Taipei, Taiwan – China forderte die Vereinigten Staaten am Montag auf, „seine Fehler zu korrigieren“, nachdem es den Wortlaut auf einer Website des Außenministeriums beseitigt hatte, dass es die Unabhängigkeit von Taiwan nicht unterstützte. Die USA haben die Änderung als Update abgeworfen.
Das jüngste „Fact Sheet“ des Außenministeriums für Taiwan, eine selbstverwaltete Insel, die von China behauptet wurde, enthielt den Ausdruck „Wir unterstützen die Unabhängigkeit von Taiwan nicht“, aber das wurde am Donnerstag fallen gelassen.
Das Außenministerium hat auch eine Passage im Faktenblatt geändert, um eine umfassendere Unterstützung für die Aufnahme von Taiwan in internationale Organisationen vorzuschlagen, indem die Worte „Wo Staatlichkeit keine Voraussetzung“ fallen ließ.
Es fügte hinzu, dass Taiwans Streit mit China „frei von Zwang, auf eine Weise für die Menschen auf beiden Seiten der Straße“ gelöst werden sollte.
„Wie Routine wurde das Fact Sheet aktualisiert, um die breite Öffentlichkeit über unsere inoffizielle Beziehung zu Taiwan zu informieren“, sagte sein Sprecher, wie die Nachrichtenagentur Reuters zitiert.
Der Sprecher fügte hinzu, dass die USA sich der „One China Policy“ verpflichtet hätten, die die Position Chinas anerkennt, dass es nur eine chinesische Regierung gibt und „den Frieden und die Stabilität der Taiwan -Straße bewahrt“.
Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Guo Jiakun, sagte jedoch, die Revisionen seien ein „großer Schritt rückwärts“, der „eine ernsthaft falsche Botschaft an separatistische Taiwan -Unabhängigkeitsstreitkräfte sendet“.
„Das US-Außenministerium hat sein Fact Sheet über die Beziehungen zu Taiwan aktualisiert und sich auf seine Position zu taiwanesigen Fragen ernsthaft zurückgezogen. Sein Schritt verletzt das Ein-China-Prinzip schwer “, sagte Guo zu einem regelmäßigen Briefing in Peking.
„Dies ist ein weiteres Beispiel für die hartnäckige Einhaltung der fehlerhaften Politik der Vereinigten Staaten,“ Taiwan zur Unterdrückung Chinas „zu verwenden. Wir fordern die Seite der Vereinigten Staaten auf, ihre Fehler sofort zu korrigieren “, sagte Guo.
Taiwan, offiziell als Republik China bekannt, wird als selbstverwaltete Demokratie fungiert, wird jedoch von nur einer kleinen Anzahl von Ländern offiziell anerkannt.
Es hält jedoch inoffizielle diplomatische Beziehungen zu einem Großteil der internationalen Gemeinschaft, einschließlich der USA
Obwohl Taipeh als de facto unabhängiger Staat fungiert, hat es nie offiziell die Unabhängigkeit von Peking erklärt, was gewarnt hat, dass eine solche Erklärung militärische Maßnahmen auslösen würde.
Im Rahmen des Gesetzes über das Taiwan Relations Act von 1979 ist die USA verpflichtet, Taiwan zu unterstützen, sich zu verteidigen, aber es hat seit langem eine Politik der „strategischen Mehrdeutigkeit“, ob es militärisch eingreifen würde, um Taiwan im Falle eines chinesischen Angriffs zu schützen.
Selbst subtile Veränderungen in der Art und Weise, wie US -Beamte sich auf Taiwan beziehen, werden sowohl von Peking als auch von Taipeh genau überwacht.
‚Nachricht‘ an China
Chen Fang-yu, Assistenzprofessor am Department of Political Science der Taiwaner Universität Soochow, sagte, die Änderung der Referenz sei eine Botschaft aus den USA an China, dass die Beziehungen zwischen US-Taiwan von Washington nicht Peking festgelegt wurden.
„Während das Vorhandensein oder Fehlen dieser Aussage in den Aussagen des Außenministeriums für sich allein nicht kritisch ist, ist seine Entfernung wichtig, da China die Clinton-Ära“ Die USA unterstützt seit langem die Haltung der Taiwan-Unabhängigkeit für seine Propaganda „,“ sagte Chen und bezog sich auf die Verwaltung des ehemaligen US -Präsidenten Bill Clinton.
Im Jahr 1998 erklärte Clinton ausdrücklich eine „Drei -NO -Richtlinie“: Keine Unterstützung für die Unabhängigkeit von Taiwan, keine Anerkennung von „zwei Chinas“ oder „One China, One Taiwan“ und keine Unterstützung für die Mitgliedschaft Taiwans in internationalen Organisationen, die Staatlichkeit erfordern.
„Jetzt, da der Satz verschwunden ist, kann China ihn nicht mehr für seine Erzählung manipulieren“, fügte Chen hinzu.
Am Sonntag begrüßte das Taiwan-Außenministerium das „positive und freundliche“ Update des Außenministeriums als Zeichen der „engen und freundlichen Partnerschaft in Taiwan-US“.
Der taiwanesische Außenminister Lin Chia-Lung dankte den USA auch für ihre „Unterstützung und positive Haltung zu den Beziehungen zwischen den USA und Taiwan“ und „Engagement für Frieden und Stabilität in der Taiwan Strait, Taiwan-Us Economic, Trade und Technology Partnership sowie Taiwans internationaler Raum . ““
Verwandte Geschichten
Nordkorea schwört, die Atomstreitkräfte zu stärken, wie die USA, Japan Hold Summit
Peking ändert Rubios chinesischen Namen, vielleicht um das Reiseverbot umzugehen
Peking sieht Trump die Präsidentschaft als „kritische“ Zeit für chinesisch-US-Krawatten als „kritisch“
Japan verändert auch einen Taiwan
Unabhängig davon sagte Japan, einer der engsten US -Verbündeten in Asien, es würde es taiwanesische Staatsbürger ermöglichen, ihre Staatsangehörigkeit oder ihre Heimatregion ab Mai als „Taiwan“ anstelle von „China“ in den Haushaltsregistern aufzulisten.
Nachdem Japan 1972 diplomatische Beziehungen zu Taiwan abgetrennt hatte, wurden sowohl taiwanesisches als auch chinesisches Volk unter „China“ als Japan eingestuft, als Japan aus politischen Gründen sowohl die „Volksrepublik China“ – Chinas offiziellen Namen – und „Republik China“ abzulehneten.
Nach der neuen Regel wird Japan jedoch „Nationalität/Region“ anstelle von Ländernamen verwenden, wobei er sich mit seinen Wohnheimzertifikaten und -karten ausrichtet und es den Einzelnen ermöglicht, sich in „Taiwan“ zu wechseln.
Während Ausländer im Allgemeinen nicht in den Haushaltsregistrierungen enthalten sind, wenn sie sich naturalisieren oder verabschiedet werden, wird ihre Nationalität verzeichnet, wenn sie einen japanischen Staatsbürger heiraten. Die Änderung ermöglicht es taiwanesische Ehepartner japanischer Menschen, „Taiwan“ in offiziellen Aufzeichnungen aufzulisten.
Das taiwanesische Volk hat die japanische Regierung lange Zeit aufgefordert, Taiwan zu ermöglichen, und betonte die Bedeutung der Erhaltung ihrer Identität. Nach Angaben des Innenministeriums in Taiwan heiraten jedes Jahr bis zu 1.000 taiwanesische Menschen japanische Bürger.
Als Reaktion darauf forderte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Japan auf, den Prinzip „One China“ aufrechtzuerhalten.
„Taiwan ist ein untrennbarer Bestandteil des Territoriums Chinas, und die Menschen auf beiden Seiten der Taiwan -Straße sind alle Chinesen“, sagte Guo.
„Wir fordern Japan auf, das“ Ein China „-Prinzip und den Geist der vier wichtigen politischen Dokumente von China-Japan aufrechtzuerhalten, es nicht zu tun, um kleine Schritte in der Taiwan-Frage zu unternehmen, und vermeiden es, widersprüchliche und fehlerhafte Signale zu senden“, unter Bezugnahme auf Vereinbarungen, die diplomatisch prägen Beziehungen zwischen Peking und Tokio, einschließlich des Joint Communiqué von 1972, das diplomatische Beziehungen aufbaute, wobei Japan die Volksrepublik China als alleinige Rechtsregierung Chinas anerkannte.
Herausgegeben von Mike Firn.
