Lesen Sie die RFA -Berichterstattung über diese Geschichte in Tibetaner.
Ein tibetischer Athlet, Lobsang Tharchin, wurde Dritter im Pangong Ice Ultra, ein Ultra-Marathon auf einem hochgelegenen gefrorenen See, der die Region Nordladakh und Tibet in Indien überspannt.
Etwa 20 Läufer nahmen am 55-Kilometer-Rennen durch Schnee und Eis in einer Höhe von 4,274 Metern (14.000 Fuß) und in Temperaturen, die auf minus 20 Grad Celsius (-4 f) fielen, an.
Der 33 -jährige Tharchin aus Ladakhs tibetischer Sonam Ling -Siedlung in Nordindien beendete am Mittwoch mit einer Zeit von 5:19:10 Uhr und hielt stolz die tibetische Flagge an der Ziellinie.
Es ist das erste Mal, dass ein Tibetaner in den Top Three des Ice Ultra beendet ist, was eine neue Ergänzung des diesjährigen Events namens Pangong Frozen Lake Marathon ist. Es fand in Ladakh statt, einer von Indien verwalteten Bergregion.
„Zum ersten Mal in diesem eisigen Wetter auf Eis zu laufen war sowohl eine unglaubliche Erfahrung als auch eine große Herausforderung“, sagte THARCHIN.
„Ohne besondere Vorbereitung ist es eine große Ehre, den dritten Platz zu sichern“, sagte er. „Als tibetische Tibetin füllte mich die tibetische Flagge mit immensen Glück.“
Die Veranstaltung wurde im Jahr 2023 gegründet, um den Wintertourismus am Pangong Lake zu fördern und das Bewusstsein für den Klimawandel und die spezifischen Herausforderungen für die Region Ladakh zu schärfen, sagte der Veranstalter Jampa Tseten, Veranstalter.
„Wenn die globalen Temperaturen steigen, wird das Schmelzen von Gletschern in Ladakh zu einer krassen Realität“, sagte er gegenüber Radio Free Asia. „Es ist entscheidend, die lokale Gemeinschaft zu ermutigen, im Einklang mit der Umwelt zu leben.“
Die Veranstaltung wurde von der Adventure Sports Foundation von Ladakh organisiert und wird auch als „The Last Run“ bezeichnet, um auf schmelzende Gletscher aufmerksam zu machen. Das Thema der diesjährigen Ausgabe war „Wasser sparen und Gletscher retten“.
Während seiner ersten Ausgabe im Jahr 2023 wurde die Veranstaltung offiziell vom Guinness -Buch der Weltrekord als erster Asiens und der höchste gefrorene Marathon der Welt anerkannt.
Ein weiterer tibetischer Namgyal Tsering, 27, belegte den dritten Platz in der Kategorie Kürzer, 21 Kilometer (13 Meilen), namens Pagong Frozen Lake Marathon, organisiert von der Adventure Sports Foundation von Ladakh. Ladakh ist eine von Indien verwaltete Bergregion.
Unter den 300, die an der Veranstaltung teilnahmen, waren etwa die Hälfte Ladakhis, während andere indische Soldaten und ungefähr 30 Tibeter gehörten. Der jüngste war 7 Jahre alt und der älteste 60.
Der Marathon erhielt von der Verwaltung des Gewerkschaftsgebiets von Ladakh unter der Jal Jeevan Mission, einer Initiative der indischen Regierung, um sicheres und angemessenes Trinkwasser durch einzelne Haushaltsklassenverbindungen zu allen Haushalten im ländlichen Indien bereitzustellen.
Übersetzt von Tenzin Palmlo für RFA -Tibetaner. Herausgegeben von Roseanne Gerin und Malcolm Foster.
