Ist dieses Meme peinlich? Wahrscheinlich. Ist das schlimm? Vielleicht nicht. Foto von Getty Images/Mira Fox
Von Mira Fox
24. Juli 2024
Jeder nennt Kamala Harris plötzlich „Momala“. „Die Momala-Wirtschaft“, lesen Sie eine Überschrift über Harris‘ mögliche politische Ziele. „Wir brauchen Sie als Mamala des Landes“, sagte Drew Barrymore im April zur Vizepräsidentin, in einem Clip, der jetzt viral geht, da Biden zurückgetreten ist und Harris die voraussichtliche demokratische Präsidentschaftskandidatin ist.
Harris‘ Stiefkinder Ella und Cole Emhoff gaben ihr den Spitznamen, als sie ihren Vater Doug Emhoff heiratete. Aber was bedeutet es, dass der Name allgegenwärtig wird?
Pragmatisch gesehen ist der Spitzname Momala für Harris‘ Wahlkampf hilfreich; zumindest macht er klar, wie Kamala ausgesprochen wird – es reimt sich auf mama-la, nicht auf ka-MAH-lah. Und er ist eine Parallele zu einer glühenden Befürwortung des Internet-Slangs: eine beliebte Berühmtheit wie Beyoncé „Mutter“ zu nennen.
Aber wie praktisch jede jüdische Publikation (einschließlich Dieses hier) hat beobachtetMomala klingt auch wie die jiddische Koseform, Abonnierenwas wörtlich „kleine Mutter“ bedeutet, aber normalerweise für Kinder verwendet wird.
Mir persönlich gefiel, wie völlig unenthusiastisch Kamala Harris von diesem Schmalz von Drew Barrymore war, was auch immer das für ein Witz war.
pic.twitter.com/MoyF09ALt0
– Daniel Sugarman (@Daniel_Sugarman), 21. Juli 2024
Das macht den Spitznamen für die Harris-Kampagne zu einem zweischneidigen Unterfangen. Politikerinnen haben es in der Vergangenheit nicht gut gemacht, als „süß“ oder „klein“ angesehen zu werden; Donald Trump und seine Mitredner beim republikanischen Nationalkonvent letzte Woche verbrachten viel Sendezeit damit, eine Rückkehr zur Stärke Amerikas zu verkünden. Auch wenn das jiddische Wort nicht jedem geläufig sein mag, lässt sich der niedliche, verniedlichende Ton des Namens dennoch übersetzen – und „verniedlichend“ ist keine Ästhetik, die man normalerweise, zumindest nicht positiv, mit Staatsoberhäuptern verbindet.
Auf der anderen Seite gibt es derzeit eine massive – und völlig organische – Meme-Kampagne für Harris, die ihr lautes Lachen, ihr albernes Tanzen und ihre etwas verwirrenden Aussagen mit Popmusik starker Künstlerinnen kombiniert. Es gibt Clips zu Taylor Swift, Ke$ha, Chappell Roan und vor allem Charli XCX, dem Star hinter dem Album des Sommers, Gördie einen viralen Moment erlebte, als sie postete „Kamala IST eine Göre.“
„„Glaubst du, du bist gerade aus einer Kokosnusspalme gefallen?“, fragt Harris, bevor der Bass-Drop zu einem der Popsongs einsetzt. „Du existierst im Kontext von allem, in dem du lebst und was vor dir war.“ Während der Kokosnuss-Clip am viralsten ist – und Kokosnuss-Emojis eine Art Abkürzung zur Unterstützung ihrer Kandidatur sind – gibt es auch Versionen, in denen Clips der Vizepräsidentin zusammengeschnitten sind, in denen sie lacht oder über ihre Liebe zu Venn-Diagrammen spricht.
@flextillerson Kamala Harris, bearbeitet auf 360 von Charli xcx. Görenpräsidentschaft #kamalaharris #kamala #biden #harris2024 #charli #charlixcx #göre #360 ♬ Originalton – Aly
TDiese Fancam-Edits drehen Momente von Harris, die zuvor wurde kritisiert von der Rechten in Dinge, die es zu feiern gilt. Ein menschlicher Präsident – einer, der zwar seltsam ist, aber auf eine Art und Weise, mit der man sich identifizieren kann. Na und, wenn sie wie deine Mutter tanzt? Das zeigt, dass sie nichts vortäuscht und hebt sie von unzähligen übermäßig geschliffenen Politikern ab. Wenn Momala ein bisschen peinlich ist, ist es auch süß, dass ihre Stiefkinder ihr so einen niedlichen, albernen Spitznamen gegeben haben.
Und die Süße von Momala dient auch dazu, Harris‘ Bedeutung für ihre Familie hervorzuheben, selbst wenn einige konservative Kommentatoren versuchen, die Tatsache herunterzuspielen, dass Harris selbst keine Kinder geboren hat und deshalb die Sorgen und Prioritäten amerikanischer Familien nicht versteht. „Momala“ macht mit einem Wort klar, dass sie keine distanzierte Stiefmutter ist, sondern ein zentrales und geliebtes Familienmitglied.
Das heißt, die größte Falle von „Momala“ könnte seine Anziehungskraft sein. Memes und Online-Humor sind ein empfindliches Ökosystem, das größtenteils auf Ironie basiert. Alles, was „anstrengend“ wirkt, wird sofort als peinlich abgetan, als Eindringling in den Insiderwitz.
Die Kokosnuss- und Momala-Memes entstanden organisch, beladen mit einer gewissen Bissigkeit, selbst wenn sie die Aufregung für Harris‘ Kandidatur schüren, indem sie Görs dröhnende Bass-Clubmusik oder der Refrain von Chappell Roans Pop-Hymne „Feminomenon“. Sobald die Kampagne jedoch die Memes aufgreift, verlieren sie ihre Respektlosigkeit. Politische Kampagnen sind schließlich im Grunde genommen Streber.
Unglücklicherweise für die Harris-Kampagne gingen die Brat- und Kokosnuss-Memes bereits so schnell viral, dass sie nicht mehr so lustig waren; zu viele Leute, darunter auch Kommentatoren von Fox News, machten den Witz mit. (Jedenfalls irgendwie; sie schienen ihn nicht wirklich zu verstehen.) Momala ist jedoch noch relativ sicher. Aber wenn die Kampagne beispielsweise versucht, den jiddischen Klang von „Momala“ zu nutzen, um die jüdischen Wähler anzusprechen, wird jeder das sofort durchschauen und es – zu Recht – als Anbiederung erkennen. Wenn sie es dabei belassen, werden die Leute weiterhin Memes erstellen, die den Spitznamen als Zeichen dafür annehmen, dass Harris eine von ihnen ist.
Harris selbst scheint sich der Gefahr bewusst zu sein. Als Drew Barrymore sie bat, die „Momala des Landes“ zu sein, zuckte die Vizepräsidentin sichtlich zusammen. Sie hat es verstanden.
Wir bauen auf 127 Jahre unabhängiger Journalismus auf, um Ihnen zu helfen, eine tiefere Verbindung zu dem aufzubauen, was es heute bedeutet, jüdisch zu sein.
Da für das jüdische Volk derzeit so viel auf dem Spiel steht – Krieg, zunehmender Antisemitismus, eine US-Präsidentschaftswahl mit großen Folgen –, sind die amerikanischen Juden auf die Perspektive, Integrität und den Mut des Forward angewiesen.
— Jodi Rudoren, Chefredakteurin
