PARIS (AP) – Der Mann besteht darauf, dass unser Schiff in Schwierigkeiten ist. Halten Sie also Abstand, er weist ein anderes Schiff über das Radio an.
„Kriegsschiff auf Ihrem Kurs“, sagt er. „Ich treibe. Ich bin nicht unter dem Kommando.“
Die Übertragung stammte nach Angaben von Militärbeamten von einem russischen Spionagesschiff, dem Kildin, als das mit Geheimdiensten sammelte Geräte am 23. Januar vor der syrischen Küste außerhalb der Kontrolle stieg. .
Vertrauenswürdige Nachrichten und tägliche Köstlichkeiten, genau in Ihrem Posteingang
Überzeugen Sie sich selbst-The Yodel ist die Anlaufstelle für tägliche Nachrichten, Unterhaltung und Wohlfühlgeschichten.
Die Associated Press erhielt Audio der Sendung sowie Videos und Fotos, die das Feuer zeigten, dass drei Militärbeamte von einem Schiff aus einer NATO -Nation in der Nähe versammelt wurden. Die Beamten, ebenfalls aus einem NATO -Land, sprachen mit dem AP unter der Bedingung der Anonymität, um die Brand- und Funkübertragung zu erörtern, über die die russischen Behörden nicht öffentlich gemeldet wurden.
Das Audio bietet einen ungewöhnlichen Blick in die Russlands Flotte von Spionageschiffen, die die NATO -Nationen aufgrund der Bedenken, dass Moskau unter Wasserkabeln und Pipelines inmitten des Krieges in der Ukraine unter Spannungen über den Krieg der Ukraine sabotiert, genau beobachten. Obwohl das Kildin in Schwierigkeiten war, antwortete das geheime Schiff nicht auf ein Hilfeangebot des NATO -Schiffes, sagten die Beamten.
Großbritannien hat letzten Monat ein weiteres russisches Schiff verfolgt, das es als Spionageschiff im Ärmelkanal identifiziert hat. Das Verteidigungsministerium sagte, der Yantar sei „über eine kritische Unterwasserinfrastruktur herumlungern“ und dass ein U -Boot der Royal Navy in der Nähe des Schiffes aufgetaucht ist, um „zu warnen, dass es heimlich jeden Schritt überwacht habe“.
Feuer deaktiviert das Schiff vorübergehend
Der 55-jährige Kildin versammelt die Intelligenz über die NATO-Aktivitäten im Mittelmeer und hatte vor dem Brand in der Nähe von Naval-Übungen von Alliance-Mitgliedstürkei durchgeführt.
Sie sagten, das Feuer habe mindestens vier Stunden gebrannt und dass die Kildins Crew die Decke von Rettungsbooten entfernte, obwohl sie sie nie ins Meer gebracht haben.
Das Kildin hob auch zwei schwarze Bälle aus seinen Masten – ein maritimes Signal, dass das Schiff nicht mehr steuern kann, sagten die Beamten.
Sie sagten, die Besatzung erlangte schließlich die Kontrolle und das Kildin sei immer noch stationiert und sammelte Geheimdienste vom syrischen Hafen von Tartus, begleitet von einer Fregatte und einem Versorgungsschiff. Es ist nicht klar, was das Feuer verursacht hat.
Kreml -Sprecher Dmitry Peskov sagte, er wusste kein Feuer an Bord der Kildin und sagten nicht, was das Schiff zu dieser Zeit tat.
Er lehnte Vorschläge ab, dass es sich in der russischen Marinebereitschaft schlecht widerspiegelte. „Die Beurteilung des Zustands der Flotte auf der Grundlage der Aufschlüsselung eines bestimmten Schiffes oder einer bestimmten Fehlfunktion ist nicht professionell“, sagte Peskov.
Vizeabmes im Ruhestand, Michel Olhagaray, ein ehemaliger Chef des französischen Zentrums für höhere Militärstudien, sagte, dass das Feuer die logistischen Schwierigkeiten für Russland bei der Aufrechterhaltung der Marinestreitkräfte im Mittelmeer, weit weg von seinen Basen in der Arktis, hervorgeht, obwohl das Kildin wiedererlangt wurde und die Ostsee.
Moskau ist auch nicht mehr in der Lage, seine Schwarzmeerflotte für mediterrane Patrouillen zu nutzen, da die Türkei während des Ukrainekrieges nicht zulässt, dass Kriegsschiffe durch den Bosporus gehen, der die schwarzen und mediterranen Meere verbindet.
„Die Aufrechterhaltung dieser russischen Flotte, insbesondere im Mittelmeer, ist außerordentlich komplex“, sagte Olhagaray.
Audio erfasst Funkbörsen
Das vom NATO-Schiff gesammelte Audio ist ein 75-Sekunden-Funkaustausch zwischen dem Kildin und einem Togo-flaggen Frachtschiff, Milla Moon, sagten die Beamten.
Der AP erhielt auch eine zweite Aufzeichnung von Gesprächen zwischen Besatzungsmitgliedern an Bord des NATO -Schiffes. Dabei können sie den Austausch identifizieren, den sie gerade als zwischen dem Kildin und einem togolesischen Schiff überwacht haben. Militärbeamte stellten den AP beide Aufnahmen zur Verfügung, die sie nicht unabhängig authentifizieren konnten.
Schiffsverfolgungswebsites, die die Datenschiffe nutzen Gewässer vor Tartus, sagten die Militärbeamten.
Sie sagten, das Kildin identifizierte sich zunächst als ein anderes Schiff, den Himmel, zum Milla Moon und baten dann, die Kanäle zu wechseln, um das Gespräch fortzusetzen.
Nach dem Wechsel hört der Mann mit akzentuiertem Englisch dann sein Schiff als Kriegsschiff identifiziert.
„Motorschiff Milla Moon, dies ist Kriegsschiff auf Ihrem Kurs“, ist die Stimme auf dem Clip zu hören. „Bitte hören Sie mich.“
Er bittet den Milla -Mond, klar zu steuern.
„Ich treibe. Ich bin nicht unter dem Kommando „, sagt er.
Milla Moon antwortet, dass es einen Kurs wegschreien wird, bevor er sich mit „Gern geschehen. Gute Uhr. Auf Wiedersehen.“
___
Associated Press Writers Dasha Litvinova in Tallinn, Estland und Helen Wieffering in Washington trugen zu diesem Bericht bei.
