Diese Woche Der Prozess gegen Temirlan Yensebek – dem Gründer des satirischen Instagram -Account QazNews24 – begann nach dem Wesen verschoben zweimal. Yensebek war im Januar inhaftiert und angeklagt, die interethnische Zwietracht nach Artikel 174 des kasachischen Strafgesetzbuchs aufmerksam zu machen. Das beleidigende Material war seine Verwendung des Rap -Tracks „Yo, Orystar“ (Kasach für „Yo, Russen“) in einem Posten im Januar 2024 mit dem Titel „Kasachstani Rapper verzeichnete eine harte Antwort auf Tina Kandelaki.“
Der Fall berührt mehrere sich kreuzende Probleme, von der heiklen Balance, die Astana in seiner Beziehung zu Moskau bis hin zu den riskanten Gezeiten des Nationalismus, bis hin zu der grundlegenden Angelegenheit der Redefreiheit versorgt. Abgesehen von den größeren Themen beginnt es mit einem beleidigenden Russen und endet mit einem kasachischen Mann vor Gericht, um Russen beleidigt zu haben.
Ein beleidigender Russisch, beleidigt
Kandelaki, ein russischer Fernseher und stellvertretender Generaldirektor von Gazprom-Media, machte im Januar 2024 provokative Aussagen über Kasachstan als Reaktion auf die Umbenennung mehrerer Bahnhöfe im Land. Die Stationen, einige mit absolut russischen Namen wie „Bahnseiten Nr. 13“, erhielten tatsächliche Namen, die zufällig in Kasachisch waren, wie „Akshi Railway Siding“. Uralsk sollte in Oral umbenannt werden, ein Austausch des russischen Namens der Stadt (und der Station) gegen die kasachische Version.
Nur wenige Dinge auslösen einen Feuersturm in der ehemaligen Sowjetunion wie Sprachpolitik. Kandelaki ging zu Telegramm zu beschweren. “In Kasachstan wird die russische Sprache langsam aber sicher auf staatlicher Ebene geschoben”, sagte sie. Kandelaki nannte es einen “gefährlichen Trend” und behauptete, in der Baltike “alles begann klein und dann in einen echten Schneeball: Russische Schulen wurden geschlossen, sowjetische Denkmäler wurden entfernt, die russische Sprache wurde verboten, und schließlich wurden Rentner in die Erkältung getreten.”
Dies ist Teil einer größeren Erzählung über die vermeintliche Unterdrückung ethnischer Russen, die russische Kommentatoren – und russischer Präsident Wladimir Putin – die Invasion der Ukraine durch Moskau in der Ukraine rechtfertigen.
Das kasachische Außenministerium reagierte schnell, Ankündigung dass es Kandelaki vom Eintritt in Kasachstan ausgeschlossen hatte. Der Sprecher des Außenministeriums, Aibek Smadiyarov, erklärte: „Wenn Sie niemanden mögen, werden Sie sie nicht in Ihr Haus lassen. Wir werden dasselbe tun… Der Staat vergibt nie solche Dinge. Sie wird nicht nach Kasachstan kommen und wenn sie es tut, wird sie nicht eintreten.“
Der Satiriker
Und hier kommen wir nach Yensebek.
Wie berichtet von Vlast.kzwas dem Prozess genau folgt, behauptet die Staatsanwaltschaft, dass Yensebek am 21. Januar 2024 einen Posten über seine satirische Instagram Qaznews24 veröffentlicht habe, „mit dem Ziel, die nationale Ehre und Würde der Bürger russischer Nationalität zu beleidigen“.
Zu dieser Zeit hatte QazNews24 etwas mehr als 34.000 Anhänger.
Yensebek trat der Oyan, Qazaqstan -Bewegung im Jahr 2020 bei und gründete Qaznews24 – inspiriert von Eine russische satirische Veröffentlichung namens Panorama – im April 2021. Obwohl ihre Posten eindeutig satirisch waren, wurde Yensebek innerhalb eines Monats von den Behörden beschuldigt Verbreitung von Fehlinformationen und „falschen Nachrichten“. Yensebeks Haus wurde durchsucht und er wurde strafrechtlich untersucht. FactCheck.kz Er gab eine offene Beschwerde – im Rahmen des Slogans „Satire ist kein Verbrechen“ -, der von verschiedenen Menschenrechtsorganisationen unterstützt wurde.
Human Rights Watch Centralasien -Forscher Mihra Rittmann schrieb einen Versand Zuschließend: “Die Behörden versuchen möglicherweise, die Nachricht zu senden, dass Satire keinen Platz in Kasachstan hat, aber alles, was sie gezeigt haben, ist, dass sie keinen Witz machen können.”
Im Dezember 2021, während Yensebek noch untersucht wurde, wurde bekannt, dass sein Handy hatte wurde mit dem Pegasus Spyware infiziert.
Im Jahr 2022 war der Fall von Fehlinformationen fallen gelassen von der Almaty -Polizei.
Dann, im Januar 2025, wurde Yensebeks Zuhause erneut durchsucht. Er wurde inhaftiert und beschuldigt, Hass gegen Russen angeregt zu haben.
Ein problematischer alter Rap
Begleitete den Beitrag von Qaznews24 mit dem Titel „Kasachstani -Rapper verzeichneten eine harte Antwort auf Tina Kandelaki“ – die Staatsanwaltschaft hat Yensebek beschuldigt, „eine musikalische Komposition zu verwenden, die offen provokante Elemente einer interethnischen Natur ausdrückt.
Unter Berufung auf die „forensische psychologisch-philologische Untersuchung“-dh ein humorloser „Experte“, der auf die Strecke zuhört, sagte die Staatsanwaltschaft, der Inhalt enthält „Anzeichen einer Beleidigung der nationalen Ehre und Würde von Vertretern der russischen Nationalität“, und dies rechtfertigt die Anklage wegen Aufstieg des Hasses nach Artikel 174.
Als Orda.kz berichteteDas Lied „Yo, Orystar“ ist alt. Niemand weiß genau, wer es geschaffen hat, aber es scheint in den frühen 2000er Jahren entstanden zu sein, angesichts des Tracks auf einen Usbek -Film von 2005.
“Die Komposition hat keine künstlerische Bedeutung. Sie enthält viele Obszönitäten und Beleidigungen, die an Russen und Usbeks gerichtet sind, was es praktisch unmöglich macht, zu rezitieren, da der Track in ein kontinuierliches dreiminütiges Quietschen wird”, schrieb Orda.kz.
Vor Gericht sagte Yensebek, er habe das Lied nicht ernst genommen, das niemand tat. “[H]Kannst du einen dummen Rap ernst nehmen, der aus Fluchen besteht? Weil dieses Lied Unsinn ist, hat es niemand ernst genommen. “
Yensebek erzählte in seinem Gerichtsaussage Dass er das Lied 2022 hörte, wie es als Protesthymne gegen die russische Invasion der Ukraine geteilt wurde.
“Im Jahr 2022 und 2023 wurde dieses Lied überall zu hören, und niemand wurde strafrechtlich verfolgt”, sagte er und antwortete auf den Staatsanwalt, der feststellte, dass das Lied nicht um die Ukraine geht und dass ein separater Strafverfahren gegen den Schöpfer gestartet worden war (der unbekannt ist). Seit 20 Jahren, wie Yensebek darauf hingewiesen wurde, mussten die Behörden den Schöpfer des Songs nicht nötig waren, mussten den Schöpfer des Songs anstrengen.
Zur Verteidigung der Satire und seiner lokalen Wurzeln Yensebek notiert das historisch gesehen, Geist -Ein Wettbewerb mit improvisierten oralen Poesie zwischen zwei Singer-Poten-hat Elemente dessen, was wir in der modernen Ära Rap und Satire nennen.
“Dieselben Anitäten sind auch eine Art Satire, wenn Aitykers, die Dombra spielen, eine ungerechte Bucht, einen Sultan oder eine Biy verspotten könnten, die vor Gericht eine unfaire Entscheidung getroffen haben, sie verspotteten die unfaire, unehrliche, korrupte Regierung.
Hass oder Vorwand?
Während seines Zeugnisses am 10. April wurde Yensebek gefragt, ob er gegen ethnische Russen eine Feindseligkeit habe.
Er wies darauf hin, dass seine Freundin ein ethnischer Russisch aus der nordöstlichen Kasachischen Stadt Oskemen (oder Ust-Kamenogorsk auf Russisch) ist.
“Alles, was in der Anklage geschrieben ist, ist Unsinn”, sagte Yensebek und bemerkte, dass er viele russische Freunde hat.
Yensebeks Freundin, Maria Chocnevawar im Juli 2024 einer 10-tägigen administrativen Verhaftung ausgesetzt, nachdem sie bei einem Rap-Freestyle-Event in Almaty aufgetreten war. Welches Lied hat sie aufgetreten, fragst du? “Yo, Orystar” natürlich. Sie wurde wegen kleiner Hooliganismus angeklagt und in der Öffentlichkeit Obszönitäten eingesetzt, aber nicht zum Hass.
Yensebeks Anwalt, Zhanara Balgabayeva, forderte dem Komitee auf, Journalisten zu schützen (CPJ), dass die Anklage gegen ihren Klienten „nur ein Vorwand“ sei, Yensebek zu inhaftieren. Der beleidigende Beitrag wurde eindeutig als Satire markiert und Yensebek hat das Lied nicht autorisiert oder aufführte, von dem sie bemerkte, dass sie nicht verboten waren.
Yensebeks Anhänger haben argumentiert, dass der Fall gegen ihn nicht nur lächerlich ist, sondern dass es ist eine selektive Verwendung des Gesetzes einen Regierungskritiker zu bestrafen. Unterstützer, die gegen den Prozess protestieren und Inszenierung von Einzelpersonen „Satire ist kein Verbrechen“ -Spitzel wurden inhaftiert. Der Prozess wird auch in einem abgehalten Berichten zufolge Tiny Court, was bedeutet, dass es zwar „offen“ ist, aber nur sehr wenige anwesend sind. Sogar Yensebek ist nicht vor Gericht anwesend und wird stattdessen über einen Videolink aussagen.
Anhänger außerhalb des Gerichtshofs gesungen “Ashiq Sot!” (“Open Court!”)
Wenn Sie verurteilt werden, könnte Yensebek einer in der bis zu siebenjährigen Haftstrafe ausgesetzt sein.
