Lesen Sie die RFA -Berichterstattung über dieses Thema auf Burmesisch.
In West Myanmar ist eine intensive Schlacht im Gange, als Junta-Truppen versuchen, Falam, die zweitgrößte Stadt im Bundesstaat Chin, wieder zu übernehmen. In der vergangenen Woche fiel das Militär mehr als 500 Bomben, teilten Anwohner und Rebellenstreitkräfte am Dienstag mit.
Das Kämpfen in Chin ist in den letzten Monaten eskaliert, da Rebellen versuchen, die verbleibenden Junta -Streitkräfte auszudrücken, die den Staat nach dem Streich des Militärs 2021 im Februar 2021 besetzten. Der Zusammenstoß über Falam kommt nach einem Kinnbeamten Ende Dezember mit, dass ethnische Kinn- und Rakhine -Rebellen die Kontrolle über mindestens 85% des westlichen Staates haben.
Salai Tin Me Htut, der Sprecher der Chin National Defense Force, oder CNDF erzählte RFA, dass der Kampf um Falam durch eine Militäroffensive am 11. März ausgelöst wurde, um die von Rebellen kontrollierte Stadt zurückzuerobern, und dass die Luftwaffe der Junta allein am Samstag mehr als 150 Bomben in der Gegend fallen ließ.
Chin Rebels eroberte Falam während ihres Offensiven am 9. November 2024 und übernahm die Kontrolle über das gesamte Territorium, mit Ausnahme einer Basis, die vom leichten Infanterie-Bataillon der Junta betrieben wurde. Der Kinnsprecher von Chin PDF sagte, die letzte einwöchige Bombarding-Kampagne sei Teil eines Angebots des Junta, um die Gefangennahme des Bataillons zu verhindern.
Salai Tin Me Htut sagte, dass die Kinnstreitkräfte das Bataillon fast einen Monat lang und die intensivierten Kämpfe seit dem 11. März eingetragen hätten, nachdem Junta -Verstärkungen einen Tag zuvor eingetroffen hatten, um zu versuchen, die Belagerung zu brechen.
„Sie haben 40-50 Soldaten geschickt und die Kämpfe aufgefordert, auszubrechen“, sagte er. „Aber wir haben es geschafft zu kontrollieren [key strategic areas]. Deshalb haben sie mit Luftangriffen reagiert und bösartig gewehrt. “
Der CNDF -Sprecher sagte, dass zusätzlich zu den mehr als 150 Bomben, die am Samstag vom Militär auf der Gegend fallen, der Ansicht ist, dass die Luftwaffe im Laufe der Woche auf Falam „mehr als 500 Bomben“ auf Falam fallen gelassen hat.
Tausende fliehen
In der Zwischenzeit sind mehr als 10.000 Einwohner von Falam aus den Kämpfen in die nahe gelegenen Dörfer, der Kalay -Gemeinde der Sagaing -Region, der Handelsstadt Yangon und über die Grenze zum indischen Staat Mizoram, gemäß den Vertriebenen, geflohen.
Sie drückten die Angst aus, dass Junta -Luftangriffe „die Stadt auf Trümmer reduzieren“, wie es in Chins nahe gelegener Gemeinde Thantlang der Fall war.
„Ich mache mir Sorgen, dass meine Stadt zerstört wird“, sagte ein Bewohner, der durch die Kämpfe vertrieben wurde. „Ich fühle mich schrecklich, dass sie diese Probleme in die Stadt gebracht haben. Jetzt hoffe ich nur, dass ich in meine Stadt zurückkehren und wie zuvor friedlich leben kann.“
Einwohner von mehr als 10 Dörfern in der Nähe von Falam fliehen ebenfalls aus der Gegend, während andere „Bombenunterkünfte“ sind und nicht in der Lage sind, auf ihren Farmen zu arbeiten, sagten sie.
„Die Luftangriffe sind unvorhersehbar – sie lassen einfach Bomben fallen, wo immer sie wollen“, sagte ein anderer Einwohner von Falam. „Die Leute in nahe gelegenen Dörfern rennen weg … [but] Die Landwirte … sollen bis nächsten Monat Pflanzensamen pflanzen. “
Am Sonntag bombardierte die Luftwaffe das Dorf Thalanzar, etwa 18 Kilometer von Falam, schädliche Häuser und ein christliches Kirchengebäude, sagten die Bewohner. Zwei Tage zuvor verletzte ein Luftangriff im Dorf Sizar Mourl einen Mann und eine Frau und beschädigte vier Häuser, sagten sie.
Die Versuche von RFA, Aung Cho, den Sprecher der Junta, über die Situation in Falam zu kontaktieren, blieb am Dienstag unbeantwortet.
Quellen von Anti-Junta Chin People’s Defense Force oder PDF, die neben dem CNDF gekämpft haben, teilten RFA mit, dass die Kämpfe seit dem 11. März auf beiden Seiten Opfer verursacht hätten, obwohl RFA die Behauptung nicht unabhängig bestätigen konnte.
Die CNDF sagte, dass der Kinn -PDF seit November 2024 während der Kämpfe in Falam rund 130 Junta -Truppen als Kriegsgefangene gefangen genommen habe.
Laut einer Erklärung des Institute of Chin Affairs im Februar, das Konflikte im Staat verfolgt, haben Junta -Truppen seit dem Militärputsch vor vier Jahren mindestens 491 Zivilisten im Bundesstaat Chin State getötet.
In der Erklärung heißt es, dass im gleichen Zeitraum mehr als 3.000 Häuser und Gebäude von Luftangriffen und Brandsteinen zerstört wurden.
Übersetzt von Ye Kaung Myint Maung. Herausgegeben von Joshua Lipes und Malcolm Foster.
