Eine junge Frau, die zwei Jahre lang gezwungen war, in einem von Chinesen geführten Betrugszentrum in Myanmar zu arbeiten, ist jetzt in Thailand und rechnet damit, bald nach Laos zurückzukehren.
Letzte Woche berichtete Radio Free Asia, dass die Frau, die ihren Namen aus Angst vor Repressalien zurückhielt, eine von mehreren Laoten war, die als Betrügerinnen an einen Ort namens „Casino Kosai“ in einer isolierten Siedlung in der Nähe der Stadt Myawaddy in Kayin verschleppt wurden Zustand.
Casino Kosai liegt in einem Gebiet nahe der thailändischen Grenze, wo ethnische Karen-Rebellen in den letzten Monaten in heftige Kämpfe mit Militärjunta-Truppen verwickelt waren.
Es war unklar, wie genau die junge Frau, die gerade 19 Jahre alt geworden war, zu ihrer Freilassung gelangt war, aber ihre Mutter sagte, dass die Betreiber des Betrugszentrums zugestimmt hätten, sie freizulassen.
„Es ist der glücklichste Moment in meinem Leben, als ich von meiner Tochter hörte, dass die chinesischen Bosse sie freilassen würden“, sagte ihre Mutter. „Sie wollte gerade ihre Sachen packen und das Auto würde kommen, um sie abzuholen.“
Die Frau erzählte Radio Free Asia, dass sie immer dann geschlagen wurde, wenn es ihr nicht gelang, potenzielle Opfer zu betrügen.
„Die chinesischen Chefs schlagen und foltern mich jeden Tag“, sagte sie in einer SMS. „Warum kommt niemand, um mir zu helfen?“
Die Mutter der Frau sagte, ihrer Tochter sei zunächst ein Job in einer Fabrik in Thailand versprochen worden, sie sei aber später an die chinesische Betrügerbande verkauft und nach Myanmar gebracht worden.
Sie sagte, ihre Tochter habe ihr von den Misshandlungen im Betrugszentrum und davon erzählt, dass sie bis zu 19 Stunden am Tag arbeiten müsse.
„Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll, um meine Tochter nach Hause zu bringen“, sagte die Mutter. „Die chinesischen Bosse foltern sie mit Viehstöcken, wenn sie ihre Arbeit nicht gut macht.“
Die junge Frau teilte RFA Lao in einer Sprachnachricht mit, dass sie am Mittwoch in Mae Sot angekommen sei und fügte hinzu, dass sie nicht sicher sei, wann sie weiter nach Laos weiterreisen werde.
Am Freitag teilte die Frau RFA mit, dass sie sich auf einer Polizeistation im thailändischen Bezirk Mae Sot aufhalte.
RFA Lao sprach über den Fall der Frau mit einem Beamten des laotischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit, der sagte, dass die Rettung von Menschen aus Betrugszentren in Gebieten in Myanmar, die nicht unter der Kontrolle der Junta stehen, „sehr schwierig“ sei, und fügte hinzu, dass die laotische Regierung wenig getan habe könnte etwas gegen die Situation tun.
RFA konnte die thailändische Polizei in Mae Sot nicht erreichen, um weitere Informationen anzufordern.
Übersetzt von Phouvong. Herausgegeben von Matt Reed und Malcolm Foster.
