Lesen Sie eine Version dieser Geschichte auf Koreanisch
Nordkorea gibt farbenfrohe offizielle Kalender mit der Aufschrift „2025“ heraus – nicht „Juche 114“, wie es zuvor unter dem Datierungssystem basierend auf der Geburt des Landesgründers üblich gewesen wäre, sagten Einwohner Chinas gegenüber Radio Free Asia.
Der Schritt scheint eine weitere Möglichkeit zu sein, mit der der oberste Führer des Landes, Kim Jong Un, versucht, sein eigenes Profil zu stärken, indem er die Ehrfurcht vor seinen Vorgängern – seinem Vater Kim Jong Il und seinem Großvater, dem Staatsgründer Kim Il Sung – verringert, sagten die Einwohner.
„In diesem Jahr beseitigt Nordkorea Symbole der Vergötterung von Kim Il Sung und Kim Jong Il“, sagte ein chinesischer Staatsbürger koreanischer Abstammung aus Shenyang gegenüber RFA Korean unter der Bedingung, aus Sicherheitsgründen anonym zu bleiben.
Das Juche-Dating-System ist nach Nordkoreas Gründungs-Juche-Ideologie der Eigenständigkeit benannt, einer Philosophie, die von Kim Il Sung entwickelt wurde.
Offizielle Kalender der Regierung sind wichtige Propagandainstrumente. Sie werden als Geschenke an die Öffentlichkeit verteilt und enthalten oft Bilder, die die Errungenschaften des Landes preisen, Ehrfurcht vor der Führung wecken oder militärische Stärke zur Schau stellen.
Die diesjährigen Kalender zeigen nachts hell erleuchtete Wolkenkratzer der Hauptstadt – und das, obwohl Pjöngjang bekanntermaßen häufig unter Stromausfällen leidet.
Im Jahr 2021 kündigte Kim Jong Un ein Programm zum Bau von 10.000 neuen Häusern pro Jahr in der Stadt und 50.000 bis Ende 2025 an, daher könnte es sich um einen Versuch handeln, zu betonen, dass das Projekt gut läuft.
Juche-Jahre
Im Jahr 1997, drei Jahre nach Kim Il Sungs Tod, begannen die offiziellen nordkoreanischen Kalender, die Jahre im Sinne der Juche-Ära zu zählen, und benannten 1912, das Geburtsjahr Kims, rückwirkend in „Juche 1“ um.
Nach diesem Datierungssystem erfolgte die Unabhängigkeit Koreas von der japanischen Kolonialherrschaft nicht im Jahr 1945, sondern im „Juche 34“, und Nordkorea wurde nicht im Jahr 1948, sondern im „Juche 37“ gegründet.
VERWANDTE GESCHICHTEN
In Nordkorea trennen gedruckte Kalender Arm und Reich
In Nordkorea gibt es keine Süßigkeiten für alte Kinder
Nordkoreaner haben das Propagandalied „Friendly Father“ satt
Doch nun scheint es, als wolle Nordkorea das Juche-Dating-System abschaffen.
Im Oktober stellten nordkoreanische Zeitungen die Juche-Zählung zugunsten des gregorianischen Kalenders ein, der in den meisten Teilen der Welt verwendet wird, berichtete das südkoreanische Medienunternehmen NK News.
Der Einwohner von Shenyang fand es merkwürdig, dass der Kalender zwar das Juche-Jahr entfernte, um die Vorgänger von Kim Jong Un weniger hervorzuheben, aber immer noch die beiden Feiertage markierte, die zu Ehren ihrer Geburtstage, dem Tag der Sonne, für Kim Il Sung geschaffen wurden 15. April und der Tag des leuchtenden Sterns für Kim Jong Il am 16. Februar.
„Es ist sehr ungewöhnlich, dass der Kalender 2025 … den Tag des leuchtenden Sterns und den Tag der Sonne enthält.“
Ein anderer Einwohner aus der Stadt Dandong, die jenseits der Grenze zum Yalu-Fluss im nordkoreanischen Sinuiju liegt, sagte gegenüber RFA, er habe gehört, dass die Behörden angewiesen worden seien, diese Begriffe für diese Feiertage nicht zu verwenden.
„Deshalb ist es seltsam, dass sie immer noch im Neujahrskalender stehen“, sagte er.
Der Einwohner von Dandong sagte, er habe gehört, dass es in Pjöngjang Stromausfälle gebe, weshalb die hell erleuchteten Nachtlandschaften der Stadt als Propaganda rüberkommen.
„Sie können die Realität der Hauptstadt mit unzureichender Stromversorgung nicht zeigen, deshalb versuchen sie, die Pracht Pjöngjangs zu fördern, indem sie Bilder bei eingeschaltetem Licht machen“, sagte er.
Übersetzt von Claire S. Lee. Herausgegeben von Eugene Whong und Malcolm Foster.
