Lesen Sie die RFA -Berichterstattung über diese Themen auf Burmesisch.
Junta Luftangriffe im Nordwesten von Myanmar haben mehr als 30 Zivilisten getötet, darunter eine ganze Familie, Anwohner und Beamte am Donnerstag gegenüber Radio Free Asia.
Trotz eines Junta-deklarierten Waffenstillstands am 2. April nach einem verheerenden Erdbeben in Zentral-Myanmars sind die Zusammenstöße zwischen Militärtruppen und Rebellenmilizen weitergeführt, die nach dem Putsch des Landes 2021 zu einem zunehmenden Territorium behauptet haben.
Am Mittwochabend führten die Luftangriffe in der Gemeinde Wuntho in der Nord -Sagaing -Region zu schweren zivilen Opfern, sagte Nay Bone Latt, ein Sprecher der Exiled National Unity Government, oder NUG.
„Das jüngste, das wir wissen, ist, dass, einschließlich Frauen und Kinder, 26 Menschen tot und 23 verletzt sind“, sagte er über den Angriff auf eine Kreuzung im Dorf Nan Khan. Die Junta habe einen von Soldaten im Rahmen des NUG -Verteidigungsministeriums besetzten Polizeikontrollpunkts angegriffen, sagte er.
Jüngste Rebellensiege in Chin State und Sagaing Region, Hotspots für ethnische Armeen und Milizen, die sich mit der im Exil -Zivilregierung des Landes in Einklang gebrachten Zivilregierung ausrichten, haben möglicherweise zur Vergeltung von Junta -Streitkräften beigetragen. Das Dorf Nan Khan liegt etwa 30 Kilometer südwestlich von Indaw Town, die die Nug -Miliz am Montag gefangen genommen hat.
Der Nug hat keine Informationen über Soldaten Opfer aus dem Angriff veröffentlicht.
Der Kontrollpunkt befindet sich im Dorf, was zu schweren zivilen Verlusten führt, sagte ein Bewohner.
„Das Flugzeug bombardiert das Verteidigungsstapel der Volksstreitmacht. Es befindet sich an einer Kreuzung im Dorf, so dass es die Öffentlichkeit vollständig beeinflusst hat“, sagte er und lehnte es ab, aus Sicherheitsgründen benannt zu werden. „Einige sterben immer noch, nachdem sie das Krankenhaus erreicht haben. Wir haben noch keine anderen Details.“
Die Junta hat keine Informationen über den Angriff veröffentlicht. Sprecher Maj. Gen. Zaw Min Tun antwortete nicht auf Anrufe.
Trotz der von der Junta und der National Unity Government nach dem Erdbeben am 28. März deklarierten Waffenstillstandsfires haben beide militärische Angriffe gestartet und den anderen beschuldigt, vorübergehende Friedenserklärungen verstoßen zu haben.
Nach Angaben am Donnerstag haben jedoch nur Junta -Luftangriffe nach der Naturkatastrophe schwere zivile Verluste verursacht und sechs Kinder, 30 Frauen und 34 Männer getötet.
In Sagaings Westen startete Junta Airangscrikes in den Townships von Tedim und Mindat von Chin State.
„Es gab keine Kämpfe. Gestern um 12 Uhr nachts bombardierten sie Häuser im Dorf Saizang mit einer 500-Pfund-Bombe“, sagte ein Bewohner von Tedim und lehnte es ab, aus Angst vor Repressalien benannt zu werden. „Das Haus, das es getroffen hat, gehörte einer sechs sechs sechsjährigen Familie, die starb, als das Haus zusammenbrach.“
Zu den Opfern gehörten ein 43- und 40-jähriger Ehemann und eine 40-jährige Ehefrau, ihre 17-, 14- und fünfjährigen Söhne und eine 10-jährige Tochter. Ein weiterer Sohn im Alter von 10 Jahren wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert.
In Tedims Süden haben Luftangriffe auf rebellgesteuerter Mindat Townships Phwi-Dorf um 21 Uhr weitere sechs Menschen getötet, teilten die Einwohner mit.
„Nur ein Flugzeug kam zweimal geschossen und hat dann zwei 500-Pfund-Bomben fallen lassen. Unter den getöteten Pastors, Kindern und älteren Menschen“, sagte ein Bewohner von Mindat. „Von den neun verletzten Menschen sind drei kritisch.“
Die Toten wurden als acht Monate alter Junge, zwei siebenjährige Kinder, ein 68-jähriger Mann, eine 72-jährige Frau, ein 38-jähriger behinderter Mann und ein 36-jähriger Pastor identifiziert.
RFA nannte den Junta -Sprecher von Chin State, Aung Cho, für weitere Informationen zu den Angriffen, aber er antwortete zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht.
Übersetzt von Kiana Duncan. Herausgegeben von Mike Firn und Stephen Wright.
