Lesen Sie eine Version dieser Geschichte auf Koreanisch
Ein seltener Videoclip, der nordkoreanische Frauen zeigt, die als Arbeiterinnen nach China geschickt wurden und mit chinesischen Männern zu lauter Discomusik tanzen, zeigt, dass sie Elemente der kapitalistischen Kultur aufgreifen, die in ihrem restriktiven Heimatland verboten wären.
Das in der Stadt Dandong, die direkt an der Grenze zum nordkoreanischen Sinuiju liegt, gedrehte Video wurde RFA Korean von einem Einwohner von Dandong zur Verfügung gestellt, der aus Sicherheitsgründen um Anonymität bat.
Die Frauen schütteln ihre Hüften und drehen ihre Körper zur fröhlichen Musik, was in Nordkorea als „Disco-Tanzen“ bezeichnet wird und als Teil der „dekadenten kapitalistischen Kultur“ aufgeführt wird.
Seit Nordkorea im Jahr 2020 das Gesetz zur Ablehnung reaktionärer Gedanken und Kultur verabschiedet hat, geht die Regierung hart gegen Menschen vor, die Kultur von außen annehmen, indem sie unter anderem diejenigen bestraft, die dabei erwischt werden, wie sie wie ein Kapitalist tanzen und geschmuggelte südkoreanische und westliche Filme und Fernsehsendungen schauen oder verwenden beim Sprechen sogar südkoreanisches Vokabular.
Aber Pjöngjang muss immer noch Arbeiter in andere Länder schicken, um Devisen für das finanzschwache Regime zu verdienen.
Laut einem UN-Bericht, der Anfang des Jahres veröffentlicht wurde, befinden sich derzeit etwa 100.000 nordkoreanische Arbeiter im Ausland in über 40 Ländern, darunter China und Russland, was einen Verstoß gegen die Sanktionen wegen Pjöngjangs Atomprogramm darstellt.
Dennoch sind die Arbeiter da und die jungen Frauen, die nach Dandong geschickt wurden, genießen ihr Leben in der Außenwelt. Früher hätten sie das geheim halten müssen, aber heutzutage wissen selbst die nordkoreanischen Unternehmen, dass ihre Mitarbeiter tanzen und feiern.
VERWANDTE GESCHICHTEN
Sonderbericht: Singen und Tanzen über die Heimat, aus der sie flohen
Nordkorea verhaftet Lehrer und Schüler wegen „kapitalistischer“ Tanzbewegungen
Nordkorea verbietet Karaoke mit der Begründung, es rieche nach „fauler“ kapitalistischer Kultur
„Die Kultur des ausländischen Stils verbreitet sich in einigen nordkoreanischen Unternehmen, die nach China entsandt werden“, sagte der Einwohner von Dandong gegenüber RFA Korean. „In dem Video findet eine Tanzparty im ausländischen Stil unter strenger Aufsicht der nordkoreanischen Firmenbehörden statt.“
Lachen und Spaß haben
Er sagte, dass es heutzutage für Nordkoreaner und Chinesen immer üblicher sei, sich bei solchen Disco-Partys zu vermischen, und dass dies mittlerweile ein alltägliches Vorkommnis sei.
„Diese nordkoreanischen Frauen sind auch Menschen, daher ist es nur natürlich, dass sie eng mit Männern tanzen wollen“, sagte die Bewohnerin. „Das ist nur möglich, weil der Präsident des nordkoreanischen Unternehmens, für das sie arbeiten, es genehmigt hat.“
Er sagte, dass viele der Frauen aufgrund ihrer Fähigkeiten im Tanzen oder Singen für die Teilnahme an diesen Partys ausgewählt würden.
„Nordkoreanische Arbeiter scheuen nicht vor der Gelegenheit zurück, zu lachen und Spaß zu haben, während sie gut zubereitetes chinesisches Essen essen“, sagte der Bewohner.
In anderen Städten, in denen Nordkoreaner zur Arbeit geschickt werden, würden Chinesen eine nordkoreanische Firma dafür bezahlen, Tanzpartys abzuhalten und die jungen Damen zu versorgen, sagte ein Bewohner von Shenyang gegenüber RFA unter der Bedingung, anonym zu bleiben und frei zu sprechen.
„Die Arbeiter müssen versprechen, dass sie bei ihrer Rückkehr nach Hause und bei der Nachbesprechung niemals verraten werden, dass sie mit Chinesen getanzt haben“, sagte er.
Der Firmenpräsident und das Sicherheitspersonal, die Verbindungen zum nordkoreanischen Staatssicherheitsministerium haben, schlossen sich manchmal selbst der Partei an, sagte er.
„Anlässlich chinesischer Nationalfeiertage oder persönlicher Geburtstage finden in ruhigen Bereichen der Fabrik Partys mit ausgewählten nordkoreanischen Arbeiterinnen statt.“
Übersetzt von Claire S. Lee. Herausgegeben von Eugene Whong.
