Lesen Sie die RFA-Berichterstattung zu diesem Thema auf Burmesisch.
Myanmars Junta hat einen Neujahrsvorschlag für einen politischen Dialog der Rebellen im Bundesstaat Rakhine mit einer Woche tödlicher Luftangriffe zurückgewiesen, sagen Einwohner.
Beobachter sagten, die Maßnahmen des Militärs im Anschluss an den Vorschlag deuten darauf hin, dass die Junta kein Interesse an Gesprächen habe, trotz der häufigen Forderungen von Generalmajor Min Aung Hlaing nach politischen Mitteln zur Beendigung der Krise.
Am 29. Dezember eroberten Aufständische der Arakan-Armee (AA) die Westküstenstadt Gwa vom Militär, ein großer Schritt in Richtung ihres Ziels, den gesamten Rakhine-Staat einzunehmen, und erklärten sich dann zu Gesprächen mit der Junta bereit übernahm im Februar 2021 durch einen Staatsstreich die Macht.
Die Beschlagnahmung erfolgte etwas mehr als eine Woche, nachdem die AA am 20. Dezember einen großen Militärstützpunkt in Ann Town eingenommen hatte, und die Rebellen haben inzwischen 14 der 17 Townships des Staates erobert und das Militär in immer kleiner werdende Gebiete gedrängt.
Am 30. Dezember erklärte die AA, sie sei offen für Gespräche mit dem Militär, um die „internen Probleme des Rakhine-Staates mit politischen Mitteln und nicht mit militärischen Lösungen“ zu lösen, obwohl die Gruppe nicht ausdrücklich auf einen Waffenstillstand verwies.
Bis Montag hatte das Militär jedoch seit dem Vorschlag mindestens sechs Luftangriffe in den von der AA kontrollierten Townships Ponnagyun, Ann, Gwa und Myebon durchgeführt, wobei zehn Zivilisten getötet und mehr als ein Dutzend weitere verletzt wurden, sagten Anwohner gegenüber RFA Burmese.
Woche der Luftangriffe
Zuletzt wurden am Sonntag bei einem militärischen Luftangriff auf das Dorf Aung Zon Pyin in Ponnagyun drei Mitglieder der ethnischen Rohingya-Gemeinschaft, darunter ein Kind, und eine Bewohnerin getötet, wie aus Quellen hervorgeht, die aus Sicherheitsgründen anonym bleiben wollten.
„Da dieses Gebiet Zugang zu Mobilfunksignalen hat, liebe Anwohner [of the state] „Wenn man hierher kommt, um zu telefonieren, ist die Gegend normalerweise überfüllt“, sagte ein Helfer in Ponnagyun. „[On Sunday]Als die Leute telefonierten, kam es zu einem Luftangriff, der einige verursachte [deaths and] Verletzungen.“
Der Helfer sagte, am selben Tag habe ein weiterer Luftangriff auf das nahegelegene Dorf Taung Pauk stattgefunden.
Die drei Rohingya, die bei dem Luftangriff auf Aung Zon Pyin getötet wurden, seien aus der nahegelegenen Gemeinde Kyauktaw dorthin gereist, um Telefongespräche zu führen, sagte er.
VERWANDTE GESCHICHTEN
Myanmars Arakan-Armee nimmt eine Großstadt ein und ist zu Gesprächen bereit
Laut Gruppe erobern Rebellen aus Myanmar einen wichtigen Militärstützpunkt im Westen
Myanmars Junta verstärkt Truppen in drei Rakhine-Städten vor erwarteten Rebellenangriffen
Den Luftangriffen folgte am 3. Januar ein militärischer Bombenanschlag auf ein Krankenhaus in der Stadt Kan Htaung Gyi im Township Myebon, bei dem eine Frau getötet wurde, sagten Anwohner.
Und am Silvesterabend – einen Tag nach dem AA-Vorschlag – griffen Militärflugzeuge das Dorf Yoe Ta Yoke in Ponnagyun an, sagten Anwohner, wobei fünf Zivilisten getötet und zehn weitere verletzt wurden.
Die Bewohner leben in ständiger Angst vor Luftangriffen, sagte Tin Aung Htay aus der Gemeinde Ponnagyun gegenüber RFA.
„[On Sunday] Am Abend führte die Junta ununterbrochen Bombenanschläge durch, bei denen ein Jet 15 Minuten lang über ihnen hinwegflog“, sagte er. „Die Bewohner hatten große Angst und flohen. Kinder lagen flach auf dem Boden, während das Flugzeug vorbeiflog. [No one] Ich habe es gewagt, zur Arbeit zu gehen, während der Jet der Junta in der Gegend war.“
„Kein politischer Dialog“
Ein Kommentator zu militärischen Angelegenheiten im Bundesstaat Rakhine sagte, dass die Bombenanschläge der Junta trotz des Angebots der AA ihre Haltung „keinen politischen Dialogs“ zeigten.
„Die jüngsten Bombenanschläge zeigen, dass die Junta nicht die Absicht hat, sich an einem politischen Dialog zu beteiligen“, sagte der Kommentator, der ebenfalls namentlich nicht genannt werden wollte. „Zivilisten ins Visier zu nehmen, die keiner bewaffneten Gruppe angehören, war sowohl böswillig als auch zutiefst unethisch. Das waren unmenschliche Taten.“
Versuche von RFA, sowohl den AA-Sprecher Khaing Thu Kha als auch den Junta-Sprecher und Generalstaatsanwalt von Rakhine, Hla Thein, für ihre Kommentare zu den Angriffen zu kontaktieren, blieben zum Zeitpunkt der Veröffentlichung unbeantwortet.
Im November teilte die AA mit, dass seit Beginn ihrer Offensive im Bundesstaat Rakhine am 13. November 2023 durch militärische Luftangriffe, Artillerieangriffe und Kleinwaffenfeuer mehr als 700 Zivilisten getötet und mehr als 1.500 weitere verletzt wurden.
Übersetzt von Aung Naing. Herausgegeben von Joshua Lipes und Malcolm Foster.
