Lesen Sie die RFA-Berichterstattung zu diesem Thema auf Burmesisch.
Während seines jüngsten Besuchs in China versprach Myanmars Junta-Chef Min Aung Hlaing hochrangigen Funktionären der Kommunistischen Partei, dass sein Regime bis Ende des Jahres eine Volkszählung abschließen und dann „freie und faire Wahlen“ abhalten werde, wie er am Dienstag bekannt gab.
Min Aung Hlaing sagte, er werde internationale Beobachter einladen, die Abstimmung zu überwachen – was nach Ansicht von Gegnern und Rebellenführern eine Täuschung und eine Möglichkeit sei, die Machtergreifung des Militärs zu legitimieren.
Am 6. November reiste er nach Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan, wo er am Rande eines Regionalgipfels den chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang traf. Die Reise war seine erste Reise nach China seit der Machtergreifung des Militärs in Myanmar durch einen Staatsstreich im Februar 2021.
Am Dienstag teilte der Junta-Führer seinem Kabinett mit, dass er Li und andere chinesische Beamte darüber informiert habe, dass sein Regime Volkszählungsdaten gesammelt habe, die 63 % der Bevölkerung Myanmars abdecken, und plane, die Volkszählung noch vor dem neuen Jahr abzuschließen.
Die Volkszählung, die darauf abzielt, potenzielle Wähler vor den Wahlen 2025 zu ermitteln, stößt auf heftigen Widerstand seitens der ethnischen bewaffneten Gruppen des Landes, die sagen, die Vorbereitungen für eine landesweite Abstimmung seien unmöglich, während sie gegen ein Regime kämpfen, das weiterhin seine Kritiker verhaftet und tötet.
Seit dem Putsch im Land steht die Junta unter dem Druck des Verbandes Südostasiatischer Nationen, Wahlen abzuhalten.
Aber das Regime hat den Ausnahmezustand im ganzen Land weiter ausgeweitet und strenge neue Registrierungsgesetze eingeführt, die viele Parteien von der Kandidatur ausschließen, darunter die National League for Democracy (NLD), die nach einem Erdrutschsieg bei den Wahlen 2020 abgesetzt wurde.
VERWANDTE GESCHICHTEN
Die Junta von Myanmar verlängert die Volkszählung, da Kämpfe und Überschwemmungen die Wahlvorbereitungen verlangsamen
Während die Volkszählung in Myanmar zu Ende geht, stellen Beobachter ihre Genauigkeit in Frage
Volkszähler in Myanmar und ihre Beschützer werden von Rebellen angegriffen
Trotz des Widerstands der ethnischen Gruppen Myanmars sagte Min Aung Hlaing am Dienstag, er habe den chinesischen Führern erklärt, sie seien bereit, an einer Wahl teilzunehmen, um ihre kollektiven Interessen mit legalen Mitteln zu verfolgen.
„Kein Sieg ohne öffentliche Unterstützung“
Aye Mya Mya Myo, der 2020 als Abgeordneter in das Parlament der Region Yangon gewählt wurde, lehnte die Versprechen des Junta-Chefs ab und sagte gegenüber RFA Burmese, dass „egal welche Propaganda er anwendet“, der Wahlgang niemals breite Unterstützung finden wird.
„Kein Land, das die Menschenrechte schätzt, kann glauben, dass ein Regime, das für weit verbreitetes Töten und Unterdrückung verantwortlich ist, in der Lage ist, faire Wahlen abzuhalten“, sagte sie. „Während einige Nationen, die demokratische Prinzipien und Menschenrechte missachten, obwohl sie Frieden und Stabilität fördern, die Junta unterstützen mögen, wird sie ohne die Unterstützung des Volkes niemals den Sieg erringen.“
Tun Kyi, ein ehemaliger politischer Gefangener, sagte gegenüber RFA, dass die Junta entschlossen sei, Wahlen „mit allen notwendigen Mitteln“ abzuhalten. Er kritisierte auch die Unterstützung der chinesischen Regierung für die Aktionen der Junta, die seiner Meinung nach „kriminelles Verhalten fördern“.
„Die chinesische Regierung und die Kommunistische Partei Chinas arbeiten mit dem kriminellen Anführer Min Aung Hlaing zusammen und tragen so zu den Problemen in unserem Land bei“, sagte er.
„Die Öffentlichkeit wird wahrscheinlich verschiedenen Formen des Wahldrucks ausgesetzt sein. Durch die Unterstützung der Junta-Kräfte, die für gewalttätige Angriffe auf Zivilisten verantwortlich sind, unterstützen und unterstützen die chinesische Regierung und die Kommunistische Partei faktisch Kriminelle.“
Kein Vorstandsmandat
Die meisten Menschen in Myanmar lehnen den Militärputsch im Jahr 2021 und die Wahlpläne der Junta ab und kämpfen für die Wiederherstellung der Ergebnisse der Abstimmung im Land im Jahr 2020, bei der die NLD einen überwältigenden Sieg errang.
Doch entgegen der allgemeinen Stimmung sagte Min Aung Hlaing, er habe den chinesischen Staats- und Regierungschefs während seiner Reise gesagt, dass die Wahl 2020 voller Wahlbetrug sei und dass die Junta „wirksame Maßnahmen“ gegen die Partei ergriffen habe, um jegliche Einmischung in die bevorstehenden Wahlen zu verhindern.
Er sagte auch, dass die Wahlen im nächsten Jahr „aus Sicherheitsgründen“ mithilfe eines elektronischen Abstimmungssystems durchgeführt werden, das nach Regionen aufgeteilt wird.
Die Junta hat wiederholt erklärt, dass sie vor der Abstimmung sicherstellen werde, dass die Wählerlisten korrekt seien, diese Behauptung wurde jedoch von Beobachtern weitgehend zurückgewiesen.
Übersetzt von Aung Naing. Herausgegeben von Joshua Lipes und Malcolm Foster.
