Wenn und falls die Menschheit zum ersten Mal Kontakt mit einer außerirdischen Zivilisation aufnimmt, spielt es dann eine Rolle, welches Land die ersten Annäherungsversuche unternimmt? Wie fördern wir die (kosmische) Abschreckung, wenn wir Kontakt zu einer feindlichen außerirdischen Zivilisation aufnehmen? Organisiert die Menschheit Innovationen, um zu konkurrieren, oder versucht sie zu fliehen? Dies sind neben vielen anderen die zentralen internationalen politischen Fragen Netflixs Neue Erfolgsserie „3 Body Problem“ geht ans Werk.
Das Projekt hat eine bewegte Geschichte, die sich aus Liu Cixins Trilogie „Remember of Earth’s Past“ entwickelt. Die Bücher wurden 2008 erstmals in China veröffentlicht und stellten eine gewaltige Absichtserklärung der chinesischen Science-Fiction-Community dar. Die Exporte übertrafen alle früheren Literaturexporte Chinas in den Westen. Im Jahr 2014 wurde die Serie ins Englische übersetzt und gewann den prestigeträchtigen Preis Hugo Award 2015.
Die von den „Game of Thrones“-Showrunnern David Benioff und DB Weiss sowie Alexander Woo für Netflix adaptierte Serie setzt ein beeindruckendes Statement und lässt die Zuschauer in eine neue Serie eintauchen harte Science-Fiction, selten in der Populärkultur. Die Serie, trotz Vorwürfen von Tünchenist in Geist und Ethos eindeutig chinesisch und wirft Fragen für diejenigen auf, die sich für die Geopolitik der Populärkultur interessieren. Wir müssen uns fragen: Kann China eine Kraft für Soft Power in dieser Welt sein?
Der Aufbau ist einfach: Es stellt sich heraus, dass eine fortgeschrittene außerirdische Zivilisation der Erde sehr nahe kommt, und zwar bemerkenswert nahe (ungefähr vier Lichtjahre). Sie leben in einem Tri-Sonnensystem (drei Sonnen), das Chaos verursacht und schließlich die San-Ti-Zivilisation endgültig zerstören wird. Daher werden sie uns holen, jetzt, da sie wissen, dass wir hier sind, und zwar bald.
Kontakt aufnehmen
Die Geopolitik des Erstkontakts ist eine interessante Frage. Spielt es wirklich eine Rolle, wer zuerst für die Menschheit spricht? In den Büchern wird die Befürchtung geäußert, dass die revisionistischen Kommunisten (Sowjets) oder die Kapitalisten (Amerikaner) den ersten Kontakt herstellen und die Außerirdischen gegen die Menschheit aufbringen könnten. Aber die wahre Geschichte ist viel tiefer und kontroverser.
In der ersten chinesischen Version der Buchreihe vergrub der Autor die Wurzeln des Wissenschaftlers, der Kontakt aufnimmt, tiefer im Roman und verbarg die Fakten vor der Zensur. Die Netflix-Adaption beginnt damit, das große Übel des kommunistischen China von oben zu zeigen. Die Hauptfigur, Ye Wenjie, gespielt von Rosalind Chao (alt) und Zine Tseng (jung), ein Opfer der Kulturrevolution, findet heraus, wie sie Kontakt aufnehmen kann, und sie ist überhaupt nicht zufrieden mit der Menschheit, nachdem sie miterlebt hat, wie ihr Vater in einer Katastrophe ums Leben kam Kampfsitzung und ihre Mutter wollte ihn verraten.
Wut und Hass auf die Menschheit prägen einen Großteil des ersten Romans und der späteren Serie. Neben der Frage, wie sich die Erde verteidigen wird, müssen wir uns auch mit der Herausforderung der Verräter in unserer Mitte auseinandersetzen. Diejenigen, die die Menschheit aus unterschiedlichen Gründen – sei es Umweltzerstörung oder Innenpolitik – aufgeben, heißen die Außerirdischen willkommen. Sie hoffen und beten mit religiöser Inbrunst um die Erlösung.
Doch die San-Ti-Zivilisation findet schnell heraus, dass die Menschheit korrupt und voller Lügner ist. Der Kampf zwischen den Helden der Menschheit und den Verrätern prägt einen Großteil der ersten Staffel. In den kommenden Staffeln geht es um die Frage, wie die Menschheit Abschreckung schaffen könnte, was passiert, wenn die Menschheit mit fortschrittlicher Technologie konfrontiert wird, und um die wahre Natur des Universums.
Aufbau kosmischer Abschreckung
Ein weitverbreiteter Leitgedanke in der Science-Fiction ist, dass die Menschheit es tun wird vereint euch in Frieden wenn eine äußere Bedrohung für die Menschheit besteht. Einige stellen diese Vorstellung in Frage, weshalb die Darstellung der Kulturrevolution so bahnbrechend ist. Wir können insgesamt eine positive Sicht auf die Menschheit haben; Dennoch haben wir als Zivilisation viele Male versagt.
Wenn die Menschheit weiß, dass eine außerirdische Zivilisation auf uns zukommt, müssen wir dann kämpfen oder fliehen? Eskapismus ist ein zentrales Thema in den Büchern und wahrscheinlich auch in späteren Fernsehstaffeln. Für das Überleben zu kämpfen und sich zu organisieren ist der erste Instinkt, aber sind die moralischen Entscheidungen, die die Menschheit trifft, um dieser Bedrohung zu begegnen, am Ende zum Scheitern verurteilt? Dieses Problem stellt die Helden der Menschheit vor die Herausforderung: Wie weit müssen wir gehen, um zu überleben?
Die San-Ti betrachten Menschen als Ungeziefer und sind über die kriegerische Natur der Menschheit empört. Gibt es etwas zu sparen? Zu welchem Preis? Während die San-Ti unsere rasanten Fortschritte in der Technologie fürchten, wollen sie der Menschheit auch Angst vor dem Universum einjagen, da die menschliche Hybris eine Bedrohung für jede Zivilisation darstellt, mit der die Erde in Kontakt kommen könnte. Wer ist wirklich der Gejagte und wer wird der Jäger im dunklen Wald sein?
Um die Oberhand zu gewinnen, muss die Menschheit Abschreckung betreiben und einen außerirdischen Angriff verhindern. Ist Abschreckung als minderwertige Zivilisation überhaupt möglich? Die moderne Geopolitik basiert weitgehend auf Abschreckunginsbesondere die nukleare Abschreckung, doch die Realität ist, dass die Abschreckung dies getan hat nie wirklich getestet. Wahrnehmungen Könnte die Menschheit angesichts unserer Fähigkeit, zu lügen und zu täuschen, einen Vorteil haben? Diese Fragen leiten einen Großteil der Serie „3-Körper-Problem“.
Chinesische Soft Power und Einfluss
Leichte Kraft, der Einfluss der Kultur, ist ein Kernkonzept der internationalen Beziehungen, bleibt aber eher eine Idee als eine empirische Realität. Die Vereinigten Staaten sind mit Disney, Coca-Cola und Taylor Swift zweifellos der Experte für Soft Power. Und das Koreaner haben auch bemerkenswerte Arbeit geleistet, um Soft-Power-Einfluss zu gewinnen. Aber die Chinesen haben wohl größtenteils versagt, warum?
Das „Drei-Körper-Problem“ könnte erklären, warum die chinesische Soft Power nur eine begrenzte Reichweite hat. Trotz des Scheiterns der amerikanischen Zivilisation hat China mit einem großen Teil seiner eigenen Geschichte zu kämpfen, von der Kulturrevolution bis zur Behandlung des uigurischen Volkes. Diese Realität macht sogar chinesischen Zuschauern klar unbequemder sich die vollständige Streichung Chinas aus der Serie wünscht.
Die Frage, wer Kontakt aufnimmt, kann von großer Bedeutung sein, wenn es darum geht, die Menschheit außerirdischen Zivilisationen vorzustellen. Ein Kernthema der Serie ist, dass sich unsere Entscheidungen auf unsere Umgebung auswirken, von der Umweltzerstörung bis hin zur Wahrnehmung der Menschheit durch außerirdische Zivilisationen. Chinas frühere Entscheidungen werden, wie jedes andere Land auch, Einfluss darauf haben, wie das Universum und die Welt die chinesische Kultur wahrnehmen.
Während viele der Netflix-Serie vorwerfen, die Bücher reinzuwaschen, handelt es sich in Wirklichkeit um eine westliche Produktion für ein globales Publikum. In vielerlei Hinsicht stellen die von der Netflix-Serie getroffenen Entscheidungen eine Verbesserung dar, da „Oxford 5“, die Haupthelden der Menschheit, in der gesamten Serie eine stabile Rolle spielen, etwas, das in den Büchern fehlt, die dazu neigen, mit wenig Aufwand von Charakter zu Charakter zu springen Kontinuität.
Während wir den Haupthelden Luo Ji aus den Büchern verlieren, gewinnen wir Sual Durand, gespielt von einem schwarzen britischen Schauspieler. Wir gewinnen Jess Hong, die Jin Cheng spielt und später durch mehrere Charaktere zum Kernelement der gesamten Serie wird, jetzt aber von Anfang bis Ende gestrafft ist. Wir gewinnen Auggie Salazar, eine Latino-Wissenschaftlerin, gespielt von Eiza Gonzalez. Diese Produktion führt zu Recht Vielfalt für ein globales Publikum ein, was meiner Meinung nach ein positives Ergebnis ist. „3 Body Problem“ ist immer noch ein eindeutig chinesisches Einflussprojekt, aber die Hebel des Kapitalismus wirken immer hinter den Kulissen.
Das Universum zwinkert…
Sollten wir antworten, wenn das Universum irgendwann zu uns spricht? Die Buchreihe ist klar: Nicht antworten. Es könnte sein, dass uns das, was wir hören, nicht gefällt.
Diese Herausforderung wird die Menschheit für einen Großteil unserer Existenz verwirren. Viele halten die Aussicht auf den Erstkontakt für aufregend, aber sie könnte auch zum Untergang der Menschheit führen, und es wäre unsere Schuld. Diese pessimistische Vision von Science-Fiction ist willkommen und ein besonderer Beitrag von Chinesische Science-Fiction.
Die Menschheit steht bereits vor dieser Herausforderung. Wir können es jetzt reproduzieren die Lautäußerungen von Pottwalen. Schließlich mit Fortgeschrittenen künstliche Intelligenz Wir werden in der Lage sein, die Sprache der Pottwale zu verstehen. Was werden wir sonst noch verstehen?
Wir könnten uns darauf freuen Sprechen Sie mit einer anderen Säugetierzivilisation, aber es kann auch sein, dass uns das, was wir hören, nicht gefällt. Zerstören wir ihre Umwelt? Vernichten unsere Schiffe und Pipelines ihre Zivilisation? Anstelle eines „Hallo“-Walflossengrußes könnten wir aufgrund all der Zerstörung, die die Menschheit anrichtet, stattdessen eine mittlere Flosse bekommen. Könnte das Universum letztendlich so auf die Menschheit reagieren?
Ich freue mich auf die Fortsetzung der Netflix-Serie. Ich freue mich darauf, die Netflix-Version mit der längeren, in China produzierten Version zu vergleichen. Aber vor allem freue ich mich darauf, dass die Menschheit mit einer pessimistischen Sicht auf den Erstkontakt und das Überleben konfrontiert wird. Nach COVID und den vielen Fehlern der letzten Jahrhunderte ist überhaupt nicht klar, ob wir dem Universum etwas zu bieten haben. Sind wir Käfer, unbedeutend oder ist die Menschheit eine Kraft des Guten? Diese Fragen sollten uns alle beschäftigen.
