write a jounalistic article in German about this
Achtung: Diese Rezension enthält Spoiler.
Als meine Partnerin Caroline nach einer Vorführung des neuen Bob-Dylan-Biopics „A Complete Unknown“ das Haus verließ, schwärmte sie davon und sagte, wie sehr sie es liebte. Aber ich sagte ihr, dass ich immer noch meine Gefühle verarbeite. Dylan ist mein absoluter Lieblingskünstler, daher ist dieser Film eine echte Herausforderung für mich – auch wenn Timothee Chalamet für seine ernsthafte, beharrliche Darstellung des jungen Bob eine Eins für „Effort“ verdient.
Doch am nächsten Abend, nachdem Caroline und ich uns echte Dylan-Songs aus der Zeit angehört hatten, die in diesem Film besprochen wird („Like a Rolling Stone“, „It’s All Over Now Baby Blue“), änderte sich ihre Melodie:
„Weißt du, du hast Recht“, sagte sie.
Das bedeutet, dass die eigentliche Dylan-Musik, die sie gerade in sich aufgenommen hatte, so wahrhaftig, ungeschminkt und kraftvoll war – mit anderen Worten: „The Real Deal“ –, dass der Film eher wie ein bonbonfarbenes Konfekt wirkte, das eine chronologische Abfolge von Ereignissen erzählte, von denen einige wahr waren und einige haben es erfunden.
Anders ausgedrückt:
Viele Kernpunkte des Dylan-Mythos werden nur gestreift, bevor sich der Regiefinger zum nächsten Höhepunkt bewegt. Es wird kein Versuch unternommen, die Zeitleiste impressionistisch zu verwirren (was oft nützlich ist, um Geschichten aus dem „echten Leben“ auf dem Bildschirm zu erzählen) oder viel Hintergrundgeschichte über die unzähligen dramatischen Persönlichkeiten zu erzählen, die in Dylans Leben und Musik eine Rolle spielen.
Viele (aber nicht alle) der vielen echten Leute, die in den Angelegenheiten von Bob kamen und gingen, werden kurz porträtiert und am Ende in der langwierigen Kreditsuche namentlich überprüft – Joe Boyd (der in Newport für den Ton zuständig war), Al Kooper, Dave Van Ronk, Bob Neuwirth, Maria Muldaur, Tom Wilson, Harold Leventhal, Paul „Noel“ Stookey, Alan Lomax und Mark Spoelstra.
Einige geben nicht einmal eine Anerkennung – zum Beispiel der Schwarze, der in der Aufnahmesession „Like a Rolling Stone“ den Pianisten Paul Griffin spielt. Oder mein Freund Peter Yarrow, der in Newport moderiert, falls Sie nicht aufgepasst haben.
Ein Vorfall, der in der „Dylan Goes Electric“-Sequenz dieses neuen Films beim Newport Folk Festival 1965 völlig fehlt, ist Mel Lyman, Mitglied der Jim Kweskin Jug Band, der auf die Bühne schlendert, nachdem Dylan weggegangen ist, um eine 20-minütige Harfensolo-Improvisation über die calvinistische Hymne „Rock“ von 1763 zu spielen of Ages“, um eine turbulent gespaltene Menge zu beruhigen und zu beruhigen.
(Der Legende nach konfrontierte Lyman, der später zum spirituellen Anführer der Fort Hill Community in Boston wurde, Dylan auf der After-Party des Festivals und versuchte, Bob davon zu überzeugen, seine neue elektrische Richtung aufzugeben und zu seinen Wurzeln in der Folkmusik zurückzukehren. Ratschlag welche Dylan entschied sich natürlich dafür, es zu ignorieren – zu unserem bleibenden Vorteil.)
Eine lange Prozession von Charakteren, die in kaum mehr als kurzen Cameo-Auftritten auf der Leinwand hin und her schlurfen, um dem Film – ich weiß nicht – ein flüchtiges Gefühl von Wahrhaftigkeit zu verleihen?
Einigen werden fleischigere, substanziellere Rollen zugewiesen.
Suze Rotolo (eine sehr nette Dame im wirklichen Leben, die ich vor ihrem Tod kennen lernen durfte) erscheint hier, verkleidet als „Sylvie Russo“ – vielleicht hat ihr Nachlass Einwände gegen die Verwendung ihres richtigen Namens erhoben? Joan Baez bekommt in der Rolle der Schauspielerin Monica Barbaro (die Joan nicht sehr ähnlich sieht, aber gut singt) viel mehr Zeit auf der Leinwand, ebenso wie Boyd Holbrook als Johnny Cash.
Wenn Sie den tatsächlichen Geschmack und die Textur von Bob Dylan in seiner Blütezeit erleben möchten, sind Sie mit DA Pennebakers hervorragendem Don’t Look Back-Bericht von 1967 über Dylans England-Konzerttournee 1965 oder mit No Direction Home, Martin Scorseses Remix von 2005, besser bedient Pennebakers Outtakes,
Aber diese Probleme sind Kleinigkeiten. Schauen wir uns die große Enchilada an.
Hat der Film eine dramatische Wirkung? Ja, das tut es – in Hülle und Fülle.
Wider besseres Wissen brachen mir kurz die Tränen aus, als ich sah, wie Dylan in Newport zunächst von seinen fanatischen Folk-Fans heftig ausgebuht wird, weil er auf Elektro umgestiegen ist, was die gesamte Tradition des Newport Folk Festivals auf den Kopf stellt – bevor er schließlich in The seinen Triumph a la Brando feiert Wild One auf dem Lost Highway, wo ihn das Schicksal (wie angedeutet) schließlich in Form seines berüchtigten Motorradunfalls einholen wird. Das geschah viele Monate später in Woodstock, nicht in Newport – aber hey, es ist doch ein Biopic, oder? Und wie der Satz aus dem 1962 von John Ford inszenierten Film „Der Mann, der Liberty Valance erschoss“ lautet:
„Wenn die Legende zur Tatsache wird, drucken Sie die Legende aus.“
„A Complete Unknown“ wird mit Sicherheit ein sehr großer Kassenschlager werden und Legionen von Fans auf der ganzen Welt anziehen – höchstwahrscheinlich Leute, die so gut wie nichts über Dylan wissen – oder den Gelegenheits-Dylan-Fan, der sich nicht für den Dylan-Mythos interessiert an sich. Sie alle werden diesen Film mit Freude als das Evangelium annehmen, auch wenn Dylan gelegentlich als gefühlloser und unhöflicher Opportunist erscheint, was einige Leute verunsichern könnte, die bloße Hagiographie bevorzugen würden.
Der wahrscheinliche Erfolg des Films ist eine gute Sache für die weitere Verbreitung von Bobs genialen Liedern weltweit. Und dieser Film lebt und fällt von der immerwährenden Kraft dieser Lieder.
Ganz gleich, ob Ihnen Chalamets Dylan-Eindruck oder die ganze Stimmung des Films gefällt oder nicht (in der Inszenierung von Greenwich Village und CBS Records oder übrigens auch in der Nachbildung des Newport Folk Festival gibt es nur sehr wenig tatsächliche NYC-Wahrhaftigkeit), diese Lieder sind das Lebenselixier dieses Films.
Und diese Lieder werden Bestand haben und unseren Planeten weiterhin umkreisen, lange nachdem alle Hauptdarsteller, die entweder an diesem Film oder an dem, was tatsächlich „im wirklichen Leben“ passierte, beteiligt waren, verschwunden sind – solange es noch einen Planeten gibt, den man umkreisen kann.
Ich hoffe, Ihnen hat dieser Artikel gefallen. Bevor Sie gehen, möchte ich Sie bitten, den preisgekrönten, gemeinnützigen Journalismus des Forward in dieser kritischen Zeit zu unterstützen.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, bis zum 31. Dezember 260.000 US-Dollar zu sammeln. Das ist ein ehrgeiziges Ziel, aber eines, das uns die Ressourcen gibt, die wir brauchen, um in hochwertige Nachrichten, Meinungen, Analysen und kulturelle Berichterstattung zu investieren, die nirgendwo sonst verfügbar sind.
Wenn Sie sich inspiriert fühlen, etwas zu bewirken, ist es jetzt an der Zeit, etwas zurückzugeben. Treten Sie uns als Mitglied auf Ihrer großzügigsten Ebene bei.
— Rachel Fishman Feddersen, Verlegerin und CEO
Mit Ihrer Unterstützung sind wir für alles gerüstet, was das Jahr 2025 bringt.
and then delete the sentence „write a jounalistic article in German about this“