Write a journalistic article in German fully based on
Menschen loben Dichter oft für ihre gefühlvollen Redewendungen und dafür, wie sie tiefe Emotionen auf eine Weise hervorrufen können, die sich einzigartig menschlich anfühlt. Es stellt sich heraus, dass KI laut einer neu veröffentlichten Studie in Scientific Reports möglicherweise sogar noch besser darin ist, unsere Herzen zu berühren. Es fällt den Menschen nicht nur schwer, den Unterschied zwischen KI-generierter und von Menschen geschriebener Poesie zu erkennen, sondern viele bevorzugen KI-geschaffene Gedichte gegenüber solchen, die durch menschliche Anstrengung entstanden sind, zumindest bis sie die Silikonseele hinter den Worten entdecken.
Die Forscher der University of Pittsburgh testeten, wie gut Leser mithilfe des KI-Modells ChatGPT-3.5 von OpenAI oder von Shakespeare, Emily Dickinson, TS Eliot und anderen im Pantheon der englischsprachigen Poesie erkennen konnten, wann ein Gedicht geschrieben wurde. Über 1.600 Teilnehmer lasen eine zufällige Mischung aus zehn Gedichten, die Hälfte von Menschen und die Hälfte vom KI-Modell. Viele gingen nicht nur davon aus, dass die KI-Gedichte von Menschen geschrieben wurden, sondern es war auch am unwahrscheinlichsten, dass die von Menschen geschriebenen Gedichte als solche gekennzeichnet wurden.
Anscheinend wurde die Komplexität menschlicher Poesie mit verwirrendem KI-Geschwafel verwechselt. Durch die Vermeidung der Komplexität, die oft in den Werken klassischer Dichter zu finden ist, kann sich KI-Poesie nachvollziehbarer und weniger einschüchternd anfühlen – Eigenschaften, die Leser unbewusst der menschlichen Kreativität zuschreiben.
„Wir fanden heraus, dass KI-generierte Gedichte hinsichtlich Qualitäten wie Rhythmus und Schönheit besser bewertet wurden und dass dies dazu beitrug, dass sie fälschlicherweise als von Menschen verfasst identifiziert wurden“, schrieben die Forscher. „Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Teilnehmer gemeinsame, aber fehlerhafte Heuristiken verwendeten, um KI von menschlicher Poesie zu unterscheiden: Die Einfachheit von KI-generierten Gedichten könnte für Nicht-Experten leichter zu verstehen sein, was dazu führt, dass sie KI-generierte Poesie bevorzugen und die Komplexität menschlicher Gedichte falsch interpretieren als durch KI erzeugte Inkohärenz.“
Poetische KI
Die Unfähigkeit vieler Menschen, zu erkennen, wann ein Gedicht von KI geschrieben wurde, ist überraschend, ebenso wie die Bevorzugung von Gedichten, die von KI geschrieben wurden, bis der Autor bekannt gegeben wird. Aber es ist eher ein Zeichen dafür, dass Poesie nicht immer leicht zu verstehen ist, insbesondere wenn sie nicht zeitgenössisch ist. Und es bedeutet, dass KI heute genauso wie ihre anderen Ergebnisse darauf abzielt, möglichst viele Menschen anzusprechen.
Wir gehen oft davon aus, dass die menschliche Kreativität von Natur aus überlegen ist oder dass wir die Arbeit eines Mitmenschen intuitiv erkennen können. Doch mit der Verbesserung der KI-Tools werden diese Annahmen zunehmend auf die Probe gestellt. Dies ist auch nicht nur eine akademische Übung. Es hat reale Auswirkungen auf Kunst, Bildung und darauf, wie wir kreative Arbeit in einer Welt wertschätzen, in der Maschinen mittlerweile ernstzunehmende Konkurrenten sind.
Die Ergebnisse deuten auch darauf hin, dass wir, da KI zu einem immer ausgefeilteren kreativen Werkzeug wird, möglicherweise traditionelle Definitionen von Kunst überdenken müssen. Es geht nicht unbedingt darum, ob eine KI „fühlen“ oder „vorstellen“ kann, sondern darum, wie ihr Output beim Publikum ankommt.
Aber vielleicht ist es das Beste, das letzte Wort über das Menschsein und die Poesie einem Dichter zu überlassen, der viel über beides geschrieben hat. Hier ist „I Am a Parcel of Vain Strivings Tied“ von Henry David Thoreau:
Ich bin ein Bündel vergeblicher Bestrebungen
Durch einen Zufall binden wir uns zusammen,
Hier und da baumeln ihre Glieder
Wurden so locker und breit gemacht,
Ich denke,
Für milderes Wetter.
Ein Strauß Veilchen ohne Wurzeln,
Und Sauerampfer vermischt,
Umgeben von einem Strohhalm
Einmal um ihre Triebe gewickelt,
Das Gesetz
Worauf ich fixiert bin.
Ein Blumenstrauß, den die Zeit von außen ergriff
Diese schönen elysischen Felder,
Mit Unkraut und abgebrochenen Stängeln, in Eile,
Macht den Pöbel in die Flucht
Diese Verschwendung
Der Tag, an dem er nachgibt.
Und hier erblühe ich für eine kurze Stunde ungesehen,
Ich trinke meine Säfte,
Ohne Wurzeln im Land
Damit meine Zweige grün bleiben,
Aber bleib stehen
In einer leeren Tasse.
An meinem Stiel blieben einige zarte Knospen zurück
In Nachahmung des Lebens,
Aber ah! Die Kinder werden es nicht wissen,
Bis die Zeit sie verdorrt hat,
Das Wehe
Davon sind sie voll.
Aber jetzt sehe ich, dass ich nicht umsonst ausgewählt wurde,
Und danach in der Vase des Lebens
Aus Glas, solange ich überleben könnte,
Aber durch eine freundliche Hand gebracht
Lebendig
An einen seltsamen Ort.
Der so ausgedünnte Bestand wird bald seine Stunden einlösen,
Und in einem weiteren Jahr,
Wie Gott weiß, mit freierer Luft,
Mehr Früchte und schönere Blüten
Wird ertragen,
Während ich hier schlafe.
