Die nordkoreanischen Behörden beschlagnahmen mit Hundefell gesäumten Wintermäntel, die als Luxusartikel angesehen werden, von Zivilisten und geben sie unter unterstützten Soldaten, teilten die Bewohner Radio Free Asia mit.
Die Gründe für diese Kampagne, die im letzten Monat begonnen haben, scheinen zweifach zu sein: Warmausrüstung für Armeepersonal in den kalten Wintern Nordkoreas zu liefern und Zivilisten davon abzuhalten, so auszusehen, als würden sie Winter-Militäruniformen tragen.
„Sozialversicherungsagenten haben Männer auf der Straße auf der Straße aufgehalten, um Hundepelzmäntel zu tragen und sie vor Ort zu beschlagnahmen“, sagte ein Bewohner in der südpjonganischen Provinz nördlich der Hauptstadt Pjöngjang, gegenüber RFA Koreanisch unter der Bedingung der Anonymität für die persönliche Sicherheit.
„Dies ist das erste Mal, dass sie so etwas getan haben“, sagte er. „Sie sagen, es liegt daran, dass Zivilisten keine Militäruniformen tragen können.“
Abgesehen von ihrer Wärme ist die Ähnlichkeit der Mäntel mit Militäruniformen ein Grund, warum sie bei Zivilisten beliebt sind, sagte er.
„Es symbolisiert Autorität“, sagte der Bewohner.
Verwandte Geschichten
„Rooster Frisur“, durchdringliche Ärmel, die jetzt in Nordkorea verboten sind
Nordkorea verbietet Ledermäntel, um die Bürger davon abzuhalten
Nordkorea bestraft Frauen dafür, Shorts zu tragen und sie für „kapitalistische Mode“ zu erklären
Aber nur wenige Nordkoreaner können sie sich leisten. Nur die Reichen können die speziell hergestellten Mäntel kaufen. Hochwertige Hundepelzmäntel können bis zu 1 Million Won (50 US-Dollar) kosten, mehr als das jährliche Gehalt bei den meisten staatlich zugewiesenen Arbeitsplätzen, sagte der Bewohner.
„Sie sind die beste Winterkleidung, weil die gesamte innere Schicht mit Hundehaut und Fell ausgekleidet ist“, sagte er. „Sie sind teuer und können nur von einem Spezialbekleidungsmacher gekauft werden.“
Lieferkette Zusammenbruch
Nordkoreas fast 1 Millionen starkes Militär ist seit Jahrzehnten chronisch unterversorgt.
Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion von 1991, die dem Land Hilfe leistete, hat die Wirtschaft Nordkoreas gelitten, und das Militär hat sich bemüht, sein eigenes Personal auszurüsten.
Grundsätzlich sollten nordkoreanische Soldaten alle zwei Jahre einmal im Jahr und Winteruniformen Sommeruniformen erhalten, aber die Vorräte sind unberechenbar.
Die Dinge sind so schlimm, dass das Militär im vergangenen Jahr begann, Soldaten zu verlangen, ihre Uniformen zurückzugeben, wenn sie entlassen werden, damit sie anderen Soldaten gegeben werden konnten.
Da das Militär an ausreichenden Kleidern und Soldaten, die in der Kälte zitterten, fehlten, ist es ein schlechter Look für wohlhabende Zivilisten, in ihren toastigen Hunden-Pelzmänteln unterwegs zu sein, sagte der Bewohner.
„Nur jeder von 50 Männern trägt diese Hundepelzmäntel in der Stadt Unsan“, sagte er. „Ich habe gesehen, wie es von Händlern getragen wurde, die von Ort zu Ort verkaufen, und von den Ehemännern wohlhabender Frauen.“
Bei Männern, die für eine Pittanz bei staatlich zugewiesenen Arbeitsplätzen arbeiten müssen, werden die meisten Familien wirklich von den Frauen unterstützt, die kleine Unternehmen leiten. Frauen, die erfolgreich und wohlhabend werden oder bereits in den Wohlstand geboren wurden, können es sich leisten, einen teuren Mantel für ihre Ehemänner zu verleihen.
Nicht für den durchschnittlichen Soldaten
In der nordwestlichen Provinz Nordpjongan sind die Hundepelzmäntel jetzt eine Seltenheit, ein Bewohner, der dort RFA unter der Bedingung der Anonymität erzählt hat.
Zivilisten „haben sich durch das Tragen ihrer Hundefur-Mäntel vorgestellt, aber die Behörden begannen, sie zu beschlagnahmen“, sagte er. „Diese Art von Mänteln werden nicht an den durchschnittlichen Soldaten geliefert, sondern an Offiziere und Soldaten, die an Wachposten in der Nähe der Grenze zu Südkorea stationiert sind.“
Er sagte, die Behörden fragen die Zivilisten, wie sie einen solchen Luxus tragen können, wenn es Soldaten gibt, die die Front schützen, die in zerlumpten Gebrauchtuniformen zittern.
„Die Soldaten müssen am Wintertraining teilnehmen“, sagte er, was bedeutet, dass sie „auf dem gefrorenen Boden auf ihren Bäuchen liegen müssen, damit diese Hundepelzmäntel für sie unerlässlich sind.“
Er sagte, die Agenten, die die Mäntel beschlagnahmen, sagen ihren Besitzern, dass ihre Kleidung militärische Einheiten auf der Front gehen wird.
„Einige dieser Männer protestieren dagegen, aber sie halten ihre Zungen fest, weil sie nicht dafür bestraft werden wollen, dass sie sich ausgesprochen haben.“
Übersetzt von Claire S. Lee. Herausgegeben von Eugene Wong und Malcolm Foster.
