Eine Gruppe von 39 kambodschanischen Frauen, die in Saudi-Arabien als Dienstmädchen ausgebeutet und von der kambodschanischen Botschaft gerettet wurden, bitten die saudische Regierung, ihnen bei der Rückkehr nach Hause zu helfen, weil die Botschaft ihre Rückkehr immer wieder verzögert, sagten sie gegenüber Radio Free Asia.
Die Frauen waren nach Saudi-Arabien gekommen, um als Dienstmädchen zu arbeiten, aber als sie dort ankamen, waren sie es auch wurden in den Haushalten, in denen sie arbeiteten, körperlicher Misshandlung ausgesetzt, unter anderem wurde ihnen Essen und Schlaf verweigert. Einige sagten, sie hätten kein Gehalt erhalten oder es sei ihnen mitgeteilt worden, dass sie viel länger arbeiten müssten, als in ihren Verträgen vorgesehen sei.
Mitte April wurden Dutzende Frauen von Mitarbeitern der kambodschanischen Botschaft aus ihrem Arbeitsplatz gerettet.
Botschafter Uk Sarun sagte, 16 der Frauen seien Ende April nach Hause geschickt worden, und kambodschanische und saudische Beamte behaupteten, sie würden Tickets für die übrigen Frauen kaufen. Doch bisher blieben sie in Saudi-Arabien.
Letzte Woche, zwei Wochen nach ihrer Rettungverlangten die Frauen, dass sie nach Hause geschickt würden, weil die Botschaft ihnen nicht ausreichend Nahrung zur Verfügung stellte und sich ihr Gesundheitszustand verschlechterte.
Und jetzt, da es kaum Anzeichen für eine Rückführung gibt, fordern sie die saudische Regierung auf, einzugreifen.
Zusicherungen
Die Frauen sagten, ein hochrangiger saudischer Arbeitsbeamter werde sich bald mit ihnen treffen und sie hätten sich bereits mit Mitarbeitern des Arbeitsministeriums getroffen, um ihnen ihre Situation und die Art und Weise ihrer Misshandlung zu erklären.
Die Beamten des Arbeitsministeriums versicherten ihnen, dass sie in ihrem Namen daran arbeiten würden, ihre Misshandlungen aufzuklären und sicherzustellen, dass sie ausstehende Löhne erhalten würden, sagte ein Vertreter der Arbeiter gegenüber RFA Khmer unter der Bedingung, aus Sicherheitsgründen anonym zu bleiben.
„Die arabischen Beamten sagten uns, wir sollten unsere Pässe für uns behalten und bereit sein, mit dem Unternehmen zu sprechen, um unser Gehalt zu fordern und eine Aufklärung unserer Misshandlungen zu erreichen“, sagte sie.
„Dann werden sie die Visa abstempeln, damit wir nach Kambodscha zurückkehren können“, sagte sie. „Sie sagten, sie würden das kambodschanische Volk schützen, um nach Kambodscha zurückkehren zu können.“
Sie hätten ihr auch geraten, „arabischen Unternehmen“ nicht zu vertrauen, weil es sich bei ihnen um Frauen handele, sagte sie und deutete damit an, dass einige in Saudi-Arabien denken, dass Arbeitnehmerrechte nur für Männer gelten.
Was die Verzögerung bei ihrer Rückführung anbelangt, geben die Arbeitnehmer an, dass dies darauf zurückzuführen sei, dass ihr kambodschanischer Arbeitgeber, Fatina Manpower Co., sie zu einem hohen Preis an ein Partnerunternehmen in Saudi-Arabien verkauft habe, und hofft, dass die Dienstmädchen aufgeben und ihre Verträge erfüllen.
Eine der geretteten Arbeiterinnen, Ye Thoeun, sagte gegenüber RFA, dass sie im April mehr als 20 Tage gearbeitet habe, aber keinen Lohn erhalten habe.
Sie sagte, sie habe nur einen Dreimonatsvertrag unterschrieben, aber das saudische Unternehmen sagte, sie müsse länger arbeiten, möglicherweise bis zu zwei Jahre.
Als sie krank wurde, sagte sie, ihr Chef habe ihr gesagt, sie solle in ihrem Zimmer bleiben, bis es ihr besser gehe, und dass sie für die Tage, an denen sie nicht arbeite, kein Geld bekäme.
„Er sprach auf Arabisch und sagte, dass der Preis, den er für mich gezahlt habe, sehr hoch sei und er mich daher nicht nach Kambodscha zurückschicken könne“, sagte sie. „Aber er sagte, ich könne gehen, wenn ich ihm 1.500 US-Dollar zahle.“
Sie sagte, wenn sie so viel Geld hätte, hätte sie ihren eigenen Vertrag aufgekauft und wäre nur wenige Monate nach ihrer Ankunft nach Hause zurückgekehrt.
„Jetzt weine ich einfach weiter ohne Hoffnung, weil es keine Lösung für mich gibt und ich nicht weiß, was ich tun soll“, sagte sie.
RFA war nicht in der Lage, den kambodschanischen Botschafter in Saudi-Arabien, Ouk Sarun, oder den Sprecher des kambodschanischen Arbeitsministeriums, Kata On, für eine Stellungnahme zu erreichen.
Schuldenfalle
Viele der in Saudi-Arabien gestrandeten Arbeiter sitzen in ihrer Schuldenfalle.
Eine der Arbeiterinnen, Chim Saran, sagte, sie könne die Bank nicht zurückzahlen, weil ihr Arbeitgeber sie nicht bezahlt habe.
„Wir kamen von weit her in der Hoffnung, Arbeit zu finden, um Geld zu bekommen, das wir den Familien schicken können, damit wir unsere Schulden abbezahlen können“, sagte sie.
„Aber seit wir hier sind, haben wir mit vielen Problemen zu kämpfen, die Arbeitgeber misshandeln uns in jeder Hinsicht“, sagte sie. „Sie zahlen uns keine Gehälter und geben uns nicht ausreichend zu essen, und Hausbesitzer sperren uns ein, und wenn wir nicht für sie arbeiten, drohen sie uns.“
Nach Angaben des kambodschanischen Arbeitsministeriums kamen 133 Arbeiterinnen zur Arbeit nach Saudi-Arabien. Das Ministerium räumt ein, dass einige dieser Arbeitnehmer überarbeitet seien und gesundheitlichen Problemen und mangelnder Freiheit ausgesetzt seien.
Menschenrechtsbeauftragte und Arbeitnehmer fordern das Arbeitsministerium und andere Interessengruppen jedoch immer noch auf, einzugreifen, um andere Gruppen von Arbeitnehmern zu finden, die von Unternehmen und Arbeitgebern ausgebeutet wurden, und sie nach Kambodscha zurückzuschicken.
Übersetzt von Sum Sok Ry. Herausgegeben von Eugene Whong und Malcolm Foster.
