Lesen Sie die RFA -Berichterstattung über diese Geschichte in Uyghur.
Die chinesischen Behörden in Xinjiang zwingen Uyghurs, während des Ramadan zu arbeiten, um sie daran zu hindern, zu fasten und zu beten, wie der islamische heilige Monat erfordert, so Quellen in der nordwestlichen Region Chinas.
Videos, die letzte Woche auf Social -Media -Plattformen zirkulierten, zeigten, dass Uyghurs während des Ramadan erzwungene Arbeitskräfte durchführen. Einige arbeiteten in Feldern, während andere Reinigungsarbeiten durchführten.
Der Umzug ist eine von mehreren Maßnahmen der Behörden, um religiöse Praktiken unter den rund 12 Millionen meist muslimischen Uighuren zu verbieten, die in Xinjiang inmitten Chinas eine breitere, systematische Verfolgung von Uyghuren und ihrer Kultur leben.
Muslime werden aufgefordert, während des Ramadan zwischen Dawn und Dämmerung zu fasten, das in diesem Jahr vom 28. Februar bis zum 29. März fährt.
In den meisten Ländern können Muslime dies frei tun. Aber in China haben die Behörden das Fasten während des heiligen Monats unter dem Deckmantel des Aussagens religiöser Extremismus verboten – sogar die Menschen, die den Beamten mit dem Beweis dafür verpflichtet, dass sie tagsüber zu Mittag essen.
Sie haben Uyghurs auch verboten, sich in Moscheen zu versammeln, um freitags zu beten und andere muslimische Feiertage zu beobachten.
Ein Video, das auf Douyin, der chinesischen Version von Tiktok, veröffentlicht wurde, zeigte den Bewohnern von Hotan am zweiten Ramadan -Tag in landwirtschaftlichen Bereichen.
Andere Informationen aus einem Video, das am siebten Tag des Ramadan veröffentlicht wurde, zeigten, dass die Bewohner aller uyghurischen Haushalte eine kollektive Reinigung durchführen mussten.
Keines der Videos gab Details an, z. B. wo die Bewohner die Arbeit ausführten, und niemand gab eine Erklärung dafür, warum es notwendig geworden war, während des Ramadan zu arbeiten.
„Seit 15 Tagen arbeiten die Bewohner unter der Führung der Dorf- und Landkreisregierungen, um Haushöfe zu reinigen und öffentliche Toiletten zu renovieren“, sagte ein Mitarbeiter, der für die Regierung von Onsu County in der Aksu -Präfektur arbeitet.
Arbeit ist gut für Sie
Ein Polizist einer Polizeistation des Landkreises teilte der RFA mit, dass einige Bewohner unglücklich waren, dass sie während des Ramadan gezwungen waren, die Maßnahme zu verteidigen, und sagte, dass die Arbeit für sie von Vorteil sei.
„Sie hoffen, dass die lokalen Behörden ihre Zwangsarbeitszeit verkürzen und ihnen erlauben, ihre Hausarbeit zu erledigen“, sagte er.
Ein Mitarbeiter eines Nachbarschaftsausschusses in Onsu County sagte, dass Uyghurs seit Beginn des Ramadan unbezahlt gearbeitet habe, und sie müssten die Reinigung nach Bedarf durchführen oder wegen Widerstandes bestraft werden.
„Wir haben die Haushalte in zwei Gruppen aufgeteilt, und jede Gruppe hatte 10 Personen, und alle mussten die erwarteten Aufgaben ausführen“, sagte der Mitarbeiter. „Wir haben keine Maßnahmen gegen jemanden ergriffen, der sich gegen den Befehl der Regierung widersetzt.“
Diejenigen, die sich geweigert haben, die Arbeiten zu erledigen, würden 7-10 Tage in einem örtlichen Kaderbüro festgenommen oder „in die Lager“ gebracht, wenn ihr Widerstand stark war, sagte der Mitarbeiter und bezog sich auf die Umerziehungslager Peking in ganz Xinjiang.
Uyghurs lebten im Viertel Gulbagh des Shayar County von Aksu, sagte und organisierte ihre Gärten und Höfe, sagte der Polizist.
Die chinesischen Behörden in der Präfektur Aksu zwingen die Einwohner von Uyghur, während des Ramadan zu arbeiten, damit sie nicht schnell sind, sagte eine Person mit Kenntnis der Situation, die aus Sicherheitsgründen eine Anonymität beantragte.
Die Behörden haben auch die Dorfbewohner der Uyghur in der Präfektur verpflichtet, an politischen Studiensitzungen über die Politik der zentralen chinesischen Regierung in Xinjiang Nonstop seit Beginn des Ramadan teilzunehmen, sagte diese Person.
Dorfkader halten die Sitzungen während des Sahur, der Mahlzeit vor dem Morgengrauen oder Iftar, das Essen nach Sonnenuntergang im heiligen Monat absichtlich ab. wie das Studium der Xinjiang -Politik der Zentralregierung, sagte die Quelle.
Ein Polizist aus dem Landkreis Uchturpan in der Präfektur Aksu sagte, der Zweck der Zwangsarbeit während des Ramadan sei es, die Uyghurs zu beobachten.
„Unser Zweck dabei ist es, ihnen die Richtlinien unserer zu erklären [Chinese] Kommunistische Partei, erziehe sie und beobachte ihre Gedanken und Gefühle “, sagte er.
Wenn sich ein Uyghurs leicht schwach fühlen oder während der Arbeit nicht essen oder trinken, beweist es, dass sie gefasten und ein ideologisches Problem haben, sagte er.
„Rund 10 Menschen zögerten, diese Regeln einzuhalten, und wir haben unsere ideologische Arbeit an ihnen verstärkt“, sagte er.
Übersetzt von RFA Uyghur. Herausgegeben von Roseanne Gerin und Malcolm Foster.
