LOS ANGELES – Das kalifornische Kraftfahrzeugministerium entschuldigte sich am Donnerstag dafür, dass es ein personalisiertes Nummernschild gedruckt hatte, das offenbar den Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 verspottete, obwohl die Familie des Autobesitzers diese Interpretation bestritten hat.
Ein Foto des Nummernschilds mit der Aufschrift „LOLOCT7“ wurde vom X-Konto StopAntisemitism veröffentlicht, das behauptete, das an einem Tesla Cybertruck angebrachte Nummernschild sei an einer großen Kreuzung in Culver City in der Nähe von Los Angeles fotografiert worden.
In dem Bericht wurde die kalifornische Straßenverkehrsbehörde (DMV) aufgefordert, die Schilder zurückzurufen, mit der Begründung, sie feiere „den Terroranschlag vom 7. Oktober“ und nannte es einen „abscheulichen Spott“.
Der Sohn des Autobesitzers teilte der ABC-Tochtergesellschaft KABC am Freitag mit, dass der Account ein Tagalog-Wort auf dem Nummernschild falsch interpretiert habe.
Der Sohn, den die Station nicht identifizierte, sagte, dass das Schild als „LOLO-CT-7“ gelesen werden sollte, und bezog sich dabei auf das Tagalog-Wort für Großvater, das Modell des Autos und die Anzahl der Enkelkinder, die der Besitzer hat. Der Sohn teilte dem Sender mit, dass die Erklärung dem DMV bereits bei Einreichung des Kennzeichenantrags mitgeteilt worden sei.
Der kalifornische DMV entschuldigt sich wegen des Nummernschilds
Das kalifornische DMV teilte in einer auf X geposteten Erklärung mit, dass es die Kennzeichen zurückrufe und seine personalisierte Kennzeichenprüfung überprüfen werde.
„Wir entschuldigen uns aufrichtig dafür, dass diese personalisierten Schilder während unseres Überprüfungsprozesses nicht ordnungsgemäß abgelehnt wurden“, heißt es in der Erklärung.
Der Sohn des Autobesitzers sagte gegenüber KABC, dass es sich bei dem Vorfall um ein „völlig großes Missverständnis“ handele.
„Wir haben großes Mitgefühl für jeden, der Hass erlebt hat“, sagte der Sohn dem Sender. „Wir wären wiederum sehr dankbar, wenn jeder, der das sieht oder hört, Mitgefühl für unsere Familie zeigt, denn wir hatten keinerlei böse Absichten.“
Dieser Artikel erschien ursprünglich auf USA TODAY: CA DMV entschuldigt sich für Nummernschild, Familie nennt es „Missverständnis“
