Lesen Sie eine Version dieser Geschichte auf Koreanisch
Hungrige nordkoreanische Soldaten verkaufen einen Teil ihrer Militärausrüstung, um Lebensmittel zu kaufen, und fordern die Beamten auf, Inspektionen durchzuführen, die einige Soldaten ohne all ihre ausgegebenen Ausrüstung gefangen haben, teilten die Bewohner des Landes Radio Free Asia mit.
Obwohl das Militär des Landes oft unterversetzt ist, sind Militärstoffe in der Regel von besserer Qualität als Produkte, die Zivilbevölkerung erhalten können, und werden daher als wünschenswert angesehen.
Waffen werden während des Trainings häufig verwendet, aber persönliche Ausrüstung wie Zelte, Brotdosen, Kantinen und wasserdichte Reisbehälter werden nicht so oft verwendet, sodass einige Soldaten, dass sie nicht übersehen werden.
RFA hat in der Vergangenheit berichtet, dass Soldaten oft hungrig sind, und einige von ihnen stehlen sogar von den Bewohnern.
Die Inspektionen begannen Anfang dieses Monats und werden nun regelmäßig stattfinden, als ein Bewohner der nordöstlichen Provinz North Hamgyong gegenüber RFA Koreaner unter der Bedingung der Anonymität aus Sicherheitsgründen gegenüber sagte.
„Die Behörden haben kürzlich festgestellt, dass einige junge Soldaten ihre militärische Ausrüstung verkaufen oder sie an Menschen geben, die sie kennen, weil sie hungrig sind und Geld brauchen“, sagte er. „Tatsächlich wurden einige Soldaten während dieser Inspektion ohne ihre Ausrüstung gefangen, die sie haben sollten.“
Zwei Gegenstände – Kantinen und wasserdichte Reisbeutel – sind besonders gefragt, sagte er.
Diejenigen, die ohne all ihre ausgestellten Ausrüstung erwischt wurden, würden schwer bestraft werden, sagte er.
„Sie werden befragt, wie sie ihre militärische Ausrüstung entsorgt haben“, sagte er. „Es werden wahrscheinlich Maßnahmen ergriffen, wie sie ihre Ausrüstung zurückbringen oder für die fehlenden Gegenstände bezahlen.“
Nicht genug gefüttert
Eine Einheit in der nordwestlichen Provinz Nordpjongan führte die Überraschungsprüfung durch, indem er die Soldaten anwies, sich für eine Kampfübung in einem offenen Feld zu versammeln. Ein Bewohner sagte dort RFA unter der Bedingung der Anonymität, frei zu sprechen.
„Ich habe das von einem Soldaten gehört, der mein Haus häufig besucht“, sagte er. „Die Gegenstände, die hauptsächlich während der Inspektion angehoben wurden, waren militärische Reisbehälter und persönliche Zelte. Es gab auch eine Einheit, die mehrere Schaufeln fehlte. “
Er sagte, dass der Reisbehälter etwas ist, das jeder braucht und dass die Zelte verwendet werden können, um Löcher in den Dächern von Häusern und anderen Gebäuden abzudecken.
In Nordkorea müssen die mühsamen Männer nach der High School ab dem 18. Lebensjahr 10 Jahre lang im 1,2-Millionen-Militär mit dem 1,2-Millionen-Militär dienen, während Frauen in der Lage sind, sieben Jahre lang zu dienen.
Aber die Rationen können klein sein, und RFA hat berichtet, dass neue Rekruten kurz nach der Einführung ihre Eltern für Essen bitten.
„Einige neu eingetragene Soldaten sind so hungrig, dass sie heimlich ihre militärischen Vorräte verkaufen werden“, sagte er. „Es wird schwierig sein, dieses Phänomen vollständig auszurotten, es sei denn, chronische Probleme wie Hunger sind gelöst.“
Übersetzt von Claire S. Lee. Herausgegeben von Eugene Wong und Malcolm Foster.
