write a jounalistic article in German about this
Da sowohl die Präsidentschaftswahlen 2024 als auch die Gouverneurswahlen in Puerto Rico immer näher rückten, befanden sich die Bürger der Karibikinsel erneut in einer heiklen Lage und gerieten in die Schlagzeilen. Die jüngste Kundgebung von Donald Trump war von der Art Hass erfüllt, die wir mittlerweile erwarten. Diesmal wurden jedoch insbesondere Latinos und Puerto Rico hervorgehoben, wobei der Komiker Tony Hinchcliffe die Insel mit einem „schwebenden Müllhaufen“ verglich, nachdem er kommentiert hatte, dass Latinos „sich nicht zurückziehen“. Diese Kommentare verärgerten nicht nur die Puertoricaner, sie scheinen auch die Unterstützung für Vizepräsidentin Kamala Harris in der Community gestärkt zu haben, denn nur wenige Stunden später erhielt sie späte Empfehlungen von Ricky Martin, Jennifer Lopez und dem aktuellen globalen Phänomen Benito Antonio Martínez Ocasio – alias Bad Bunny. Und obwohl dem selbsternannten „größten Star der Welt“ politisches Handeln nicht fremd ist, konzentrierten sich seine Bemühungen vor seiner Unterstützung eher auf das hitzige Rennen um den Sitz des Gouverneurs auf der Insel.
Zu Beginn des Monats wurden Autofahrer, die über die Autobahnen von San Juan fuhren, in Puerto Rico mit einer überraschenden politischen Botschaft begrüßt, die nichts auszusetzen hatte: „Quien vota PNP, no ama a Puerto Rico“, was auf Englisch „Jedermann“ bedeutet Wer die PNP wählt, liebt Puerto Rico nicht. Die Werbetafel wurde von zwei weiteren Plakaten in der Gemeinde begleitet, die gleichermaßen verurteilende Botschaften für die PNP enthielten, die konservative puerto-ricanische politische Partei, die im November zur Wiederwahl für das Gouverneursamt ansteht.
Zunächst wirkten die Botschaften wie eine weitere Runde politischer Spielmacherei unterlegener Herausforderer, die das Wahlergebnis zum Nachteil des Amtsinhabers wenden wollen. Später stellte sich heraus, dass die Anzeigen das Werk von Bad Bunny waren. Kurz nach der Veröffentlichung seiner politisch aufgeladenen Single „Una Velita“ hatte der puertoricanische Reggaetonero die Regierungspartei Puerto Ricos im Visier. Und jetzt ist er in die amerikanische Politik eingestiegen, in der Hoffnung, die andere Hälfte der Gleichung zu beeinflussen, die die Zukunft Puerto Ricos bestimmt.
Aber um zu verstehen, worum es geht und warum Bad Bunnys Angriff auf die PNP und die Unterstützung von Harris so wichtig sind, muss man verstehen, was in den letzten sieben Jahren in Puerto Rico passiert ist. Im Jahr 2017 wurde die Insel durch Hurrikan Maria dezimiert. Fast 3.000 Puertoricaner verloren ihr Leben, 97 Prozent des Stromnetzes der Insel wurden zerstört und die ungeschickte Reaktion sowohl der lokalen als auch der US-Regierung führte dazu, dass Nothilfegelder falsch zugewiesen oder von der Trump-Regierung gänzlich blockiert wurden.
Die Frustration über diese Ereignisse führte 2019 zum Sturz des in Ungnade gefallenen Gouverneurs und PNP-Aushängeschilds Ricardo Roselló. Doch der Sieg seiner Gegner war nur von kurzer Dauer. Irgendwie war die Mehrheit der Puertoricaner nicht müde genug, sich von ihrer eigenen Regierung verarschen zu lassen, und wählte 2020 Pedro Pierluisi, ebenfalls von der PNP, zum Gouverneur. Das Stromnetz der Insel ist derweil weiterhin ins Wanken geraten. Stromausfälle sind nach wie vor die Norm, manchmal sind Hunderttausende Menschen tagelang ohne Strom, und die Energiekosten der Inselbewohner sind in die Höhe geschossen. Wenn Sie in letzter Zeit auf TikTok waren, haben Sie gesehen, dass die Schulen auf der Insel in einem schlechten Zustand sind.
Vor den Wahlen im Jahr 2024 herrscht also eine unterschwellige Frustration, die seit sieben langen Jahren brodelt. Und Bad Bunny ist bei weitem nicht der einzige Künstler auf der Insel, der seine Plattform nutzt, um zu Veränderungen aufzurufen. Künstler wie Residente und Rauw Alejandro haben sich ebenfalls lautstark für das Ende der Zweiparteien-Dichotomie zwischen PNP und PPD ausgesprochen. Beide Künstler unterstützen die neu gegründete Partei La Alianza, ein linkes Bündnis der beiden antikolonialen Parteien PIP und MVC. Andere, wie der zukünftige Superstar RaiNao, haben die sozialen Medien genutzt, um die Jugend zu animieren und hoffnungsvolle Botschaften zu verbreiten und gleichzeitig Licht auf die Panikmache und schmutzige Politik zu werfen, die im Gange ist.
Aber selbst während sie das tun, zeichnet sich eine größere Frage ab, denn egal, wer diese Wahl gewinnt, die Zukunft Puerto Ricos als Staat, Kolonie oder unabhängige Nation hängt von der Beziehung der Insel zu den Vereinigten Staaten und von der Person ab, die sie führt. Und das ist eine Wahl, die die Puertoricaner auf der Insel nur beobachten und auf den Ausgang warten können. Aus diesem Grund war es für Anuel und Nicky Jam eine so große Sache, Donald Trump zu unterstützen – und sogar bei seinen Kundgebungen aufzutauchen.
Puertoricaner auf der Insel dürfen nicht wählen. Aber die Diaspora auf dem Festland kann. Die vom Präsidenten der Vereinigten Staaten festgelegten Richtlinien können sich stärker auf die Lebensqualität auf der Insel auswirken als die Richtlinien der lokalen Regierung. Zum Beispiel im Jahr 2023, als eine Gruppe puerto-ricanischer Journalisten verlangte, dass das Financial Oversight and Management Board – eine US-amerikanische Einrichtung, die Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Haushalt der Kolonie überwacht und genehmigt – Informationen zu Finanzberichten, Kommunikation und anderen wichtigen Wirtschaftsdaten herausgibt Der Oberste Gerichtshof der USA entschied, dass das Gremium „souveräne Immunität“ genießen könne, da es dem Volk zugänglich sei. Es musste daher der Aufforderung nicht nachkommen. Der Vorstand hat zwar die Gesamtverschuldung um einen großen Betrag reduziert, dies jedoch zu einem hohen Preis für die Bevölkerung, mit Sparmaßnahmen, die sich auf die öffentlichen Dienstleistungen sowie auf staatlich finanzierte Gesundheitsprogramme auf der ganzen Insel ausgewirkt haben.
Also ja, egal, was während der Wahlen auf der Insel passiert, über Nacht wird sich nichts ändern. Die USA haben immer noch viele Karten in der Hand. Doch die Machtergreifung der PNP und PDP hat nichts anderes bewirkt, als die Insel noch tiefer in die Schuldenfalle, noch tiefer in den Verfall und noch tiefer in die Taschen der Ausländer zu stürzen, die nichts geben und alles nehmen. Es hat keine Chance für eine saubere politische Bilanz geboten. Und wenn es uns gelingt, Ordnung zu schaffen, korrupte Politiker zu entlassen und das Land auf den Weg nach vorne zu bringen, dann werden wir in der Lage sein, unser endgültiges politisches Schicksal aus einer Machtposition heraus zu verhandeln.
Puerto Rico ist die älteste Kolonie der Welt. Seit 1493 wurden wir von einem Kolonialherrn an einen anderen weitergegeben, unsere Ressourcen werden verwendet, um alle außer unseren eigenen Bürgern zu bereichern, während wir zusehen, wie unsere Schwesterkolonien alle die Realität der Unabhängigkeit erreichten, die uns für immer entgangen war. Diese jüngsten Wahlen werden den Verlauf des Schicksals von Puerto Rico nicht über Nacht ändern, aber auf lange Sicht werden sie darüber entscheiden, ob die Dinge besser oder schlechter werden. Mit einer Harris-Präsidentschaft bekommen wir einen demokratischen Präsidenten, der eher auf eine puerto-ricanische Basis hört, die weitgehend den Demokraten folgt. Eine Trump-Präsidentschaft stellt fast sicher, dass die Art und Weise, wie Puerto Rico von seinem Kolonialherrn behandelt wurde, anhält. Unterdessen stellt ein PNP-Sieg auf der Insel im Grunde sicher, dass das puertoricanische Leben in der seit Jahrzehnten andauernden Abwärtsspirale weitergeht. Aber sollte La Alianza gewinnen, würde das vielleicht nicht alle unsere Probleme lösen. Es könnte das Problem unseres Status lösen. Aber es gibt uns eine Chance für Fortschritt, die Chance, in eine von puertoricanischen Händen geschriebene Zukunft zu schreiten.
Miguel Machado ist ein Journalist mit Fachkenntnissen in der Schnittstelle zwischen lateinamerikanischer Identität und Kultur. Er macht alles von exklusiven Interviews mit lateinamerikanischen Musikkünstlern bis hin zu Meinungsbeiträgen zu Themen, die für die Community relevant sind, persönlichen Essays im Zusammenhang mit seiner Latinidad sowie Gedankenbeiträgen und Beiträgen zu Puerto Rico und der puertoricanischen Kultur.
and then delete the sentence „write a jounalistic article in German about this“