Ein Streit um die Entsorgung eingeäscherter Überreste spaltet eine Familie. Grafik von Benyamin Cohen/Midjourney
Von Beth Harpaz
3. Mai 2024
Der Forward löst seit 1906 Leserprobleme in „A Bintel Brief“, Jiddisch für ein Bündel Briefe. Schicken Sie uns Ihre Bedenken bezüglich des jüdischen Lebens, der Liebe, der Familie, der Freunde oder der Arbeit per E-Mail, Twitter oder über dieses Formular.
Lieber Bintel,
Meine Mutter ist nach einem langen und schmerzhaften Kampf gegen den Krebs gestorben. Sie überließ meinem Vater die alleinige Entscheidung, was mit ihren sterblichen Überresten geschehen sollte. Nach ihrem Tod kündigte er an, dass er ihre sterblichen Überreste einäschern und sie schließlich in Israel verstreuen werde. Er sagte uns, dass er erwarte, dass wir ihn begleiten.
Seitdem ist mein allein lebender Vater von extrem nationalistischer und antimuslimischer Desinformation verzehrt worden. Wir haben ihn gebeten, bis nach Kriegsende zu warten. Er weigerte sich und erhob viele abscheuliche und falsche Anschuldigungen über unser Engagement für den Zionismus.
Ich habe es satt, mich mit meinem Vater zu streiten, finde es aber auch verletzend, dass sich jemand, dem ich vertraue, so verhält. Sollte ich zu einem Zeitpunkt zur Zerstreuung in Israel gehen, wenn ich das Gefühl habe, dass es nicht sicher oder angemessen ist, sollte ich eine gerichtliche Anordnung einholen, um ihn daran zu hindern, die sterblichen Überreste meiner Mutter außer Landes zu bringen, oder gibt es einen besseren Kompromiss?
Signiert, verloren und verwirrt
Lieber Verlorener:
Logistik zuerst: Schluss mit der Idee eines Gerichtsbeschlusses. Deine Mutter hat die Entscheidung deinem Vater überlassen. Sie haben keinen rechtlichen Grund. Der Gang vor Gericht verstärkt diese Kluft nur.
Auch hier fehlt Ihnen die moralische Überlegenheit. Deine Mutter wollte, dass dein Vater nach ihrem Tod das tat, was ihm am meisten Trost brachte. Respektiere ihre Wünsche. Wenn Papa diesem Plan voll und ganz verpflichtet ist, respektieren Sie auch seine Wünsche. Oder, wie Gott es einfach zu Mose ausdrückte: „Ehre deinen Vater und deine Mutter.“
Als nächstes zur Reise nach Israel: Tausende Menschen sind seit dem 7. Oktober sicher zwischen den USA und Israel gereist. Ihr Vater meldet sich nicht bei den israelischen Streitkräften oder arbeitet ehrenamtlich bei World Central Kitchen. Ihre kindliche Sorge kommt von einem liebevollen Ort, aber wenn er es schafft, zum Flughafen zu gelangen, 12 Stunden zu fliegen, seinen Plan auszuführen und alles zu bezahlen, hat er das Recht dazu. Gehen Sie nicht mit ihm, wenn Sie sich unsicher fühlen, und nehmen Sie keine Vorbehalte gegenüber ihm vor. Du tust es und lasst es ihn tun.
Über die Asche gibt es jedoch noch mehr zu sagen, und dazu wenden wir uns von Moses zu König Salomo. Das ist der alte König, der vorschlug, ein Baby in zwei Hälften zu teilen, als zwei Menschen Elternschaft beanspruchten.
Salomons Vorschlag funktioniert besser mit Asche. Bei der Einäscherung fallen in der Regel mehrere Pfund an sterblichen Überresten an. Eine Cousine von mir legte einen Teil der Asche ihrer Mutter in ein Medaillonherz und schenkte die Halskette als Erinnerung einer Tante. Sie können kaufen Mini-Urnen oder Erinnerungsurnen, entworfen, um eingeäscherte Überreste mit geliebten Menschen zu teilen. Warum also nicht Papa nehmen lassen, was er braucht, um ihn in Israel zu verteilen, und ihn mit aller Zärtlichkeit und Demut, die man aufbringen kann, fragen, ob er dir ein Fläschchen geben würde, das du hier behalten kannst? Geben Sie Einzelheiten dazu an, wie Sie diese Überreste ausstellen und würdigen würden, um Ihre Mutter zu ehren.
Natürlich war König Salomos Vorschlag nur ein Trick, um herauszufinden, welche der beiden Frauen die wahre Mutter des Babys war. Sie bewies ihre Hingabe, indem sie das Kind der anderen Frau überließ und ihm so das Leben rettete. Dieser selbstlose Akt wiederum ermöglichte es Salomo, herauszufinden, welche Frau das Baby behalten sollte.
Sie können eine ähnlich selbstlose Tat unternehmen. Wenn Ihr Vater nicht bereit ist, die Asche zu teilen, lassen Sie sie los, um den Frieden in der Familie zu bewahren und den letzten Wunsch Ihrer Mutter zu erfüllen.
Ich befürchte, dass dieser Rat bezüglich der Entsorgung der Asche zu spät kommen könnte. Aber es gibt noch mehr zu sagen über den Konflikt um Papas Ansichten über Israel und den Islam. Generationsunterschiede in Bezug auf Politik und Religion sind keine Seltenheit. Familien, Universitäten, Gemeinden und ganze Länder sind derzeit über Israel gespalten. Lassen Sie nicht zu, dass dies Ihre Beziehung zerstört. Ziehen Sie Ihre Grenzen, wenn er anfängt zu schimpfen, indem Sie etwas sagen wie: „Ich liebe dich und möchte Zeit mit dir verbringen, aber darüber werde ich nicht reden.“ Oder lenken Sie das Gespräch um: „Ich wollte Ihnen von den Plänen für die Bat Mizwa von Cousin Ariel erzählen.“
Was also, wenn er Ihr Engagement für Israel in Frage stellt? Sie wissen, wie Sie sich fühlen; Du musst ihm nichts beweisen. Ehrlich gesagt würde mir seine zunehmende Selbstisolation mehr Sorgen bereiten als seine Politik. Wie Sie wissen, leben unsere Eltern nicht ewig und es wird nicht einfach sein, diese Beziehung zu verbessern. Aber Sie müssen es versuchen, für Sie beide. Und Sie müssen es mit Liebe tun, bevor es zu spät ist.
Machen Sie endlich einen Schritt zurück vom Kampf um die Asche. Denken Sie über Ihre eigene Trauer nach. Dein Schmerz hat den materiellen Überresten deiner Mutter mehr Macht verliehen, als sie verdienen. Was zählt, ist die Liebe, die sie gegeben hat, und die Erinnerungen, die man hat. Diese immateriellen Werte gehören für immer Ihnen – auch wenn ihre physischen Überreste 6.000 Meilen entfernt sind.
Finden Sie andere Möglichkeiten, sich zu verabschieden. Machen Sie einen Spaziergang an einem Ort, den sie liebte, spenden Sie Tzedakah für eine Sache, für die sie sich eingesetzt hat, halten Sie eine Gedenkfeier ab – egal wie viel Zeit vergangen ist – und laden Sie die Familie – einschließlich Papa – ein, ein Foto mitzubringen und eine Geschichte zu erzählen. Suchen Sie bei Bedarf professionellen Rat auf und geben Sie sich den Raum zur Heilung, ohne den Schmerz auf Ihren Vater zu richten. Schließlich tut es ihm auch weh.
Haben Sie eine Meinung zu diesem Bintel oder eine eigene Frage? Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Email [email protected].
Ich hoffe, Ihnen hat dieser Artikel gefallen. Bevor Sie gehen, möchte ich Sie bitten, den preisgekrönten, gemeinnützigen Journalismus des Forward in dieser kritischen Zeit zu unterstützen.
Amerikanische Juden brauchen heute mehr denn je unabhängige Nachrichten, denen sie vertrauen können, mit einer Berichterstattung, die auf Wahrheit und nicht auf Ideologie basiert. Wir dienen Ihnen, nicht einer ideologischen Agenda.
In einer Zeit, in der andere Nachrichtenredaktionen schließen oder ihre Beiträge reduzieren, hat der Forward seine Paywall entfernt und zusätzliche Ressourcen investiert, um vor Ort aus Israel und den USA über die Auswirkungen des Krieges, den zunehmenden Antisemitismus und die Proteste auf dem Universitätsgelände zu berichten.
Leser wie Sie machen es möglich. Unterstützen Sie unsere Arbeit, indem Sie Forward-Mitglied werden und sich mit unserem Journalismus und Ihrer Community vernetzen.
Machen Sie ein Geschenk in beliebiger Größe und werden Sie noch heute Forward-Mitglied. Sie unterstützen unsere Mission, die amerikanisch-jüdische Geschichte vollständig und fair zu erzählen.
— Rachel Fishman Feddersen, Verlegerin und CEO
