„A Good Girl’s Guide to Murder“ hat bei seinem Netflix-Debüt Eindruck gemacht – aber wie schlägt sich die TV-Adaption im Vergleich zur ursprünglichen Buchreihe?
Die sechsteilige Adaption basiert auf dem gleichnamigen Roman von Holly Jackson. In A Good Girl’s Guide to Murder geht es um eine Teenagerin namens Pip (Emma Myers), die es auf sich nimmt, einen Fall aufzuklären, bei dem eine Schülerin aus der Gegend scheinbar von ihrem Freund ermordet wurde, bevor er Selbstmord beging. Pips Interesse an wahren Verbrechen leitet sie – ebenso wie der Bruder des mutmaßlichen Mörders.
Während sich die Fernsehserie eng an die Handlungsstränge der Bücher hält, gab es einige Änderungen, die von subtil bis sehr auffällig reichten.
Soziale Medien spielten eine große Rolle. Facebook wurde auf dem Bildschirm durch Instagram ersetzt. Pips Hund Barnie verwandelte sich in der Serie von einem Golden Retriever in einen weißen englischen Schäferhund und die Spitznamen, mit denen Pips Stiefvater sie ruft, wurden von „Pickle“ und „Pipsicle“ aus dem Buch in „Chicken“ geändert.
Scrollen Sie weiter, um die wichtigsten Unterschiede zwischen „A Good Girl’s Guide to Murder“ von Netflix und der Buchreihe zu erfahren:
Die Tiefe von Pips Untersuchung
Der Vorteil, ein Geheimnis auf dem Papier zu erzählen, bedeutet, dass man mehr Zeit hat, Fehler zu machen und tiefer nach Antworten zu graben. In A Good Girl’s Guide to Murder kommt Pip auf der Leinwand immer noch zu denselben Schlussfolgerungen, aber manchmal fällt auf, wie bestimmte Antworten zufällig ihren Weg zu ihr finden.
Im ersten Buch hat Pip jedoch mehr als einmal Leute interviewt, bevor sie die Details zusammenfügte. Das Ziel ist letztlich dasselbe, aber die Reise auf dem Bildschirm sah für diejenigen, die A Good Girl’s Guide to Murder kennen, ganz anders aus.
Pips engere Verbindung zu Andie
Eine wichtige Änderung in der Serie war, dass Pip stärker in Andies (India Lillie Davies) Verschwinden involviert war, weil sich ihre Wege in der Vergangenheit gekreuzt hatten. Als Pip jünger war, sah sie Andie vor ihrem Verschwinden in Not und wurde sogar gebeten, den Aufenthaltsort des vermissten Mädchens geheim zu halten. Pip erzählte Sal (Rahul Pattni) jedoch sofort, wohin Andie gegangen war, was sie schuldig fühlen ließ und sie noch entschlossener machte, Sals Namen reinzuwaschen.
Im Buch wird es einfacher gehalten, indem Pip Sal aufgrund seiner Freundlichkeit ihr gegenüber für unschuldig hält.
Bietet einen umfassenderen Einblick in die Geschichte von Andie und Sal
Jackson ging in der Buchreihe nicht näher auf die Verbindung zwischen Andie und Sal ein, während die Fernsehserie Rückblenden nutzte, um dem Publikum ihre Beziehung stärker nahe zu bringen.
Blinzeln und du verpasst es
Fans des Buches erinnern sich, dass Elliot Ward (Mathew Baynton) Geschichtslehrer war, daher kam der Wechsel zum Englischprofessor scheinbar aus dem Nichts. Einige Zuschauer haben darauf hingewiesen, dass der Wechsel eine Möglichkeit gewesen sein könnte, Bayntons Charakter in Ghosts, der ein Dichter ist, anzuerkennen.
Die Freundschaftsdynamik
Pips innerer Kreis bestand im Buch aus Ant Lowe, während er in der Serie lediglich als Laurens (Yali Topol Margalith) neuer Freund vorgestellt wurde – zumindest vorerst. Andie stand im Buch Emma (Georgia Arron) und Chloe sehr nahe, aber die Serie entschied sich dafür, Nat (Jessica Webber) stattdessen zu einer ihrer besten Freundinnen zu machen. Die Umstellung scheint ein strategischer Schachzug zu sein, der Andies Verrat an Nat noch mehr schmerzt, was später dazu führt, dass Nat zu einer Verdächtigen in ihrem Verschwinden wird.
Durchführen eines Updates
Während im Buch Katastrophenpartys als zentrales Setting für eine wichtige Enthüllung dienen, dreht es sich in der TV-Version von „A Good Girl’s Guide to Murder“ stattdessen um illegale Raves mit Geheimpartys in unterirdischen Waldhöhlen.
Der letzte Showdown
Letzte Warnung vor Spoilern für „A Good Girl’s Guide to Murder“. Die große Enthüllung, dass Andies Schwester Becca (Carla Woodcock) für ihren Tod verantwortlich ist, wird sowohl auf dem Buch als auch auf dem Bildschirm gezeigt. Allerdings gesteht Becca Pip im Buch, bevor sie sie unter Drogen setzt. Pip rennt dann weg, aber Becca holt sie ein und versucht, sie zu erwürgen, bevor sie es sich anders überlegt. Pips Vater und Ravi (Zain Iqbal) tauchen schließlich auf und helfen in den Nachwehen.
Die Netflix-Version hat die meisten der gleichen Beats, aber Becca bietet an, Pip dorthin zu bringen, wo sie Andies Leiche versteckt hat (in einer Klärgrube in einem unterirdischen Tunnel). Becca versucht, Pip auf die gleiche Weise loszuwerden, wird aber von Ravi und Cara (Asha Banks) verschreckt, die sie aufspüren.