Der südkoreanische Autor Han Kang war mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet „Für ihre intensive poetische Prosa, die sich mit historischen Traumata auseinandersetzt und die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens offenlegt.“ Han ist die erste Südkoreanerin und die erste Frau aus einem asiatischen Land, die mit dem Literaturpreis geehrt wird.
Sie ist außerdem erst die zweite Südkoreanerin, die einen Nobelpreis gewonnen hat. Ehemaliger Präsident Kim Dae-jung gewann im Jahr 2000 den Friedensnobelpreis „Für seinen Einsatz für Demokratie und Menschenrechte in Südkorea und Ostasien im Allgemeinen und für Frieden und Versöhnung mit Nordkorea im Besonderen.“
In einem Interview mit dem Nobelpreisträger sagte Han, sie sei „so überrascht“ und „geehrt“, gewonnen zu haben. Sie sagte, sie habe gerade an einem „sehr friedlichen Abend“ mit meinem Sohn zu Abend gegessen, als ein Anruf die Nachricht überbrachte.
Han ist vor allem für ihren Roman „The Vegetarian“ aus dem Jahr 2007 bekannt, der nach seiner Übersetzung ins Englische 2016 den Man Booker International Prize gewann. Als Krzysztof Iwanek vom Diplomaten damals notiert„The Vegetarian“ war „der erste ursprünglich koreanischsprachige Roman, der den Literaturpreis gewann.“
Iwaneks Überblick über Han Kangs Roman stellte fest, dass „The Vegetarian“ einen ergreifenden Blick auf einige der Probleme der südkoreanischen Gesellschaft bot, darunter strenge Geschlechternormen sowie ein Gefühl sozialer Isolation, das auf Konformitätsdruck zurückzuführen ist, und „eine Welt des Workaholismus“. .“
In anderen Werken hat Han bahnbrechende Episoden der koreanischen Geschichte angesprochen. In ihrem 2014 erschienenen Roman „Human Acts“ geht es um den Gwangju-Aufstand von 1980, der den Weg für die letztendliche Demokratisierung Südkoreas ebnete. Ihr jüngster Roman „We Do Not Part“ befasst sich mit dem Jeju-Aufstand von 1948–49. Bei beiden historischen Vorfällen handelte es sich um Proteste, die von der früheren autoritären Regierung Südkoreas gewaltsam unterdrückt wurden.
In ihrem Interview äußerte Han ihre Hoffnung, dass ihre Auszeichnung mehr Interesse an koreanischer Literatur wecken würde: „Ich bin mit koreanischer Literatur aufgewachsen, der ich mich sehr verbunden fühle. Ich hoffe also, dass diese Nachricht für koreanische Literaturleser und meine Freunde, Schriftsteller, erfreulich ist.“
Präsident Yoon Suk-yeol gratulierte HanSie sagte, ihr Nobelpreis sei „eine monumentale Errungenschaft in der Geschichte der koreanischen Literatur und eine nationale Feier, die allen Menschen Freude bereitet.“
„Sie haben die schmerzhaften Wunden unserer modernen Geschichte in ein großartiges literarisches Werk verwandelt“, sagte Yoon in einer auf Facebook veröffentlichten Erklärung zu Han. „Ich spreche Ihnen meinen tiefsten Respekt dafür aus, dass Sie den Wert der koreanischen Literatur hervorgehoben haben.“
Auch Oppositionsführer Lee Jae-myung von der Demokratischen Partei gratulierte ihmnannte Hans Sieg „eine Nachricht, die den ganzen Körper in Freude hüllt.“ Er beschrieb Han als einen Autor, der „in einer Zeit der Gewalt und des Hasses verzweifelt nach Menschenwürde suchte“.
Yoon und Lee sind normalerweise erbitterte Rivalen; Hans Leistung zu feiern ist einer ihrer seltenen gemeinsamen Momente.
Die südkoreanische Nationalversammlung unterbrach sogar eine Prüfungssitzung, um Hans Nobelpreis bekannt zu geben, und ließ die Abgeordneten applaudieren. „Nach Angaben der Anwesenden brach im Ausschusssaal anschließend Jubel und Applaus aus.“ Korea JoongAng Daily berichtete.
Anschließend der Vorsitzende des Kultur- und Sportausschusses, Jeon Jae-soo erzählte dem Treffen er hoffe, dass Südkorea irgendwann auch mit Nobelpreisen „in der Welt der Wissenschaft und Technologie“ prahlen könne. Er versprach, dass Südkoreas Regierungs- und Oppositionsparteien zusammenarbeiten würden, „um die koreanische Kultur und Kunst weiterzuentwickeln“.
Die wohl berühmtesten Südkoreaner der Welt, die Mitglieder des globalen Pop-Phänomens BTS, hat auch Han gelobt und Aufregung über ihren Sieg auf ihren Social-Media-Profilen.
Südkoreaner reagierten im Allgemeinen mit einem Ausbruch von Nationalstolz in den sozialen Medien und einem starken Interesse an Hans Büchern.
Der Associated Press berichtete dass „einige Online-Buchhandlungen nach einem plötzlichen Anstieg des Verkehrsaufkommens vorübergehend eingefroren waren“, nachdem Hans Auszeichnung bekannt gegeben worden war.
