ihre Reise war noch nicht zu Ende, oder?
Li Kai: Wir wurden in ein Aufnahmezentrum der Kirche gebracht. Wir wollten nach New York, aber ich wusste nichts von der kostenlosen Busverbindung von Texas nach New York, bis ich an einer örtlichen Kirche ankam, die voller Menschen aus verschiedenen Ländern war, die alle auf einen Transport warteten. Später erfuhr ich, dass Texas aus Protest gegen die illegale Einwanderung illegale Einwanderer mit Bussen nach New York schickte.
RFA: Was geschah, als Sie nach New York kamen?
Li Kai: Wir wurden am frühen Morgen am Roosevelt Hotel abgesetzt. Alles in allem war es eine ziemlich bewegende Erfahrung.
In China ist die Erzählung über die Vereinigten Staaten voller Konflikte, Böses, Chaos und Rassendiskriminierung. Aber die Realität war genau das Gegenteil. Ich bin unglaublich dankbar für die Freundlichkeit, die uns bei unserer Ankunft entgegengebracht wurde. es war unvorstellbar nach einer so schwierigen und bitteren Reise.
RFA: Was hat Sie dazu bewogen, China zu verlassen? Am 24. April 2023 kam es zu einem Protest lokaler Muslime gegen die Moschee in Ihrem Dorf. Können Sie uns mehr darüber erzählen?
Li Kai: Ja, die Regierung war kurz davor, es abzureißen. An diesem Montag gingen viele Menschen in die Moschee, um den Imam um Rat zu bitten. Die Behörden waren auf uns vorbereitet und es kam zu körperlichem Kontakt – es wurde ziemlich chaotisch. Die Menge zerstreute sich innerhalb einer Stunde und ich eilte eilig nach Hause.
RFA: Was genau hat den Konflikt zwischen der Polizei und Muslimen verursacht?
Li Kai: Die Polizei beschuldigte uns, eine Störung verursacht zu haben. Sie behaupteten, die Entscheidung, die Moschee abzureißen und an einen anderen Ort zu verlegen, sei in Absprache mit dem Imam getroffen worden.
Den jüngeren Mitgliedern unserer Gemeinde war der Zutritt zur Moschee verwehrt worden, was für Unzufriedenheit gesorgt hatte, aber bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht zu einem Ausbruch geführt hatte. Doch dieses Mal gerieten wir, angeführt von einem prominenten Muslim aus unserer Gruppe, in eine Auseinandersetzung mit der Polizei.
RFA: Gab es bei dem Vorfall Verletzte?
Li Kai: Ich bin mir nicht sicher.
RFA: Warum haben Sie sich gleich danach für die Flucht entschieden?
Li Kai: Ich befürchtete, dass die Behörden mich nach dem Vorfall ins Visier nehmen würden und dass es aufgrund einer ähnlichen Sache, die vor ein paar Jahren geschah, sogar Auswirkungen auf meine Kinder haben würde. Kindern war der Zutritt zu Moscheen untersagt. Nur über 18-Jährige hatten Zutritt, also hatten auch meine Kinder keinen Zutritt. Also nahm ich meine Frau und meine Kinder mit, machte mich sofort auf den Weg und ließ mich von einem Freund nach Shenzhen fahren.
RFA: Hatten Sie einen konkreten Plan, als Sie sich für die Flucht entschieden haben?
Li Kai: Nein, es gab keinen Plan. Meine größte Sorge war, dass die Behörden gegen mich vorgehen würden, weil meine Kinder in der Grundschule als Muslime registriert waren. Ich hatte schon lange das Gefühl einer drohenden Krise in Bezug auf unsere Situation.
Der Vorfall in der Moschee war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Ich reiste an einem Montagabend ab, und als die Polizei das Haus meiner Mutter besuchte und nach mir suchte, war ich bereits weg.
Übersetzt von Luisetta Mudie. Herausgegeben von Malcolm Foster.
Radio Free Asia konnte Lis Bericht über seine Reise nicht unabhängig bestätigen. Das Interview wurde aus Gründen der Länge und Klarheit bearbeitet.
