In chinesischsprachigen Social-Media-Beiträgen tauchte ein Foto von scheinbar der Titelseite einer Zeitung auf, die angeblich eine Berichterstattung über den syrischen Führer Bashar al-Assad durch Chinas staatliche Boulevardzeitung Global Times zeigt.
Aber die Behauptung ist falsch. Das Foto wurde digital manipuliert. Das Originalfoto zeigt einen 2003 veröffentlichten Bericht der Global Times über den ehemaligen irakischen Präsidenten Saddam Hussein.
Das Foto wurde am 8. Dezember 2024 hier auf X geteilt.
Das Foto zeigt einen alten Nachrichtenartikel auf der Titelseite, der angeblich von der Global Times veröffentlicht wurde.
Die Überschrift des Artikels vom 7. Dezember 2024 lautet: „Warum Baschar nicht beunruhigt ist.“
Anfang Dezember brach das Regime des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad nach einer schnellen Offensive der Rebellen, insbesondere Hayat Tahrir al-Sham, zusammen, die zur Einnahme von Damaskus führte. Assad und seine Familie flohen nach Russland, wo ihnen politisches Asyl gewährt wurde.
Der Sturz des Assad-Regimes erregte in China große Aufmerksamkeit, da Syrien ein strategischer Partner und Mitglied der chinesischen Belt-and-Road-Initiative war, die darauf abzielt, den chinesischen Einfluss und die wirtschaftlichen Interessen in der Region durch Baumaßnahmen zu stärken.
Allerdings reagierte Peking vorsichtig und betonte die Notwendigkeit einer politischen Lösung zur Wiederherstellung der Stabilität unter Vermeidung einer direkten Auseinandersetzung mit der neuen Führung Syriens.
Die Behauptung über die Berichterstattung auf der Titelseite der Global Time wurde auch hier und hier auf X geteilt.
Aber das Foto wurde digital manipuliert.
Manipuliertes Bild
Eine umgekehrte Bildsuche ergab, dass das Originalfoto einen Bericht der Global Times über den ehemaligen irakischen Präsidenten Saddam Hussein zeigt, der am 27. Januar 2003 veröffentlicht wurde.
Ein Benutzer auf
Der ursprüngliche Bericht wurde mehrere Monate vor Saddams Sturz nach der US-Invasion im Irak veröffentlicht.
Ein Vergleich des Originalfotos mit dem manipulierten Bild zeigt, dass in der bearbeiteten Version das Wort „Bashar“ über Saddams Namen hinzugefügt wurde.
Der hinzugefügte Text verwendet einen anderen Schriftstil, sodass er nicht mit dem Rest der Überschrift in Schwarz und dem weißen Text in einer blauen Spalte auf der rechten Seite der Seite übereinstimmt.
Tatsächliche Titelseite
In der Titelberichterstattung der Global Times vom 7. Dezember 2024 wurden die politischen Folgen detailliert beschrieben, nachdem der amtierende südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol wenige Tage zuvor das Kriegsrecht für kurze Zeit verhängt hatte.
Die chinesische Boulevardzeitung veröffentlichte am 7. Dezember separat online einen Bericht über Syrien und zitierte dabei eine Erklärung des syrischen Präsidentenpalastes, in der Behauptungen zurückgewiesen wurden, Assad habe Damaskus verlassen.
Der Satz „Warum Baschar nicht beunruhigt ist“ wurde weder im Titel noch im Hauptteil des Artikels verwendet.
Übersetzt von Shen Ke. Herausgegeben von Taejun Kang.
Das Asia Fact Check Lab (AFCL) wurde gegründet, um Desinformation im heutigen komplexen Medienumfeld entgegenzuwirken. Wir veröffentlichen Faktenchecks, Medienbeobachtungen und ausführliche Berichte, die darauf abzielen, das Verständnis unserer Leser für aktuelle Ereignisse und öffentliche Themen zu schärfen und zu vertiefen. Wenn Ihnen unsere Inhalte gefallen, können Sie uns auch auf Facebook, Instagram und X folgen.
