Ein fröhliches und ungewöhnlich hochwertiges Propagandamusikvideo aus Nordkorea soll eine wohlhabende, moderne Gesellschaft voller glücklicher Menschen zeigen, die ihren Anführer lieben.
Das mitreißende Lied mit dem Titel „Friendly Father“ zeigt Soldaten, Studenten, Stahlarbeiter und andere, die Kim Jong Uns Loblieder singen.
„Er hält seine 10 Millionen Kinder in seinen Armen und kümmert sich von ganzem Herzen um uns“, heißt es im Liedtext.
Das Video zeigt aber auch einige Geräte, die zur Produktion des Liedes verwendet wurden und möglicherweise gegen internationale Sanktionen verstoßen, die den Import von Luxusgütern nach Nordkorea seit 2006 verbieten.
Dazu gehören Korg- und Roland-Synthesizer, Kopfhörer von Sony und ein Lautsprecher des US-amerikanischen Herstellers Harmon Kardon.
Eine Analyse der Ausrüstung erschien auf a Seite für Tastatur-Enthusiasten auf dem beliebten Internet-Forum Reddit, wo die Tastaturen als Korg Kronos und Roland FA-07 identifiziert wurden.
Die Synthesizer werden in den USA für 2.000 bis 3.000 US-Dollar verkauft.
Der UN-Sanktionsausschuss gegen Nordkorea definierte Luxusgüter als Güter, die für normale Einwohner Nordkoreas nicht käuflich sind. Japan definiert daher teure Musikinstrumente als Luxusgüter.
RFA konnte nicht bestätigen, wie und wann die Ausrüstung nach Nordkorea importiert wurde.
Ein Sprecher von Roland gab in einer E-Mail an, dass das Unternehmen noch nie Produkte nach Nordkorea verkauft habe, und fügte hinzu, dass der Roland FA-07 im Jahr 2014 hergestellt wurde, dass jedoch keine Kaufunterlagen aus diesem Jahr verfügbar seien.
Sanktionen umgehen
Nordkoreanische Medien zeigen häufig die Verwendung ausländischer Waren, die aufgrund von Sanktionen verboten sein sollten.
Laut NK News, einem auf Nordkorea spezialisierten Medium, am 28. AprilThsechs Toyota SUVs und ein Land Cruiser 300 das noch nie zuvor gesehen worden war, erschien in Kim Jong Uns Sicherheitsprozession.
Nordkorea stellt seine Fähigkeit zur Umgehung von Sanktionen zur Schau, indem es sanktionierte Gegenstände in den Medien präsentiert, erklärte Bruce Klingner, Senior Research Fellow bei der Heritage Foundation, in einem Telefonat mit RFA
„Es ermutigt lediglich die Unternehmen, ob Regierungen oder Unternehmen, weiterhin gegen die Regel zu verstoßen“, sagte er. „Was wir gesehen haben, ist eine Reihe von Nationen, vor allem China und Russland, die durch ihre Unterstützung Nordkoreas eklatant gegen die UN-Resolutionen verstoßen.“
Obwohl sich das Video auf Szenen glücklicher nordkoreanischer Menschen konzentriert, versucht es, wenn es Kim Jong Un zeigt, ihn als väterlich gegenüber Kindern darzustellen.
In einer Einstellung umarmt er ein kleines Kind, während eine andere zuschaut. Im nächsten trifft er mehrere junge Studenten, die bei seiner bloßen Anwesenheit weinen.
Eine dritte Einstellung zeigt mehrere männliche Militärangehörige, die den lächelnden Anführer umarmen.
„Lasst uns Kim Jong Un lieben, unseren freundlichen Vater“, heißt es im Liedtext. „Wir alle vertrauen ihm und folgen ihm mit einem Herzen.“
Übersetzt von Claire S. Lee und Leejin J. Chung. Herausgegeben von Eugene Whong.
