Am Samstag, dem 50. Jahrestag der türkischen Invasion eines Teils der Insel nach einem kurzen, von Griechenland inspirierten Putsch, trauerten die griechischen Zyprioten und die türkischen Zyprioten jubelten. Eine Aussöhnung ist so gering wie eh und je.
Die ethnisch gespaltene Insel ist ein ständiger Spannungsherd zwischen Griechenland und der Türkei. Beide sind NATO-Partner, aber in zahlreichen Fragen uneins.
Ihre Differenzen wurden am Samstag offengelegt, als der türkische Präsident Tayyip Erdogan an einer feierlichen Militärparade im Norden von Nikosia teilnahm. Anlässlich des Tages im Jahr 1974 starteten die türkischen Streitkräfte eine Offensive, die sie als „Friedensoperation“ bezeichnen.
Der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis sollte später am Samstag an einer Veranstaltung im Süden von Nikosia teilnehmen, um an die „barbarische türkische Invasion“ zu erinnern, die die Griechen gemeinhin als solche bezeichnen. Im Morgengrauen heulten in der Gegend Luftschutzsirenen.
Mitsotakis veröffentlichte auf seiner LinkedIn-Seite das Bild einer blutbefleckten Karte Zyperns mit den Worten „Ein halbes Jahrhundert seit der nationalen Tragödie Zyperns“.
Im Norden herrschte Jubel.
„Die Zypern-Friedensoperation hat die türkischen Zyprioten vor der Grausamkeit bewahrt und ihnen die Freiheit gebracht“, sagte Erdogan den Menschenmengen, die sich trotz der drückenden Mittagshitze zur Parade versammelt hatten, und kritisierte den Süden für seine „verwöhnte Mentalität“ und dafür, dass er sich als alleiniger Herrscher Zyperns sehe.
Die Friedensgespräche stecken aufgrund zweier scheinbar unvereinbarer Konzepte ins Stocken: Die griechischen Zyprioten wollen eine Wiedervereinigung als Föderation, die türkischen Zyprioten wollen eine Zweistaatenlösung.
Erdogan ließ ein Fenster für einen Dialog offen, sagte jedoch, eine föderale Lösung, wie sie von den griechischen Zyprioten befürwortet und von einem Großteil der internationalen Gemeinschaft unterstützt wird, sei „nicht möglich“.
„Wir sind zu Verhandlungen und Treffen bereit, um einen langfristigen Frieden und eine Lösung in Zypern zu schaffen“, sagte er.
Zypern erlangte im Jahr 1960 seine Unabhängigkeit von Großbritannien, doch die gemeinsame Verwaltung der griechischen und türkischen Zyprioten zerbrach rasch infolge von Gewalt, die dazu führte, dass sich die türkischen Zyprioten in Enklaven zurückzogen und eine UN-Friedenstruppe entsandt wurde.
Infolge der Krise regieren nun griechische Zyprioten die international anerkannte Republik Zypern, die seit 2004 Mitglied der Europäischen Union ist. Dies könnte die jahrzehntelangen Bestrebungen der Türkei, der Union beizutreten, zunichte machen.
Aufgrund sich überschneidender Ansprüche werden auch alle Versuche, das Energiepotenzial im östlichen Mittelmeerraum zu erschließen, erschwert. In der Region wurden in den letzten Jahren große Mengen an Kohlenwasserstoffen entdeckt.
GEDENKEN AN DIE TOTEN
Der zyprische Präsident Nikos Christodoulides, dessen Büro die griechisch-zypriotische Gemeinschaft im Wiedervereinigungsdialog vertritt, sagte, der Jahrestag sei ein ernster Anlass zum Nachdenken und zum Gedenken an die Toten.
„Unsere Mission ist die Befreiung, die Wiedervereinigung und die Lösung des Zypern-Problems“, sagte er. „Wenn wir an diesem tragischen Jahrestag wirklich eine Botschaft senden wollen … dann ist es, alles Mögliche zu tun, um Zypern wieder zu vereinen.“
Die Türkei sei weiterhin für Menschenrechtsverletzungen und Verstöße gegen das Völkerrecht im Zusammenhang mit Zypern verantwortlich, sagte er.
Im ganzen Süden wurden Gottesdienste abgehalten, um der über 3.000 Menschen zu gedenken, die bei der türkischen Invasion ums Leben kamen.
„Es war ein Verrat an Zypern und so viele Kinder sind verloren gegangen. Es war nicht nur mein Sohn, es waren viele“, sagte der 90-jährige Loukas Alexandrou, als er das Grab seines Sohnes auf einem Militärfriedhof pflegte.
In der Türkei konzentrierte sich das staatliche Fernsehen auf die Gewalt gegen türkische Zyprioten vor der Invasion, insbesondere auf das Blutvergießen in den Jahren 1963–64 und 1967.
Im Zuge der türkischen Invasion wurde mehr als ein Drittel der Insel eingenommen und über 160.000 griechische Zyprioten in den Süden vertrieben.
Die Wiedervereinigungsgespräche scheiterten 2017 und stecken seitdem in einer Sackgasse. Nordzypern ist ein abtrünniger Staat, der nur von der Türkei anerkannt wird, und seine türkisch-zypriotische Führung will internationale Anerkennung.