In unserer Frage-und-Antwort-Reihe „Tell Me Más“ bitten wir einige unserer liebsten lateinamerikanischen Künstler, Insider-Informationen über ihr Leben und ihre Gewohnheiten zu geben und dabei alles zu verraten, von ihrer neuesten Lesung bis hin zu den Songs, die sie begeistern. Diesen Monat kommt die mit einem Grammy ausgezeichnete Künstlerin Goyo, Mitglied der legendären Gruppe ChocQuibTown, vorbei, um über ihren neuesten Auftritt als Solokünstlerin, ihre afro-lateinamerikanische Vertretung und darüber zu sprechen, was sie im Jahr 2024 für uns bereithält.
Je globaler Reggaetón, Afrobeats und Trap werden, desto fester werden ihre unterschiedlichen Klänge und Formeln. Der Rapper und Sänger Goyo hat sich jedoch schon immer über die Grenzen eines einzigen Genres hinweggesetzt. Als Mitglied der preisgekrönten Gruppe ChocQuibTown kombinierte der Sound, den sie zusammen mit ihrem Bruder Miguel „Slow“ Martinez und Carlos „Tostao“ Valencia mitentwickelte, Elemente traditioneller afrikanischer Percussion, kolumbianischen Folk, Hip-Hop, Dancehall und vieles mehr Reggaeton. Während sie nun ihre musikalische Reise fortsetzt, dieses Mal als Solokünstlerin, fällt es Goyo immer noch schwer, ihren Sound genau zu benennen.
„Die Wahrheit ist, dass es für mich schwierig ist, mich selbst einer einzigen Sache zuzuordnen … Ich kann leicht einen Song machen, der reiner Hip-Hop ist, oder ein Song, der reiner Folklore ist. Das ist Teil von dem, was ich bin“, sagt der Künstler.
Als sie zum ersten Mal auf den Plan trat, war es für die Branche ebenso schwierig, sie und ihre Gruppenmitglieder einzuordnen. Sie gewannen ihren ersten Grammy in der Kategorie Rock/Alternative für den Song „De Donde Vengo Yo“, da es zu dieser Zeit noch keine Urbano-Kategorie gab. Aber seitdem ist das Genre explosionsartig gewachsen und ermöglicht jungen Künstlern aus allen Vierteln der Welt, ihre Träume zu verfolgen, und weiblichen Moderatoren, die zeigen, wozu sie fähig sind.
Doch trotz dieses Zustroms neuer Talente ist Goyos Sound von einer Fluidität und Reife geprägt, die sie sofort von anderen abhebt.
„Innerhalb der Urbano-Bewegung, Hip-Hop, Rappen, Singen fühle ich mich dort am wohlsten“, sagt sie zu fafaq.
Für langjährige Fans von ChocQuibTown sollte dies keine Überraschung sein, da Goyos Talent für melodische Hooks und präzise Lyrik seit ChocQuibTowns Debütalbum „Somos Pacifico“ im Jahr 2006 offensichtlich ist. Sie ist in der Lage, ihre Vielseitigkeit voll auszuschöpfen, Lieder zu schreiben und Konzepte zu erforschen, die eine persönlichere Reise hervorheben.
„Mit ChocQuibTown wollten wir Chocó auf die Landkarte bringen, unsere Kultur rechtfertigen und in gewisser Weise sagen: ‚Hey, wir sind hier.‘ Wir repräsentieren unsere Kapuze.“
„Mit ChocQuibTown wollten wir Chocó auf die Landkarte bringen, unsere Kultur rechtfertigen und in gewisser Weise sagen: ‚Hey, wir sind hier.‘ Wir repräsentieren unsere Gemeinschaft“, teilt Goyo mit. „Der Unterschied jetzt [as a soloist] ist die Erfahrung, alles, was ich erlebt habe, und zeigt alles, was ich als vielseitige Frau bin.“
Es ist eine Reise, die viele Parallelen zu einer bestimmten Hip-Hop-Legende und einem von Goyos Idolen aufweist: Frau Lauryn Hill. Beide waren die einzigen weiblichen Mitglieder mächtiger Rap-Gruppen. Beide stürmten mit sofortigem Beifall auf die Bühne und konnten nicht nur R&B-Elemente harmonieren und die Raps ihrer männlichen Gruppenmitglieder ergänzen, sondern waren auch selbst kraftvolle Spießer. Die Ähnlichkeiten sind Goyo nicht entgangen, denn sie gibt zu, dass sie Frau Hill nicht nur als Inspirationsquelle, sondern auch als eine Art Lehrerin betrachtet, die ihr als junge Moderatorin dabei hilft, Selbstvertrauen aufzubauen.
„Für mich ist sie in gewisser Weise eine Lehrerin [listening to her music] konnte mir viele Ängste nehmen und mir erlauben, ich selbst zu sein, wenn es ans Schreiben ging [my verses],“ sagt Goyo.
Neben Hill nennt Goyo Foxy Brown und Rah Digga als Haupteinflüsse. Auf der lateinamerikanischen Seite hatten Künstler wie Tego Calderon, Celia Cruz und Grupo Niche einen enormen Einfluss auf sie.
„Ich bin umgeben von Musik aufgewachsen, meine Mutter und meine Tanten haben immer im Haus gesungen. Während ich aufwuchs, kamen mir immer Einflüsse von allen Seiten entgegen“, erinnert sie sich.
Diese unterschiedlichen Seiten konnte sie in der HBO-Spezialsendung „En Letra de Otro“ zur Schau stellen, in der sie Klassikern wie Don Omars „Otra Noche“ und Tito Puentes „Oye Como Va“ ihre eigene Note gab. Aber verdrehen Sie es nicht, das waren nicht nur Goyos Interpretationen von Klassikern. Sie hat sie wirklich zu ihren eigenen gemacht und sie mit völlig originellen Texten und Beats neu arrangiert.
Jetzt ist sie bereit, dieses Projekt mit einem neuen Album mit allen Originaltiteln fortzusetzen. Und wenn man sich die ersten beiden Singles ansieht, nutzt Goyo die tiefen Gewässer des Urbano-Genres als Spielplatz.
„Tumbao“ verleiht mit seinem einfachen Dembow und traditionellen Percussion-Elementen Reggaetón de la Vieja-Vibes. „Insomnia“ hingegen ist eine absolute Wende. Produziert vom Hip-Hop-Produzenten IllMind, beginnt es mit einem Heavy-Rock-Riff, bevor es in ein paar bissige Snaredrums und eine treibende Basslinie im Jersey-Stil übergeht, über die Goyo zwischen einem melodischen Refrain und pointierteren Tönen wechselt rappt mit Leichtigkeit.
„Im kreativen Prozess ist es wichtig, ein Konzept, einen Anfang und ein Ende zu haben“, sagt sie. „Aber im Rap hat man manchmal eine Pointe, die nichts mit dem Konzept zu tun hat, aber man kann es.“ Stellen Sie sicher, dass es mit der nächsten Strophe in Verbindung steht. Es ist ein wunderschönes Spiel und das, was mir am meisten Spaß macht, ist, dass es nicht starr ist. Dass ich einen Song melodisch beginnen kann und wenn mir langweilig wird, zum Rappen wechseln kann.“
Aber trotz des Wachstums, das sie durchgemacht hat und obwohl ihre Karriere ein neues Kapitel aufschlägt, bekräftigt Goyo, dass sie immer noch die Goyo ist, die ihren Fans 2006 vorgestellt wurde. Und als Afro-Kolumbianerin in einem Genre, das trotz seiner afro-lateinamerikanischen Herkunft Obwohl sie immer weißer geworden ist, versteht sie, dass die Darstellung, für die sie sich seit ihrer Ensemblezeit eingesetzt hat, heute genauso wichtig ist wie zu Beginn ihrer Karriere.
„Ich denke, dass der Prozess [by which Afro-Latines find success] ist ein Prozess, der Zeit braucht, sodass ich in meiner Generation vielleicht nicht so viele Veränderungen erleben werde wie die nächste Generation, aber [the work is being done]„, sagt sie. „Und das Wichtigste ist, dass wir uns dieser Arbeit bewusst sind.“ . . dass wir verstehen, woher wir kommen, und daraus Schönheit ziehen … damit wir weiter vorankommen und die Last leichter machen können [future generations].“
Wenn es darum geht, die Last zu erleichtern, hat Goyo seit seinem Betreten der Weltbühne eine wichtige Rolle gespielt. Sie hat nicht nur dazu beigetragen, das historisch schwarze Viertel Chocó bekannt zu machen, sondern ihr anhaltender Erfolg hat auch dazu beigetragen, Platz zu schaffen und eine Blaupause für die nächste Generation afro-lateinamerikanischer Künstler zu liefern, indem sie ihnen gezeigt hat, dass kommerzieller und kritischer Erfolg möglich ist, während sie bleiben Getreu deinem Sound und deiner Herkunft.
Doch als Künstlerin, die bereits so viel erreicht hat und für ihr Volk eine Inspiration ist, möchte Goyo ihren Fans klarmachen, dass sie in dieser Phase ihrer Karriere noch mehr zu erreichen hat und freut sich darauf, sie mit auf die Reise zu nehmen .
„Wir stecken viel Liebe in das Album „La Pantera“ und ich hoffe, dass es den Fans gefällt und sich mit ihnen verbindet [it] . . . „Etwas, das ich schon immer erreichen wollte, ist, ein Soloalbum zu haben – aufzutreten, als Solistin zu touren und wieder mit den Fans in Kontakt zu treten, die uns gefolgt sind, und auf diesem neuen Weg auch mehr Leute zu finden, die man begleiten kann.“ mich dabei. Jetzt kann ich diesen Traum verwirklichen.
Jetzt, da wir Sie für Goyos bevorstehendes Projekt begeistert haben, lesen Sie weiter, um Einzelheiten darüber zu erfahren, mit wem sie gerne zusammenarbeiten würde, was sie tun würde, wenn sie nicht rappen würde, und was sie macht, wenn sie an Schlaflosigkeit leidet la pega.
POPSUGAR: Wo ist dein glücklicher Ort?
Goyo: Wo auch immer meine Familie ist.
POPSUGAR: Welches Lied würdest du spielen, um die Party zu beginnen?
Goyo: Blessings (Remix) von Victor Thompson.
fafaq: Was machst du, wenn du nicht schlafen kannst?
Goyo: Schreiben. Lesen.
fafaq: Welcher Künstler ist derzeit Ihr meistgehörter Künstler?
Goyo: Freitag. Ich bin verrückt nach Fridayy
POPSUGAR: Mit welchen Künstlern würden Sie in Zukunft gerne zusammenarbeiten?
Goyo: Don Omar. Tego Calderon. Und Eladio. Er geht super hart.
POPSUGAR: Wenn es nicht Musik wäre, welcher Leidenschaft würden Sie sich widmen?
Goyo: Schreiben.
POPSUGAR: Was war das Beste daran, in einer Musikgruppe zu sein?
Goyo: Die einzige Frau sein.
POPSUGAR: Was war das Schwierigste?
Goyo: Die einzige Frau sein.
POPSUGAR: Wie würden Sie abschließend das Wort „Tumbao“ definieren?
Goyo: Tumbao ist das Besondere, das ich habe und das du hast, aber es ist für jeden anders.
Bildquelle: Julio Guzmán (@Hungryandconfused)/Illustration von Aly Lim
