Ein beliebter Bericht auf der chinesischen Microblogging -Plattform Weibo musste seinen Namen von „Voice of Comrade“ ändern, da sich der Begriff auf Homosexualität bezieht und intensive Kritik an chinesischen Aufsichtsbehörden führte, die für die Zensur von Inhalten mit schwulen Themen bekannt sind.
Das Wort „Tongzhi“ oder „Genosse“ – von Chinas kommunistischer Partei, die in den letzten Jahrzehnten weit verbreitet sind, wurde von der schwulen Gemeinschaft des Landes angenommen, sich auf Homosexuelle zu beziehen, um abfällige Wörter zu ersetzen, die sie zuvor definierten.
Am Dienstag wurde der Kontoname „Voice of Comrade“ plötzlich gelöscht und durch die ursprüngliche Benutzer -ID -Nummer ersetzt. Einen Tag später wurde der Kontenname in „Stimmen des Stolzes“ geändert, um den Internetvorschriften des Landes zu entsprechen, sagte sein Moderator – und löste eine weit verbreitete Empörung durch die chinesischen Internetnutzer über die offensichtliche Zensur aus.
„Das plötzliche Verbot der Verwendung des Namens kann als ein weiteres Beispiel für die Unterdrückung der Menschenrechte durch Chinas angesehen werden“, sagte Pan Jiawei, Menschenrechtsaktivistin, und stellte fest, dass das Weibo -Konto seit seiner Einrichtung im Jahr 2009 als wertvolle Informationsquelle für sexuelle Minderheitengruppen in China gedient hat.
„Es zeigt die Diskriminierung sexueller Minderheiten durch die chinesische Regierung und ermöglicht es der Außenwelt gleichzeitig, zu sehen, wie die Behörden lächerliche Methoden einsetzen, um Unternehmen dazu zu zwingen, die Parteilinie zu nutzen“, sagte Pan gegenüber Radio Free Asia.
Am Dienstag lieferte der Account von „Voice of Comrade“ auf Chinas Version von X – die zwei Millionen Follower bietet – einen Beitrag, in dem er besorgt über den Schritt der Plattform zum Löschen des Namens seit über 16 Jahren ist.
In einem separaten Beitrag am Mittwoch heißt es jedoch, dass der Kontenname „Voice of Comrades“ in „Stimmen des Stolzes“ geändert wurde, um die relevanten Anforderungen der Vorschriften „Internet -Benutzerkonto -Informationsmanagement“ zu erfüllen.
In diesem Beitrag betonte der Moderator auch, dass das umbenannte Konto die chinesischen Gesetze und Vorschriften einhalten, die Position der Partei und des Landes fest unterstützt und weiterhin sexuelle Minderheiten dient.
Viele chinesische Internetnutzer fragten, warum der Bericht nicht in „Stimme von Homosexuellen“ umbenannt worden war. Wieder andere sagten, dass der erzwungene Namensänderung die Diskriminierung der chinesischen Regierung gegen Homosexuelle und signalisierte wachsende Beschränkungen für Inhalte über die Schwulengemeinschaft wider.
Obwohl die chinesische Regierung Homosexualität nicht kriminalisiert hat, konnten viele Gruppen und Plattformen, die sich für die Gleichstellung der Geschlechter befürworten, keine öffentlichen Aktivitäten durchführen, sagte Li Mazi, ein chinesischer Anwalt für LGBT -Rechte.
Die Namensänderung zeigt: „… die Regierung möchte, dass die Stimmen der sexuellen Gleichheit und der sexuellen Minderheitengruppen aus der chinesischen Gesellschaft ausblenden, was mit der Feindseligkeit der Regierung gegenüber der westlichen Ideologie zusammenhängt“, sagte Li.
„Das Umfeld der öffentlichen Meinung ist sehr eng, und wenn verschiedene homosexuelle Kunstgruppen existieren wollen, müssen sie zurückbleiben. Viele Organisationen haben ihre Namen tatsächlich geändert; (für sie) zumindest gibt es einen Raum zum Überleben“, fügte sie hinzu.
Im Jahr 2012 schloss das zeitgenössische chinesische Wörterbuch eines der maßgeblichsten Wörterbücher Chinas die homosexuelle Definition des Begriffs „Genosse“ aus. Zu dieser Zeit gab der Direktor des Komitees mit der Aktualisierung des Wörterbuchs an, dass sie den schwulen Hinweis des Begriffs ausgelassen haben, um die Förderung seiner Verwendung zu vermeiden.
Homosexualität – in China in China bis Ende der neunziger Jahre illegal – wurde als psychische Störung definiert, bis diese Klassifizierung im Jahr 2001 entfernt wurde.
„Homosexualität ist immer noch ein Tabu und ein sensibles Wort in offiziellen Kreisen. Wenn Menschen das Wort“ Genosse „verwenden, um sich auf Homosexualität zu beziehen, ist die chinesische Regierung sehr unzufrieden“, sagte der unabhängige Kommentator Hu Ping, der in den USA lebt, gegenüber RFA.
„Aber ich denke, sie können es nicht umkehren. Sie können den Namen ändern … aber gewöhnliche Menschen werden“ Genosse „immer noch als Synonym für Homosexualität betrachten. Sie werden das immer noch tun“, sagte Hu.
Im Jahr 2018 hatte Weibo Pläne für die Zensur von Cartoons, Spielen und kurzen Videoinhalten über Homosexualität im Rahmen einer Kampagne zur „geschaffenen Umgebung für eine harmonische und harmonische Gemeinschaft“ angekündigt. Das Unternehmen war jedoch gezwungen, den Plan zu stornieren, nachdem er mit dem Hashtag #iamgay eine große Gegenreaktion von Benutzern ausgesetzt war.
Herausgegeben von Tenzin Pema und Mat Pennington.
