Ein vietnamesischer staatlicher Fernsehsender sagte, ein Programm habe fälschlicherweise Filmmaterial eines Restaurantbesitzers in Amerika gezeigt, das ein Tattoo der Gelb-Rot-Flagge Südvietnams erhielt-ein tabues Image im kommunistischen Land.
Die Flagge repräsentiert Südvietnam, auch bekannt als Republik Vietnam, die von 1955 bis sie 1975 den Vietnamkrieg im Norden verlor.
In Vietnam heute wird die Flagge als Feindseligkeit gegenüber der kommunistischen Regierung angesehen.
Das fragliche Filmmaterial stammte aus einer Netflix -Show von 2022, „Street Food: USA“, die 2023 für eine andere Programme in Hue Radio und Fernsehen umgestaltet wurde. Diese Show wurde kürzlich erneut ausgestrahlt.
Im Netflix -Programm stellt sich der Restaurantbesitzer Thuy Pham als eine vietnamesische Bootsperson vor, die das Land mit ihrer Mutter verließ, als sie ein Kleinkind war. Sie sagte, ihre Familie sei zum ersten Mal in ein Flüchtlingslager in Indonesien gegangen und habe ungefähr ein Jahr später in Oregon niedergelassen.
Vietnamesische, die vor dem Fall von Saigon – in Ho Chi Minh City für den revolutionären Führer umbenannt wurden, aus dem Süden flohen – und in anderen Ländern wieder die Flagge des Südens nutzen, auch in ethnischen vietnamesischen Gemeinden in den USA.
„Ein schwerwiegender Fehler“
Ein Screenshot -Bild von Thuy Phams Tattoo wurde am Sonntag in eine private vietnamesische Facebook -Gruppe gepostet.
Am Montag schickte ein Radio Free Asia Reporter das Bild an Hue Radio und TVs Fanpage, um um einen Kommentar zu fragen.
Die Station sagte, sie habe das „sensible Bild“ während des Zensurprozesses im Jahr 2023 entdeckt und es aus seinem Programm herausgearbeitet.
Aufgrund der Fahrlässigkeit, wie Programme für die Wiederholung gespeichert werden, zeigte die Station zu Beginn dieses Jahres fälschlicherweise eine alte Version des Programms, teilte die Station in einer Erklärung am Dienstag mit, die den Followern eine Entschuldigung enthielt.
„Wir betrachten dies für einen ernsthaften Fehler und werden strikt eine Überprüfung der Redakteure und verwandten Abteilungen durchführen und durchführen“, hieß es.
Die Station fügte hinzu, dass sie „hoffte, Unterstützung von allen zu erhalten, um die Verbreitung der Bilder zu stoppen und schlechte Schauspieler daran zu beschränken, sie für schlechte Zwecke auszunutzen.“
Vietnam hat keine spezifischen gesetzlichen Bestimmungen, die die Anzeige der Flagge oder Symbole im Zusammenhang mit der Republik Vietnam verbieten, sagte der US-amerikanische Anwalt Dang Dinh Manh, der viele Jahre lang in Vietnam Recht praktizierte.
In Wirklichkeit wendet die Regierung immer noch kriminelle Bestrafung auf Menschen an, die die Flagge aufhängen oder Symbole der Republik Vietnam zeigen, sagte er. Eines der Verbrechen, denen sie oft beschuldigt werden, ist „Propaganda gegen den Staat“.
Herausgegeben von Matt Reed und Malcolm Foster.
