Teil einer Multimedia -Serie über vier RFA -Mitarbeiter, die fünfzig Jahre später auf das Leben im Khmer Rouge zurückblicken
Poly Sam war 11 Jahre alt, als das Khmer-Rouge am selben Tag wie der traditionelle Neujahrsfeiertag in Khmer nach Phnom Penh marschierte.
„Es sollte ein Tag der Feier sein, aber es stellte sich heraus, dass es ein sehr, sehr schlechter Tag und der Beginn einer sehr schlechten Zeit für viele Kambodschaner war“, erinnerte er sich kürzlich.
Der 17. April jährt sich zum 50. Jahrestag der siegreichen Ankunft des Khmer Rouge in der Hauptstadt Kambodschas. Für Kambodschaner ist es ein Tag, an dem er für seine schrecklichen Anfänge erinnert hat.
Innerhalb von einer Handvoll Jahren wären bis zu 2 Millionen Menschen durch das von Pol Pot geführte Regime tot.
„Weißt du, für mich gibt es viele negative Erinnerungen“, sagte Poly. „Aber es ist eine Erinnerung, die ich mit Menschen teilen kann, weil wir nicht wollen, dass jemand das wieder durchmacht.“
Von Khmer Rouge Survivor bis zu einem thailändischen Flüchtlingslager und später als jugendlicher Migrant in die USA traf Poly mehr als die meisten Menschen über fünf Jahrzehnte.
Er erlebte unaussprechliche Handlungen und extreme Entbehrungen. Und er überlebte, als so viele andere nicht taten.
„Ich habe Glück“, sagte er. „Ein glücklicher Hurensohn.“
Bevor der Khmer Rouge, der Bruder von Poly, Sien Sam, ein Schullehrer war, der später Soldat für Kambodschas kurzlebiges Lon Nol-Regime wurde-der Militärdiktatur, die 1975 verdrängt wurde.
Sien war einer der ersten, der starb, als das Khmer -Rouge alle zwang, aus Phnom Penh in die Landschaft zu gehen, sagte Poly.
Außerhalb der Stadt marschierten Khmer Rouge-Soldaten Sien weg, um „nachgebildet“ zu werden. Erst später, als das „Verschwinden“ in der Anzahl wuchs, um nie zurückzukehren, haben die Leute laut Poly verstanden, was geschah.
„Er wurde wahrscheinlich in der ersten oder zweiten Woche getötet. Aber wir wissen es nicht; nichts konnte verifiziert werden“, sagte er. „Bis heute wissen wir immer noch nicht, wo er gestorben ist.“
Tricks zum Überleben
Heute listet Poly auf, warum er Glück hat: Glück, nur vier oder fünf Mitglieder seiner Familie verloren zu haben. Zum Glück, nie gefoltert worden zu sein. Und glücklich, ertragen zu haben.
„Es ist sehr glücklich für ein Kind. Sie sind die ganze Zeit auf dem Feld, also können Sie in der Lage sein, viele Dinge zu sammeln“, sagte er.
„Sie lernen viele Tricks darüber, wie man überlebt. Zum Beispiel fangen Sie den Fisch, Sie wickeln das Blatt um den Fisch und Sie legen es unter den Boden und Sie verbrennen ein Feuer darauf. Wenn niemand in der Nähe ist, ziehen Sie es heraus und essen Sie es.“
Das Khmer -Rouge zu überleben war eine Sache, aber es war eine andere, aus Kambodscha nach Thailand zu entkommen.
Er bat seine Mutter, ihm zu erlauben, zu versuchen, aus seinem Land zu fliehen. Sie hatte ihren ältesten Sohn durch das Khmer -Rouge verloren. Ihre beiden anderen Söhne lebten bereits in den Vereinigten Staaten, und jetzt befürchtete sie, sie würde ihre letzten geborenen verlieren.
Poly riskierte sein Leben, um aus dem Land zu fliehen, und machte sich sorgfältig durch Kambodscha von einem intern vertriebenen Lager zum anderen.
Die letzte Hürde war die größte: in ein Flüchtlingslager an der thailändischen Grenze zu schleichen, die von thailändischen Soldaten kontrolliert wurde, die befugt waren, jemanden vor Ort zu erschießen.
Der einzige Weg war unter dem Cover der Dunkelheit. Poly beschrieb seinen gefährlichsten Moment und die Längen und Tiefen dessen, was es brauchte, um als Teenager zu überleben.
Die erste Hürde rutschte unter die Stacheldrahtzäune, ohne von den thailändischen Soldaten bemerkt zu werden. Einmal im Lager, bestand darin, sich außer Sichtweite zu verstecken, bis die Arbeiter der Vereinten Nationen die Kontrolle über das Lager bei Tageslicht übernahmen.
Poly versteckte sich an der einen Stelle, die niemand aussehen würde: die Gemeinschaftsgrube Latrine. Er warf sich hinein und wartete stundenlang, bis es sicher war, aufzutreten.
„Niemand kann es rückgängig machen“
Nach vier Jahren im Lager. Poly wurde 1983 in die Vereinigten Staaten gebracht. Zwischen 1979 und 1990 ließen sich mehr als 100.000 Kambodschaner in den Vereinigten Staaten nieder. In den Jahren des Bürgerkriegs und der Turbulenzen flohen insgesamt mehr als 1 Million Kambodscha.
Eine amerikanische Familie adoptierte Poly, schickte ihn zur High School und half ihm später, einen Abschluss in Sozialarbeitern am College zu erhalten.
Er arbeitete sieben Jahre lang an diesem, bevor er 1997 zum Khmer -Service von Radio Free Asia beigetreten ist. Er leitet nun den Khmer -Service als Direktor.
Kann er vergeben?
„Was auch immer in der Vergangenheit passiert ist, niemand kann es rückgängig machen. Wir müssen in die Zukunft schauen, also werde ich vergeben“, sagte er.
„Ich habe dem Khmer -Rouge vergeben. Einige von ihnen waren selbst Opfer. Es ist also nicht erforderlich, gegen sie Groll zu halten.“
Aber er sagt, es sei eine andere Geschichte für ehemalige Khmer -Rouge -Kader, die heute in Kambodscha die Macht halten und missbrauchen: „Es ist sehr schwierig, ihnen zu vergeben.“
Herausgegeben von Matt Reed
