Dieser Artikel erschien ursprünglich in Etgar Kerets Newsletter „Alphabet Soup“ und wurde von Jessica Cohen aus dem Hebräischen übersetzt.
Können Sie sich an die erste Frage erinnern, die Sie einer KI jemals gestellt haben?
Haben Sie gefragt, was man gegen die globale Erwärmung tun kann? Oder wie das Universum erschaffen wurde? Vielleicht wollten Sie, dass es jede Sommersprosse auf dem Planeten für Sie zählt? Oder wollten Sie einfach nur das ultimative Rezept für den besten Käsekuchen aller Zeiten?
Die erste Frage, die ich ChatGPT stellte, war sowohl vorhersehbar als auch egoistisch. Als ich die Frage „Wer ist Etgar Keret?“ eintippte, hoffte ich, die Antwort würde ein allgemeines Lob für mein Schreiben enthalten, die Art von tiefgründigen Komplimenten, die nur eine brillante Superintelligenz hervorbringen kann. Zu meiner Überraschung war die Antwort äußerst spezifisch und sachlich und beschrieb meine wichtigsten Werke. Das war aufregend, aber auch verwirrend, denn diese sehr wichtigen Werke in meinem Werk waren solche, von denen ich noch nie gehört hatte. Hier ist, was ChatGPT mir über mich erzählte:
Etgar Keret ist ein bekannter israelischer Autor und Drehbuchautor. Er hat eine Reihe von Büchern geschrieben, die internationalen Erfolg hatten. Dies sind einige davon:
Wild Animal (2004): Kerets erstes Buch, das Hunderte von Kurz- und Sehrkurzgeschichten enthält.
Die Reise der Tasche (2006): Ein Buch mit Geschichten über die Reise einer verlorenen Tasche und die Reise eines Mannes auf ihren Spuren.
Ashley und die Löcher der Geschichte (2007): Ein Roman über Verhandlungen zwischen einem Erfinder und seiner Schöpfung.
Was du lieber nicht wüsstest (2008): Eine Geschichtensammlung, die die unterbewusste Welt seltsamer Gespräche und seltsamer Situationen darstellt.
Die Reise der Taschenlampe (2014): Ein Roman, der die seltsamen und komplexen Zeiten beschreibt, in denen wir leben.
Das Letzte, was ich tun möchte, ist, superintelligente Wesen, die kurz davor stehen, die Kontrolle über unsere Welt zu übernehmen, als unzuverlässige Lügner zu entlarven. Als unterwürfige Geste gegenüber diesem selbstbewussten Fortschrittsschub habe ich beschlossen, den peinlichen Fehler der KI zu vertuschen und – mit modischer Verspätung – die bahnbrechenden Bücher zu schreiben, von denen sie behauptet, ich hätte sie bereits geschrieben:
Wildes Tier
Sie steckten ihn in einen Käfig. Er war verstört. Sie erkannten, dass das nicht richtig war. Also holten sie ihn heraus und sperrten sich in den Käfig, aber das gefiel ihm auch nicht. Dann kamen sie aus dem Käfig und er fraß sie auf. Judith Butler hat ein sehr wichtiges Buch darüber geschrieben, das ich nicht gelesen habe, und er fraß sie auch auf, aber auf eine gute Art und Weise.
Die Reise der Tasche (erster Absatz)
Es begann mit einer Schnalle. Der Verschluss war ein wenig verrostet. Und eines Tages ließ er sich einfach nicht mehr schließen. Von da an ging es steil bergab. Es ist hart, einen Elternteil zu verlieren, vor allem, wenn dieser Elternteil eine italienische Topmarke ist, die von internationalen Berühmtheiten getragen wird, und man selbst nichts weiter ist als ein schlichter alter Polyesterbeutel, der am verschwitzten Bauch eines bärtigen, bekifften Rucksacktouristen auf einer Trekkingtour im Fernen Osten klebt.
Die Dinge, die ich lieber nicht wüsste (Klappentext)
In diesem Buch sind all die Dinge gesammelt, die ich dir lieber nicht erzählen würde. Ein Buch, das wir alle lieber nicht lesen würden. Es ist nicht nötig, zwischen den Zeilen zu lesen, und es wäre auch am besten, wenn du die Zeilen selbst nicht liest, denn sie sind vollgepackt mit Fakten, Gedanken und Erkenntnissen, die uns nur auseinander bringen können. Widerstehe also bitte der giftigen Neugier, die deinen Körper übernimmt und versucht, dich zu zwingen, das Buch zu öffnen und den ersten Absatz zu lesen. Wozu brauchst du das? Wir haben hier so viel Spaß, du und ich. Warum solltest du es uns verderben?
Die Reise der Taschenlampe
Selbst eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzigen Schritt. Stephen war eine Taschenlampe, die unbedingt auf eine Reise gehen wollte. Aber mal sehen, wie Sie als Taschenlampe einen Schritt machen. Es ist schwer, sich zu bewegen, wenn man keine Füße hat. Womit zum Teufel soll man denn laufen – mit Batterien?
Ashley und die Lücken in der Geschichte (erster Absatz)
Es geschah kurz nach dieser schrecklichen Sache. Ashley wusste nicht genau, was das war. Nur, dass es die halbe Welt zerstört, in Japan tödliche Atomstrahlung erzeugt und den Tod von Millionen Juden verursacht hatte. Es musste eine Katastrophe gewesen sein, oder ein Krieg, oder beides. Er konnte es nicht wissen. An der Stelle, wo einst eine verheerende historische Ära war, war jetzt nur noch ein riesiges Loch, und während Ashley in das Loch starrte, konnte er das beängstigende Gefühl nicht loswerden, dass das Loch in ihn zurückstarrte. „Das wird ein sehr langer Abend“, sagte Ashley. Dann holte er tief Luft und sprang in das Loch.
Ich hoffe, Ihnen hat dieser Artikel gefallen. Bevor Sie gehen, möchte ich Sie bitten, den preisgekrönten gemeinnützigen Journalismus des Forward in dieser kritischen Zeit zu unterstützen.
Mehr denn je brauchen amerikanische Juden unabhängige Nachrichten, denen sie vertrauen können, mit Berichterstattung, die von Wahrheit und nicht von Ideologie bestimmt ist. Wir dienen Ihnen, nicht irgendeiner ideologischen Agenda.
In einer Zeit, in der andere Redaktionen schließen oder ihre Produktion einschränken, hat der Forward seine Paywall entfernt und zusätzliche Ressourcen investiert, um vor Ort in Israel und den USA über die Auswirkungen des Krieges, den zunehmenden Antisemitismus und die Proteste auf den Universitätsgeländen zu berichten.
Leser wie Sie machen das alles möglich. Unterstützen Sie unsere Arbeit, indem Sie Forward-Mitglied werden und sich mit unserem Journalismus und Ihrer Community verbinden.
Machen Sie eine Spende in beliebiger Höhe und werden Sie noch heute Forward-Mitglied. Sie unterstützen unsere Mission, die Geschichte der amerikanischen Juden umfassend und fair zu erzählen.
— Rachel Fishman Feddersen, Herausgeberin und CEO