Lesen Sie die RFA-Berichterstattung zu diesem Thema auf Burmesisch.
Der Traum von einer Rückkehr nach Myanmar bleibt für Hunderttausende Rohingya, die trotz der Kontrolle der Rebellen an der Grenze nach Bangladesch geflohen sind, ungewiss, sagten Angehörige der ethnischen Gruppe am Freitag.
Ungefähr 740.000 Rohingya flohen aus dem Rakhine-Staat im Westen Myanmars, nachdem es im August 2017 zu blutigen Razzien gegen Angehörige ihrer staatenlosen muslimischen Minderheit gekommen war.
Sie schlossen sich anderen Rohingya an, die sich in Lagern in und um Cox’s Bazar niedergelassen hatten, wodurch sich die Gesamtzahl der Flüchtlinge im Südosten Bangladeschs zu dieser Zeit auf knapp über eine Million erhöhte.
Die jahrelangen Verhandlungen über die Rückführung der Rohingya in den Rakhine-Staat haben kaum Fortschritte gebracht, unter anderem weil Mitglieder der Gemeinschaft sagen, dass ihre Sicherheit in ihrer Heimat nicht gewährleistet werden kann, nachdem das Militär, das sie im Visier hatte, im Februar 2021 durch einen Staatsstreich die Macht übernommen hat.
Am 8. Dezember eroberten als Arakan-Armee (AA) bekannte Rebellen, die im Bundesstaat Rakhine gegen die Junta um Selbstbestimmung kämpfen, die Gemeinde Maungdaw und übernahmen die Kontrolle über die Grenze der Region zu Bangladesch.
Die Übernahme weckte die Hoffnung, dass den Rohingya ein sicherer Transport über die Grenze angeboten werden könnte und sie sich mit der AA-Regierung wohl genug fühlen könnten, um ihre Gemeinden in Rakhine umzusiedeln.
Am Mittwoch kündigte die AA – die mittlerweile etwa 80 % des Bundesstaates Rakhine kontrolliert – an, dass sie damit beginnen werde, durch Kämpfe vertriebenen Menschen die Rückkehr in ihre Heimat zu ermöglichen, nachdem die Grenze vollständig gesichert sei.
VERWANDTE GESCHICHTEN
Nach Angaben der Regierung sind seit Ende 2023 fast 65.000 Rohingya nach Bangladesch eingereist
Rebellen im Rakhine-Staat in Myanmar erobern eine weitere Hochburg und meiden Gespräche
Die Rohingya in Myanmar leiden unter den Kämpfen
RFA Burmese sprach jedoch mit Rohingya-Flüchtlingen in Bangladesch, die sagten, sie seien sich ihrer Rückkehr weiterhin unsicher – zum Teil, weil unklar sei, ob die AA einen solchen Schritt akzeptieren würde, und weil die anhaltenden Kämpfe in Rakhine sie anfällig für militärische Luftangriffe machen würden.
„Es ist eine Zeit des Krieges, daher ist es für uns unmöglich, nach Hause zurückzukehren“, sagte Mohammed, ein Rohingya-Flüchtling aus dem Flüchtlingslager Kutupalong in Bangladesch. „Selbst wenn die AA den gesamten Rakhine-Staat übernimmt, bleibt unser Rückführungsprogramm in weiter Ferne, weil sie keine legitime Regierung sind.“
Flüchtlinge, die zuvor vor Gewalt und Verfolgung in Myanmar geflohen waren, sagten, sie seien entführt und gezwungen worden, im anhaltenden Bürgerkrieg des Landes für die Arakan-Armee und die Junta zu kämpfen. Sowohl die Junta als auch die AA
Nach Angaben bangladeschischer Beamter sind seit Ende letzten Jahres fast 65.000 Rohingya inmitten von Unruhen und Gewalt in Rakhine in den Südosten Bangladeschs gereist.
Selbst wenn die Flüchtlinge nach Hause zurückkehren dürften, hätten sie weiterhin Angst vor Luftangriffen der Junta, sagte der in Europa ansässige Rohingya-Aktivist Nay San Lwin.
„Das Rückführungsprogramm steht in direktem Zusammenhang mit der AA, da sie derzeit das Gebiet kontrolliert [where the Rohingya communities are]“, sagte er. „Selbst wenn die AA feste Garantien gibt, könnten die Rohingya große Verluste erleiden, wenn die Junta bei ihrer Rückkehr in ihre Heimat Luftangriffe durchführt. Bei ihrer Rückführung geht es vor allem um ihre Sicherheit.“
Forderungen nach Rückführung
Rohingya-Flüchtlinge forderten außerdem die Anerkennung ihrer Identität als ethnische Minderheit Myanmars, die Anerkennung ihrer myanmarischen Staatsbürgerschaft und die Möglichkeit, „in Würde“ nach Hause zurückzukehren.
Am 25. Dezember protestierten mehr als 100.000 Rohingyas in den Flüchtlingslagern von Cox’s Bazar und forderten die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Vereinten Nationen, um Unterstützung bei der Erfüllung ihrer Forderungen vor einer Rückkehr nach Myanmar.
„Wenn die Menschen in den Lagern nach Hause zurückkehren, hoffen sie, in ihre ursprüngliche Heimat zurückkehren zu können“, sagte Mohammed über das Flüchtlingslager Kutupalong. „Darüber hinaus haben wir sowohl Myanmar als auch internationale Vertreter gebeten, unsere Rechte auf Bewegungsfreiheit, Zugang zu Bildung und alle anderen Grundrechte zu gewährleisten. An diesen Forderungen werden wir nichts ändern.“
Die Besetzung der Grenze durch die AA hat die Angelegenheit in gewisser Weise noch komplizierter gemacht.
Am 22. Dezember erklärte der Sprecher des bangladeschischen Außenministeriums, Mohammad Rafi Alam, während eines Treffens zur Lage in Myanmar, das letzten Monat in Thailand stattfand, Reportern, dass die Regierung von Bangladesch die Junta von Myanmar aufgefordert habe, „einen Weg zu finden“, den Grenzstreit beizulegen würde „nicht mit der AA zusammenarbeiten“.
Eine Woche später rieten bangladeschische Sicherheitsexperten, ehemalige Diplomaten und Wissenschaftler der bangladeschischen Regierung jedoch, direkt und diplomatisch mit der AA zusammenzuarbeiten. Der Status der Beziehung bleibt ungewiss.
Ein ehemaliger Bezirksstaatsanwalt, der aus Sicherheitsgründen nicht genannt werden wollte, teilte RFA mit, dass die Rückführung der Rohingyas von der herrschenden Regierung im Bundesstaat Rakhine abhänge.
„Da es derzeit keinen rechtlichen Rahmen für die Rückführung der Rohingya gibt, ist ein bilaterales Abkommen für die Umsetzung dieses Programms unerlässlich“, sagte er.
Am 23. Dezember forderten fast 30 Rohingya-Organisationen weltweit die AA auf, die Rechte und Sicherheit aller Gemeinschaften im Bundesstaat Rakhine, einschließlich der Rohingya, zu garantieren; einen vorläufigen beratenden Ausschuss einrichten; die Rohingya als ethnische Minderheit Myanmars anerkennen; und einen öffentlichen Verhaltenskodex für Flugabwehrkämpfer einzuführen und durchzusetzen.
Versuche von RFA, den AA-Sprecher Khaing Thukha um einen Kommentar zur Rückkehr der Rohingyas zu bitten, blieben zum Zeitpunkt der Veröffentlichung unbeantwortet.
Erheblicher Nahrungsmittelmangel
Unterdessen benötigen mehr als 5.000 vertriebene Rohingya, die in einem Lager in der Gemeinde Pauktaw in Rakhine Zuflucht suchen, dringend Nahrungsmittel, nachdem sie mehr als ein Jahr lang keine Hilfe erhalten haben, teilten sie RFA am Freitag mit.
Ein Rohingya im Lager im Dorf Ah Nauk Ye in Pauktaw sagte, dass die Vertriebenen aufgrund der Nahrungsmittelknappheit von Reisbrei ernährt würden.
„[Dry] Reis wird im Lager dringend benötigt, da einige Vertriebene unter Hunger leiden“, sagte der Lagerbewohner, der aus Angst vor Repressalien anonym bleiben wollte. „Wir haben keine Jobs und sind gezwungen, Geld von anderen zu leihen. Die steigenden Preise für lebenswichtige Güter machen unsere Situation noch schwieriger.“
Lagerbewohner sagten, dass im Dezember eine schwangere Frau, eine ältere Person und ein Kind aufgrund mangelnden Zugangs zu Gesundheitsversorgung und Medikamenten sowie Unterernährung starben.
Nach Angaben des Büros der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten hat die Junta von Myanmar die Lieferung von Nahrungsmitteln, Medikamenten und anderen Hilfsgütern im Rahmen ihres humanitären Hilfsprogramms an den Bundesstaat Rakhine eingeschränkt.
Darüber hinaus wurden lokale und internationale Hilfsorganisationen blockiert, und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen warnte im November, dass etwa zwei Millionen Menschen im Bundesstaat Rakhine im März und April aufgrund unzureichender Nahrungsmittelversorgung unter Nahrungsmittelknappheit leiden könnten.
Versuche von RFA, Hla Thein, den Generalstaatsanwalt und Junta-Sprecher des Bundesstaates Rakhine, mit der Bitte um eine Stellungnahme zur Nahrungsmittelknappheit zu erreichen, blieben am Freitag unbeantwortet.
Übersetzt von Aung Naing. Herausgegeben von Joshua Lipes und Malcolm Foster.
