Lesen Sie die RFA -Berichterstattung über diese Geschichte auf Burmesisch hier und hier.
Myanmars herrschende Militärjunta hat mit den ersten Schritten begonnen, um Frauen für den aktiven Militärdienst zu entwickeln, sagten die Bewohner und zeigten die Verzweiflung des Militärs, seine Reihen inmitten einer Reihe von Schlachtfeldnutzungen und Desertionen im vierjährigen Bürgerkrieg des Landes aufzufüllen.
Im vergangenen Jahr hat die Junta ein militärisches Wehrpflichtgesetz von 2010 durchgesetzt, dass Männer im Alter von 18 bis 35 Jahren und alleinstehende Frauen 18-27 für den Militärdienst berechtigt sein würden.
Bisher haben es nur Männer-manchmal mit Gewalt-zusammengestellt, aber seit Mitte Januar haben die Behörden begonnen, Listen von berechtigten Frauen in der Region Yangon zu erstellen, sagten die Bewohner in mehreren Townships, was darauf hindeutet, dass die offizielle Wehrpflicht in der Zukunft beginnen würde.
„Die Liste der Frauen wurde bereits zusammengestellt, und viele Schüler sind darin enthalten“, sagte eine in der Gemeinde Taketa lebende Frau, die sie besorgt hatte zur Rekrutierung.
Die Frau fragte ihren Gemeindeverwalter um eine Verschiebung für ihre Tochter, weil sie Studentin ist, aber ihre Bitte wurde abgelehnt, sagte sie.
Verheiratete Frauen sind nach dem Gesetz vom Militärdienst befreit, aber verheiratete Frauen ohne Kinder, die in Kayan Township leben, waren immer noch auf der Liste, sagte ein Einwohner, der sich registrieren musste.
„Das Gesetz besagt, dass verheiratete Frauen befreit sind, [but] Als ich fragte, warum mein Name enthalten sei, sagten sie, wenn ich nicht schwanger wäre oder keine Kinder hätte, müsste ich ausnahmslos beim Militär dienen “, fügte sie hinzu.
Vorbereitungen
Der Militärrat bestritt, dass Frauen für den Militärdienst einberufen worden seien, und ein Vertreter aus dem Vorsitzenden des Vorsitzenden der zentralen Gremium, weil sie die Militärbediensteten der Menschen beschworen hatten, sagten, die Behörden hätten lediglich eine Belastung derjenigen, die berechtigt sind, zu dienen.
„Es ähnelt einer Volkszählung – im Wesentlichen ein grundlegendes Personalregister“, sagte der Vertreter. „Zu diesem Zeitpunkt gab es keinen separaten Aufruf für Frauen zum Militärdienst.“
Verwandte Geschichten
„Snatch and Recruit“ -Anrhen in Myanmar Target Youth für den Militärdienst
Familien in Myanmar, die gezwungen sind, Lösegeld zu zahlen, um Mitglieder vor dem Militärdienst zu ersparen
Junge Leute versuchen, Myanmar als militärische Wehrpflicht zu verlassen
Junge Burmese entlassen Junta Military Entwurfsbefehl
Der myanmarische Militäroffizier Capt. Zin Yaw, ein Mitglied der Zivil -Ungehorsam -Bewegung, die sich gegen den Beschlag der Macht des Militärs im Jahr 2021 aussprach, sagte, die Auflistungen von Frauen seien Teil eines Plans, sie für die Ausbildung zu rekrutieren, aber nicht unbedingt in den Kampf zu schicken.
„In der Vergangenheit Junta -Führer [Sen. Gen.] Min Aung Hlaing hat Interesse an der Einbeziehung weiblicher Beamter gezeigt “, sagte Zin Yaw. „Es gab auch Fälle, in denen weibliches Militärpersonal in gerufen wurde und Rollen zugewiesen wurden.“
Der Stadtrat der Junta kündigte an, dass Frauen, die die Altersanforderungen für den Militärdienst gemäß dem Militärdienstgesetz des Landes erfüllen, ab ihrer fünften Woche der Militärausbildung eingestellt werden.
Frauen aus allen 10 Townships im Bundesstaat Mon im Süden von Myanmar und aus der Region Kayin State und Tanintharyi wurden seit Mitte 2024 auch für den Militärdienst eingestellt. Laut einer Umfrage der Human Rights Foundation of Monland, die die Menschenrechte im Bundesstaat Mon beobachtet, werden die Menschenrechte überwacht.
Miliz, die die Rekrutierung erzwingen
Die PA-O National Army, eine staatlich geförderte Miliz, die zusammen mit Junta-Soldaten gegen Pa-O-Rebellen kämpft, zwingt Frauen und minderjährige Mädchen, dem Militärdienst beizutreten, sagten sie.
Rekruten weibliche Rekruten wurden seit Ende letzten Jahres an die Front des bewaffneten Kampfes zwischen den Rebellen der Junta und Karenni an der Grenze zwischen Shan-Kayah geschickt, sagte ein Beamter der PA-O-Jugendorganisation.
Eine Richtlinie, in der Frauen militärische Ausbildung in von der PA-O-Nationalarmee kontrollierten Gebieten unterzogen werden müssen, könnte dazu führen, dass Mädchen im Frontkampf stationiert werden, sagten Einwohner und PA-O-Organisationen.
Obwohl es schwierig ist, das Alter der Frauen in Kampfgebiete zu verifizieren, ist bekannt, dass sie Frauen unter 18 Jahren einbeziehen, sagte der Beamte der PA-O-Jugendorganisation.
„Wir haben bemerkt, dass Frauen gegen Ende 2024 an die Front geschickt wurden, insbesondere in den Kämpfen entlang der [Kayah state] und Shan Grenze “, sagte der Beamte. „Ihre Anwesenheit in diesen Bereichen ist sehr offensichtlich. Manchmal werden eine beträchtliche Anzahl von Soldaten eingesetzt, und Frauen gehören zu ihnen. “
Khun Aung Mann, Generalsekretär der PA-O National Liberation Army, einer ethnischen bewaffneten Organisation, die sich dem Militärregime widersetzt, sagte gegenüber RFA, er habe Berichte erhalten, dass die PA-O-Miliz Frauen für den Militärdienst ausgebildet habe.
„Die aktuelle Situation ist, dass beide beide [Pa-O] Miliz und der Militärrat brauchen Arbeitskräfte “, sagte er. „Daher glauben wir, dass sie bei Bedarf Frauen einsetzen werden, da wir bereits den Einsatz minderjähriger Kinder auf dem Schlachtfeld haben.“
Unter gefangenen Kriegsgefangenen gab es 15-jährige Kindersoldaten, sagte er.
Übersetzt von Kalyar Lwin für RFA -Burmesisch. Herausgegeben von Roseanne Gerin und Malcolm Foster.
