Die Behörden von Shanghai schreiten voran, um einen Filmemacher strafrechtlich zu verfolgen, der einen Dokumentarfilm über das Land gedreht hat „Whitepaper-Bewegung„Eine Reihe von Protesten gegen drei Jahre fortlaufender Lockdowns und obligatorischer Tests im Rahmen der Null-COVID-Politik Chinas.“
Der 77-minütiger Film mit dem Titel „Urumqi Road“ ist zusammengestellt aus Aufnahmen vor Ort von Tausenden meist jungen Menschen, die Ende November 2022 auf die Straßen von Shanghai und anderen großen chinesischen Städten gingen, um den Tod einer uigurischen Familie in einem zu betrauern Wohnungsbrand in Xinjiangs Regionalhauptstadt Urumqi.
Die Tragödie diente als Katalysator für die Proteste, die jahrelange aufgestaute Frustration und Stress freisetzten. Tausende forderten ein Ende der Pandemiebeschränkungen, einige forderten sogar den Rücktritt von Präsident Xi Jinping.
Viele hielten leere Blätter hoch, um darzustellen, was sie sagen wollten, aber aufgrund der Zensur in China nicht konnten. Im Film sagen einige, dass „das, was in Ürümqi passiert ist, überall in China hätte passieren können.“
Der Dokumentarfilm trägt den englischen Titel „Not the Foreign Forces“ in Anspielung auf „feindliche ausländische Kräfte“, die häufig dort sind von Peking dafür verantwortlich gemacht wegen Anstiftung zu Protesten – wurde Anfang Dezember 2023 von mindestens einem Konto auf YouTube hochgeladen und „Plato“ gutgeschrieben.
Es wurde tausendfach aufgerufen, doch weniger als eine Woche nach seinem Erscheinen wurde Platos Twitter-Konto gelöscht und sein YouTube-Kanal privatisiert.
„Sammelkriminalität“
RFA Cantonese hat erfahren, dass Platos richtiger Name Chen Pinlin ist und dass er kurz nach der Veröffentlichung des Films wegen des Verdachts festgenommen wurde, „Streit angezettelt und Ärger geschürt zu haben“, eine Anklage, die häufig gegen friedliche Kritiker der Regierung erhoben wird.
Chen, der im Internierungslager des Bezirks Baoshan in Shanghai festgehalten wird, wurde am 5. Januar 2024 wegen derselben Anklage offiziell verhaftet. Sein Fall wurde am 18. Februar an die örtliche Staatsanwaltschaft weitergeleitet, sagte eine mit dem Fall vertraute Person.
Eine Frau, die Chen bei der Produktion des Films geholfen hatte, sei gegen Kaution freigelassen worden, sagte die Person.
Ein in Deutschland ansässiger chinesischer Aktivist, der nur den Spitznamen Frank nannte, sagte, die Anklage gegen Chen sei ein bekanntes „Sammelverbrechen“.
„Der Fall von Chen Pinlin ist ein Beweis dafür, dass die chinesische Regierung weiterhin den Vorwurf missbraucht, ‚Streit anzuzetteln und Ärger zu schüren‘, um die künstlerische Freiheit und die Meinungsfreiheit zu verletzen“, sagte Frank. „Wer sich um soziale Gerechtigkeit kümmert oder Menschenrechtsverletzungen kritisiert, wird von der Regierung hart unterdrückt.“
„Wir rufen die internationale Gemeinschaft, insbesondere Kultur- und Kunstschaffende auf der ganzen Welt, auf, der Situation Platons Aufmerksamkeit zu schenken“, sagte er. „Wir können nicht einfach die Augen verschließen und zusehen, wie sich diese Tragödien immer wieder ereignen.“
„Wir wollen Freiheit!“
Laut der Einleitung des Films gehörte Chen zu den überwiegend jungen Demonstranten, die zusammenkamen Shanghais Urumqi Road um gegen den Tod der uigurischen Familie am 26. November 2022 zu protestieren und dass der Protest das erste Mal war, dass er an einer politischen Veranstaltung jeglicher Art teilgenommen habe.
Zwischenschnitt mit Aufnahmen von jungen Menschen, die „Wir wollen Freiheit!“ rufen. und „Xi Jinping tritt zurück!“ Chen sagte, die Behauptung der Regierung, die landesweiten Proteste seien das Werk „ausländischer Kräfte“, sei unwahr.
Er forderte die Menschen außerdem auf, sich weiterhin der Propaganda und Zensur der Regierung zu widersetzen und sich nicht nur daran zu erinnern die Null-COVID-Jahreaber auch das Tiananmen-Massaker 1989, die Kulturrevolution 1966-1976 und die große Hungersnot 1958-1960 der Mao-Ära.
„Erinnere dich an die Hässlichkeit“, sagt Chen im Film. „Nur wer optimistisch ist, kann hoffen, dass China bald bessere Zeiten einläutet.“
Ein ehemaliger „Weißbuch“-Demonstrant, der aus Angst vor Repressalien nur den Spitznamen Rick nannte, sagte, Peking versuche, die Geschichte der Null-COVID-Jahre neu zu schreiben, und dass Chen und andere Demonstranten versuchten, die historische Wahrheit zu verteidigen.
„Die Kommunistische Partei Chinas lässt nicht zu, dass die Menschen über die Weißbuchbewegung sprechen, die ein Versuch ist, das kollektive Gedächtnis der chinesischen Bevölkerung an die drei Jahre Null-COVID zu verändern“, sagte Rick.
„Der von Chen Pinlin inszenierte Dokumentarfilm ist ein Versuch, die Blockade der historischen Wahrheit durch die Kommunistische Partei Chinas zu durchbrechen.“
Er sagte, Chen sei große Risiken eingegangen, als er einen Film über Volksproteste in China drehte.
„Ich bewundere den Mut und den Sinn für soziale Verantwortung von Regisseur Chen Pinlin“, sagte Rick. „Die Aufzeichnung der historischen Wahrheit ist kein Verbrechen.“
Zerbrochene Illusionen
Er sagte, die Null-COVID-Beschränkungen hätten jungen Menschen in China bewusst gemacht, dass ihnen jederzeit selbst ihre grundlegendsten Rechte entzogen, sie zum Hungern oder zum Tod durch Krankheit in ihren eigenen Häusern gezwungen oder sogar bei Bränden verbrannt werden könnten.
„Ihre Illusionen zerplatzten, junge Menschen gingen mutig auf die Straße und riefen ihren Protest“, sagte er.
Viele, die sich an der Bewegung beteiligten, waren inhaftiertwährend andere es getan haben floh nach Überseewo sie haben setzten ihre Unterstützung fort für einen politischen Wandel in China.
Aber auch Aktivisten aus Übersee tummeln sich zunehmend von der Staatssicherheitspolizei schikaniertwobei einige von Drohungen gegen ihre Familien zu Hause berichten, während China die „„Langarm“-Durchsetzung seiner Gesetze im Ausland.
„[In] „Im Sommer 2023 gab es eine Welle von Belästigungen gegen chinesische Studenten, die in der Gegend von Washington leben“, sagte Zhang Jinrui, ehemaliger Demonstrant der White Paper Movement und Jurastudent aus Georgetown, kürzlich auf einem Seminar über Peking transnationale Unterdrückung.
Er sagte, einige Studenten seien wegen ihres Aktivismus festgenommen worden, nachdem sie in den Sommerferien nach China zurückgekehrt waren, während andere von den Behörden aus der Ferne belästigt und eingeschüchtert worden seien.
„Ich denke, das ist im Grunde ihre Haupttaktik gegenüber vielen chinesischen Studenten, aber oft werden auch strengere Maßnahmen ergriffen“, sagte Zhang. „Zum Beispiel damit zu drohen, das Geld der Eltern zu beschlagnahmen.“
„Es ist eine Taktik, einen zu zermürben“, sagte er, „die Familie immer mehr zu belästigen, bis sie es nicht mehr ertragen kann.“
Übersetzt von Luisetta Mudie. Herausgegeben von Malcolm Foster.
